Vmrct's Avatar

Vmrct

@vvmmrrcc.bsky.social

Interprète-Traducteur.(JP/FR)●Toku-ota (ça veut dire tokusatsu otaku)※翻訳/通訳(JP/FR)●特オタ I tweet in 🇫🇷 🇯🇵 🇬🇧 🏳️‍🌈

297 Followers  |  296 Following  |  192 Posts  |  Joined: 23.10.2023  |  2.889

Latest posts by vvmmrrcc.bsky.social on Bluesky

Post image

J'ai eu l'honneur de traduire Gekiko Kamen, par l'auteur de Shigurui.
Honneur car j'apprécie l'auteur, honneur car il s'agit de tokusatsu.
Une œuvre humaine et étrange, riches en références pointues que j'explique en postface !
Sortie en décembre chez @meian.bsky.social

24.10.2025 12:23 — 👍 23    🔁 8    💬 1    📌 0

De l'Anno ?

24.10.2025 14:44 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0
Capture d'écran d'OpenOffice.
Nombre de mots : 71 322
Nombre de caractères incluant les espaces : 447 337
Nombre de caractères excluant les espaces : 376 542

Capture d'écran d'OpenOffice. Nombre de mots : 71 322 Nombre de caractères incluant les espaces : 447 337 Nombre de caractères excluant les espaces : 376 542

Le plan de l'histoire de Gainax que j'ai rédigé à l'été 2024. Six chapitres sont prévus en trois ou quatre parties chacun. Un dessin de lamantin cache le titre des prochains chapitres.

Le plan de l'histoire de Gainax que j'ai rédigé à l'été 2024. Six chapitres sont prévus en trois ou quatre parties chacun. Un dessin de lamantin cache le titre des prochains chapitres.

Je boucle la dernière partie du chapitre 2 de l'histoire de Gainax. Sans compter les références, on arrive à 137 pages rédigées et plus de 71 000 mots !

Et c'est juste le prologue, les chapitres 1 et 2. Mon petit plan prévoit six chapitres 🤓🤓🤓

21.10.2025 15:10 — 👍 11    🔁 3    💬 4    📌 0
Japon : une nouvelle "dame de fer" ? Parlons-en avec Guibourg Delamotte et César Castellvi
YouTube video by FRANCE 24 Japon : une nouvelle "dame de fer" ? Parlons-en avec Guibourg Delamotte et César Castellvi

Tenez, une vraie analyse en français sur la nouvelle Première Ministre japonaise.
youtu.be/E3z72IEXWRQ

24.10.2025 12:24 — 👍 2    🔁 1    💬 0    📌 0
Post image

J'ai eu l'honneur de traduire Gekiko Kamen, par l'auteur de Shigurui.
Honneur car j'apprécie l'auteur, honneur car il s'agit de tokusatsu.
Une œuvre humaine et étrange, riches en références pointues que j'explique en postface !
Sortie en décembre chez @meian.bsky.social

24.10.2025 12:23 — 👍 23    🔁 8    💬 1    📌 0

Yes, même !

22.10.2025 14:02 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

J'ai hâte que vous découvriez cet œuvre de cœur pour moi.

22.10.2025 14:02 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Il y a une semaine, nous avions pu nous rendre à Strasbourg à l'occasion du Festival Européen du Film Fantastique pour voir le film "Taroman: Expo Explosion" de Fujii Ryō et qu'on attendait tout particulièrement !
Voici notre petit retour en vidéo, filmé sur place.
www.youtube.com/watch?v=I-7n...

