Adam Gitner's Avatar

Adam Gitner

@thesaurosaur.bsky.social

Latin lexicographer at the Thesaurus linguae Latinae (Bavarian Academy of Sciences & Humanities) ✡️

340 Followers  |  151 Following  |  43 Posts  |  Joined: 20.11.2023  |  1.8888

Latest posts by thesaurosaur.bsky.social on Bluesky

Preview
14 INTERVIEW with Eleanor Dickey Adam Gitner (TLL Lexicographer) interviews Prof. Eleanor Dickey (Reading) about her recent book Latin Loanwords in Ancient Greek: A Lexicon and Analysis. Several Latin words are discussed, including a...

Prof. Eleanor Dickey was interviewed by @thesaurosaur.bsky.social about Latin Loanwords in Ancient Greek for the TLL Podcast. Check it out below:

www.podbean.com/eas/pb-yqpx8...

29.09.2025 10:01 — 👍 4    🔁 2    💬 0    📌 1
Post image

So excited that my book has a cover. Michigan's design people have outdone themselves in their styling of Mr. Murder Mittens (a massive Roman temple key from Switzerland). Full details here (the e-version will be open access come the publication date): press.umich.edu/Books/S/Stea...

30.07.2025 23:18 — 👍 192    🔁 40    💬 8    📌 7
Post image

It’s that time of year again! The Thesaurus linguae Latinae Summer School off to a lexicographic start

28.07.2025 19:01 — 👍 26    🔁 4    💬 0    📌 0
Post image Post image

Latin grammars of Hebrew apparently have a bunch of nice new verbs: hhatephpathahhatur ... segolatur ... pathahhatur ... dageschatur ... Of course, there's also schevatur 'is shwaified'. 🤓

(pics < 1679 Summarium linguae sanctae @ books.google.de/books?id=wOh...)

19.06.2025 12:36 — 👍 45    🔁 12    💬 3    📌 2
Post image

Eleanor Dickey yesterday at the TLL presenting “Warum haben griechischsprachige Personen lateinische Wörter verwendet?” Όπτιμα!

27.05.2025 15:37 — 👍 5    🔁 0    💬 1    📌 0

@solveighilmars.bsky.social !

22.05.2025 14:34 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
FEMVR: Sólveig Hilmarsdottir | TLL Podcast: Ut silvae foliis Sólveig Hilmarsdottir (Cambridge University) discusses the complex paradigm of femur (gen. feminis or femoris?), its historical origin, and surprising variation in Latin texts. To consult the TLL arti...

New TLL podcast episode with the talented Sólveig Hilmarsdottir on the complexities of Latin FEMVR!
tllpod.podbean.com/e/femvr-solv...

22.05.2025 14:33 — 👍 11    🔁 5    💬 1    📌 2
Post image

Scholars: every inch of a medieval parchment manuscript was precious!
Scribe of Pal. lat. 1719 (ca. 800, Lorsch?), f. 59r:
Vidi equitantem puerum cui caballus gruis erat, et ipse scurro cum sodalibus suis.

12.05.2025 14:30 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

😬

08.05.2025 16:08 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

Yes, unfortunately this edition (Adriaen, CC volume 97, 1958) also has lots of misprints in the Latin as well

08.05.2025 16:02 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image

Why call it a biblical verse or a pasuk (פסוק) when you could say pasucium?
Cassiodorus, in psalm. praef. 15 lin. 30:

08.05.2025 15:29 — 👍 4    🔁 0    💬 1    📌 0

Instapaper used to work well for me but I haven’t tried it in a while

08.05.2025 04:47 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image

Define ‘rota’ they said, it will be easy they said

25.04.2025 12:07 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Combined Classics Library Bursaries

Applications are now open for Combined Classics Library Bursaries
The Institute of Classical Studies is running a small grants scheme to assist unfunded scholars who wish to visit the Combined Classics Library in summer 2025 in order to advance or complete a project.
: ics.sas.ac.uk/awards/grant...

25.04.2025 12:02 — 👍 7    🔁 5    💬 0    📌 0
Post image Post image

Periodic reminder how much more Latin evidence the Thesaurus linguae Latinae offers than other Latin dictionaries. Hans Ramminger counted the number of passages cited in the entry imitor in Lewis & Short, the Oxford Latin Dictionary, and the TLL.

