kcom

縦書きは
雨垂れだもの
つと落ちる
横書きが好き
もう鷲掴み
#短歌 #tanka #poetry #poesia

Even the same verse
on my screen—
in dark mode,
I play shadow-tag
in a corner of qualia.
#短歌 #tanka #poetry #poesia

Anche lo stesso verso
sul mio schermo—
in modalità scura,
gioco a pestare l’ombra
in un angolo della qualia.
#短歌 #tanka #poetry #poesia

同じ詩も
ダークモードのわたしとは
影踏みをするクオリアの隅
#短歌 #tanka #poetry #poesia

Vischiosa, lucente,
il fiume Dōjima
che ha inghiottito catrame
appiattisce perfino
la mia via di ritorno.
#短歌 #tanka #poetry #poesia

Viscous, gleaming—
the Dojima River,
having swallowed coal tar,
flattens even my way home.
#短歌 #tanka #poetry #poesia
#haikufeels

Viscous, gleaming—
the Dojima River,
having swallowed coal tar,
flattens even my way home.
#短歌 #tanka #poetry #poesia
#haikufeels

どう効くかよくわからない
このくすり
言われるままに飲む人生よ
#短歌 #tanka #poetry #poesia

Saturday afternoon,
crowds filling the store;
each cart, so different—
a quiet testament
to the culture we carry.
#短歌 #tanka #poetry #poesia
#haikufeels

寒いでしょ
そんな薄手で
いぬふぐり
あの日の母の
言い草をまね
#短歌 #tanka #poetry #poesia

お披露目が待ちきれないね
この衣装
着替えるからねご飯の後で
#短歌 #tanka #poetry #poesia

Non vediamo l’ora
del tuo debutto
con quel vestito nuovo—
per favore, mangiamo prima,
poi certo che puoi metterlo.
#短歌 #tanka #poetry #poesia

We can hardly wait
for your debut
in that new dress—
please, let’s eat first,
you’ll get to put it on.
#短歌 #tanka #poetry #poesia
#haikufeels

We can hardly wait
for your debut
in that new dress—
please, let’s eat first,
you’ll get to put it on.
#短歌 #tanka #poetry #poesia
#haikufeels

ぬらぬらと
コールタールを嚥下した
堂島川が帰路も飲み込む
#短歌 #tanka #poetry #poesia

雪雪と雪降り積もる薄ら日に
一緒に濡らした時間をかざす
#短歌 #tanka #poetry #poesia

halt!
but by whom?
#短歌 #tanka #poetry #poesia
#haikufeels

LDP set for big win in snap election The ruling party is on track to win between 274 and 328 seats, NHK projections show, which could give it a two-thirds majority in the Lower House on its own.

halt!
but by whom?
#短歌 #tanka #poetry #poesia
#haikufeels

📌 www.japantimes.co.jp/news/2026/02...

Voting Starts in General Election in Japan Tokyo, Feb. 8 (Jiji Press)--Voting started across Japan in Sunday's House of Representatives election, in whic…

Temi di campagna,
promesse elettorali,
posizioni dei partiti—
che la neve fitta
li seppellisca tutti.
#短歌 #tanka #poetry #poesia

📌 www.nippon.com/en/news/yjj2...

Voting Starts in General Election in Japan Tokyo, Feb. 8 (Jiji Press)--Voting started across Japan in Sunday's House of Representatives election, in whic…

Talking points,
campaign promises,
party positions—
shall bury them all
in a morning of heavy snow.
#短歌 #tanka #poetry #poesia
#haikufeels

📌 www.nippon.com/en/news/yjj2...

Voting Starts in General Election in Japan Tokyo, Feb. 8 (Jiji Press)--Voting started across Japan in Sunday's House of Representatives election, in whic…

争点もイデオロギーもスタンスも
全て隠せよ大雪の朝
#短歌 #tanka #poetry #poesia

📌 www.nippon.com/en/news/yjj2...

夢想家が
睡眠薬を
鼻に詰め
頸動脈を
拳で潰す
#短歌 #tanka #poetry #poesia

Spingendo somnifero
nel naso bellissimo,
un idealista
schiacciando la carotide
con un pugno chiuso.
#短歌 #tanka #poetry #poesia

Stuffing sleeping pills
into the beautiful nose,
an idealist
crushing his carotid
with a clenched fist.
#短歌 #tanka #poetry #poesia
#haikufeels

Stuffing sleeping pills
into the beautiful nose,
an idealist
crushing his carotid
with a clenched fist.
#短歌 #tanka #poetry #poesia
#haikufeels

La morte termica è uno stato uniforme e “disordinato”
ma l’uniformità perfetta non è forse l’ordine assoluto?

Se piangere e urlare rompono l’ordine, sfidano l’uniformità:
l’entropia allora diminuisce… o aumenta, avvicinandosi al caos?
Non capisco.

Devo piangere con mio figlio?

Heat death means a state that’s uniform and disordered, but isn’t perfect uniformity the purest form of order?

If crying and shouting disrupt order, they rebel against uniformity, right? So does entropy decrease… or increase, by getting closer to chaos?

I’m lost. Should I just cry with my kid?

Heat death means a state that’s uniform and disordered, but isn’t perfect uniformity the purest form of order?

If crying and shouting disrupt order, they rebel against uniformity, right? So does entropy decrease… or increase, by getting closer to chaos?

I’m lost. Should I just cry with my kid?

太陽も
死んでしまうと泣きじゃくる
その泣き声で引っ掻きまわせ
#短歌 #tanka #poetry #poesia

熱的死って無秩序で均一であることらしいけど、その状態こそ秩序の権化じゃないの？なんで無秩序なの？

泣いて喚いて秩序を乱せば、均一性に楯突くわけだから、エントロピー的には減るでしょ？それとも無秩序に近づくから増えるの？

わけわからないので子供と一緒に泣くべきか？

Sapendo che persino il Sole morirà,
lo shock lo prende, ancora nuovo—
un lamento, il respiro che si spezza,
la voce che graffia l’ordine,
il mondo contro la morte termica.
#短歌 #tanka #poetry #poesia