12.10.2025 15:47 — 👍 12    🔁 7    💬 0    📌 1
Post Insta Marie-Claire, photo en noir et blanc un homme torse nu porte dans ses bras une femme en culotte noire. Il a le regard droit et valeureux, elle a la tête enfouie dans le cou de l'homme.
Texte : "Ce portrait saisit un instant suspendu, où l’amour et le soutien prennent toute leur force. Elle révèle ce lien profond que la maladie ne peut effacer, ces gestes silencieux, ces regards porteurs d’émotion, cette force invisible qui éclaire les jours sombres."⁣
⁣
Joséphine Neuville a photographié Aurélie, touchée par un cancer du sein. À ses côtés, Jérôme, son compagnon. "Il est cette présence constante, discrète mais essentielle, qui soutient et accompagne sans relâche", écrit la photographe qui fait partie des 40 finalistes de la 14ème édition du concours Pink Ribbon Award, concours photo engagé à l'initiative d'Estée Lauder et de l'association Ruban Rose qui réunit des professionnel·le·s du monde de la photographie ainsi que des acteur·rice·s engagé·e·s dans la lutte contre les cancers du sein. ⁣⁣
⁣
Cette image raconte "une histoire d’amour, de lutte, de tendresse et d’espoir", nous dit Joséphine Neuville qui veut, au travers cet instantané noir et blanc, "reconnaître la dignité et la beauté de celles et ceux qui avancent ensemble, malgré l’épreuve."⁣
⁣
Photo @josephine_neuville_photographe ⁣
Avec @esteelauder @rubanroseofficiel⁣
⁣
#cancerdusein #octobrerose #pinkribbon #breastcancer #cancer⁣

Post Insta Marie-Claire, photo en noir et blanc un homme torse nu porte dans ses bras une femme en culotte noire. Il a le regard droit et valeureux, elle a la tête enfouie dans le cou de l'homme. Texte : "Ce portrait saisit un instant suspendu, où l’amour et le soutien prennent toute leur force. Elle révèle ce lien profond que la maladie ne peut effacer, ces gestes silencieux, ces regards porteurs d’émotion, cette force invisible qui éclaire les jours sombres."⁣ ⁣ Joséphine Neuville a photographié Aurélie, touchée par un cancer du sein. À ses côtés, Jérôme, son compagnon. "Il est cette présence constante, discrète mais essentielle, qui soutient et accompagne sans relâche", écrit la photographe qui fait partie des 40 finalistes de la 14ème édition du concours Pink Ribbon Award, concours photo engagé à l'initiative d'Estée Lauder et de l'association Ruban Rose qui réunit des professionnel·le·s du monde de la photographie ainsi que des acteur·rice·s engagé·e·s dans la lutte contre les cancers du sein. ⁣⁣ ⁣ Cette image raconte "une histoire d’amour, de lutte, de tendresse et d’espoir", nous dit Joséphine Neuville qui veut, au travers cet instantané noir et blanc, "reconnaître la dignité et la beauté de celles et ceux qui avancent ensemble, malgré l’épreuve."⁣ ⁣ Photo @josephine_neuville_photographe ⁣ Avec @esteelauder @rubanroseofficiel⁣ ⁣ #cancerdusein #octobrerose #pinkribbon #breastcancer #cancer⁣

Marie"Claire : Le cancer du sein, le courage des hommes. 💀

Ok bah parlons-en du courage des hommes :
Après l'annonce d'un cancer, 20,8 % de femmes sont quittée par leur mec.
Seuls 2,9% des hommes sont quittés après un diagnostic.
Le courage des hommes. 🚮

12.10.2025 10:02 — 👍 1630    🔁 638    💬 87    📌 38

Denshi Sentai Denziman !

12.10.2025 10:34 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Trop mim's !

12.10.2025 10:25 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0
Video thumbnail

Le Tokusatsu Kenkyûjo et la suit actress Miyazawa Yuki nous ont livré un combat de haut vol dans l'ép. 33 de Gozyûger.
- Impression d'open set sans en être un.
- Maquettes parfaites.
- 3D aux petits oignons.
- Mise en scène nerveuse.
- Performance sans faille de la suit actress.

12.10.2025 10:22 — 👍 15    🔁 8    💬 1    📌 1
Post image

Vous aviez manqué les sessions films Kamen Rider Shôwa à la MCJP il y a 3 semaines ?
En plus de retrouver les films chez @robotofilms.bsky.social en Blu-Ray, voici nos captations des présentations de chaque paire de films en compagnie de @fabienmauro.bsky.social !
www.youtube.com/watch?v=Z2Nm...

11.10.2025 19:50 — 👍 19    🔁 13    💬 0    📌 1

On ne l'avait pas partagé sur l'instant mais c'est l'occasion parfaite de démontrer que la franchise a véritablement repris du poil de la bête : une nouvelle série a été annoncée, qui suivra à nouveau Ryūga ! (Héros de la série de 2024, Garo: Hagane wo tsugu mono)
x.com/GARO_PROJECT...