19.03.2025 09:02 — 👍 9    🔁 2    💬 0    📌 0
Post image

St. Patrick's Day treats: Lucky Charms for the kids; J.N. Adam's commentary on Patrick's 'Confessio' for me. (P. 445 rom "An Anthology of Informal Latin")

17.03.2025 13:45 — 👍 2    🔁 1    💬 0    📌 0
Post image

What is a waterwheel (rota, מוכני) doing in the Temple courtyard? Wrong answers only

17.03.2025 14:32 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

The beginning of Sophocles' Ajax in the Laurentianus Pluteus 32.2 (14th cent.), with annotations by Demetrius Triclinius. Originally in the Convent of San Marco, Florence, it was transferred to the Biblioteca Medicea around 1550 on the orders of Cosimo I. tecabml.contentdm.oclc.org/digital/coll...

16.03.2025 17:41 — 👍 5    🔁 1    💬 0    📌 0

OK, this is amazing

14.03.2025 07:22 — 👍 8    🔁 1    💬 0    📌 0

Not a great time to be looking for DH jobs but add me to the list of people looking for work. I’m also available for Python / Django development more generally.

13.03.2025 01:16 — 👍 42    🔁 33    💬 1    📌 3
Post image Post image Post image

I’m a small, independent, disabled content creator who put up her own designs yesterday! And you’re funding more Latin books for learners if you support me!

12.03.2025 04:30 — 👍 3    🔁 2    💬 0    📌 0
journal cover

journal cover

New issue of Journal of Late Antiquity Vol. 18, No.1 (2025) muse.jhu.edu/issue/54365 #openaccess @projectmuse.bsky.social @hopkinspress.bsky.social @thesaurosaur.bsky.social Translation and Greek-Latin Bilingualism in Late Antiquity

10.03.2025 15:18 — 👍 24    🔁 16    💬 0    📌 1

With a piece by me on the notion of the “idiom” in late antiquity!

09.03.2025 05:40 — 👍 9    🔁 2    💬 0    📌 0
Post image Post image Post image Post image

New, important additions to @joliheroics.bsky.social

03.03.2025 16:53 — 👍 4    🔁 1    💬 0    📌 0
Post image

Deunx ex machina: when you're running out of signs for duodecimal Roman fractions and just need to bring the system to a close

03.03.2025 07:25 — 👍 7    🔁 1    💬 0    📌 0
Bodleian Library MS. Auct. F. 4. 32 View high resolution digitized images of Bodleian Library MS. Auct. F. 4. 32 St. Dunstan's Classbook, Homily on the Invention of the Cross, Liber Commonei, Ars Amatoria

digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/783d...

25.02.2025 11:12 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image Post image

Prepping my Vetus Latina talk am always astonished by Dunstan's Classbook (Bodl. MS. Auct. F. 4. 32, ca. 817). Apparently owned by St Dunstan, it has inter alia:
(a) Easter Vigil from the old Roman rite, with transliteration from Greek
(b) Ovid, Ars amatoria 1
(c) Eutyches with Old Breton glosses

25.02.2025 11:12 — 👍 4    🔁 0    💬 1    📌 0

Imagine you still had to write 'what I did on my summer vacation' essays. How badass would it be to get to write about this?

20.02.2025 13:23 — 👍 7    🔁 2    💬 0    📌 0

Der Thesaurus linguae Latinae der BAdW, das einzige #Lexikon, das alle überlieferten lateinischen Texte von den Anfängen bis 600 n. Chr. einbezieht - veranstaltet 2025 wieder seine #SummerSchool: 28. Juli bis 1. August.

Jetzt anmelden!
thesaurus.badw.de/summerschool...

#Latein #Wörterbuch

20.02.2025 15:28 — 👍 9    🔁 1    💬 0    📌 0
Post image Post image

Come work on Latin words with us this summer! Applications due on February 28
Now with a cooler poster 😊

20.02.2025 12:27 — 👍 5    🔁 5    💬 1    📌 2

@thesaurosaur is following 20 prominent accounts