07.10.2025 12:49 — 👍 8    🔁 2    💬 0    📌 0

(et de souvenir, je crois pas qu'il soit sorti en Europe.)

06.10.2025 16:03 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Je n'ai pas (encore, c'est dans la liste d'achat) ces livres, mais c'est la première fois que je vois le GB-14 indiqué comme DX ! J'en apprends une (après, l'inconsistance de logique, c'est légion chez Bandai).
Merci pour l'info !
Oui, le GB-15 est aussi UN POIL plus petit !

06.10.2025 16:00 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Je pense qu'on est dans une boucle temporelle mais que le gars qui doit nous sauver se rate un peu plus à chaque fois.

06.10.2025 08:33 — 👍 9    🔁 1    💬 0    📌 1

En tout cas, je n'ai aucune connaissance d'un Daidenzin plus grand que ceux sur la photo (donc de la taille d'environ 25cm comme le DX Biorobo).
Ça m'intrigue !

05.10.2025 20:25 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image Post image

Le Daidenjin n'est pas en deux parties, donc c'était sûrement le Sunvulcan Robo !

05.10.2025 18:28 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Lol ! J'avais pas encore les capacités intellectuelles pour me dire que le vaisseau sur la boîte existait en jouet !
En tout cas, je suis assez heureux de l'avoir maintenant !

05.10.2025 18:27 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Donc ça doit être celui que tu as eu ?

05.10.2025 18:15 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Hum... je suis pas sûr de comprendre à quel robot tu fais allusion...
Le Denzitiger étant le transporteur, et vu que tu parles de poings, j'imagine que c'est au Daidenjin ?
À ma connaissance, celui de la photo - donc pas DX - est le seul qui existe ! Il n'y a jamais eu de version plus grande !

05.10.2025 18:14 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

N'offrez jamais de Plarail à un gosse français, genre votre fille ou votre neveu. Vous créerez des monstres ferrovipathes.

"Cette année, pour Noël, on va tenter de lui offrir un Transfo......"
"Cherche pas, il veut un train et des rails."

Il est encore trop jeune pour Shinkalion, mais je l'aurai.

05.10.2025 15:37 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image Post image Post image Post image

Denzitiger, en action !
Denzifighter, décollage !
Fight Change, Daidenzin !

Trois versions à travers l'histoire.
J'avais celle d'origine de Popy quand j'étais gosse sans savoir ce que c'était, mais ça explique que j'y sois attaché.
← ― →
Popy, Evo Toy, SMP.
#supersentai

05.10.2025 14:42 — 👍 9    🔁 3    💬 1    📌 0

Nous sommes présents pour la future projection du film Taroman au UGC Ciné Cité de Strasbourg à 14h !
... il faut un peu chercher sur place des traces du film, mais elles sont bien là !
(On tentera de vous faire un retour sur le film)

05.10.2025 09:44 — 👍 3    🔁 1    💬 0    📌 1

Matéria extremamente legal e bate exatamente com tudo aquilo que o @ilhakaijuu.bsky.social falou ao lançamento da série.

02.10.2025 18:18 — 👍 4    🔁 2    💬 0    📌 0

Un excellent article sur une excellente série
Je l'avais vu alors que je ne connaissais rien à Kamen Rider et c'était une découverte merveilleuse, une série incroyablement politique et engagée
Je la conseille fortement à tout le monde

03.10.2025 13:35 — 👍 3    🔁 1    💬 0    📌 0

Un jour de retard, mais ce super article est sorti 🎉

Toujours super content d'accueillir l'équipe @tokulture.bsky.social sur JdJ pour des sujets qu'ils valent le coup d'être traités, surtout quand c'est de manière si détaillée !

Tokusatsu, politique et histoire : tout ça dans Kamen Rider Black Sun

03.10.2025 13:46 — 👍 8    🔁 2    💬 0    📌 0

Merci beaucoup !

04.10.2025 14:11 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Pour le compte de notre association @tokulture.bsky.social, j'ai rédigé un article d'analyse politique de la série Kamen Rider Black Sun.
Bonne lecture !

04.10.2025 11:28 — 👍 10    🔁 7    💬 1    📌 0

@vvmmrrcc is following 20 prominent accounts