Actuel Moyen Âge

a cartoon of a man with a hood and the words perfect below him ALT: a cartoon of a man with a hood and the words perfect below him

Dans la version originale, le souverain qui récompense Mulan n'est pas l'empereur de Chine mais "le Qaghan" (c'est-à-dire le Grand Khan).
...
Bref, dans la version originale, Mulan se battait avec Shan-Yu et pas contre lui 😅

C'est la beauté des contes que d'être sans cesse réécrits et transformés !

Sculpture en terre cuite représentant un cavalier monté sur un cheval, témoin remarquable de l’art funéraire de la dynastie des Wei du Nord, période charnière où la Chine du Nord, sous domination des peuples Xianbei, développe un style sculptural unique : dépouillé, expressif, empreint d’une élégance sévère.Le cavalier présente un visage allongé, aux traits presque géométrisés, rappelant l’influence ethnique des Xianbei.

Le texte a probablement été écrit (ou seulement mis par écrit ?) durant la période de la dynastie des Wei du nord, une dynastie fondée par des guerriers venus de la confédération xianbei : des nomades des steppes.

Couverture du livre Le texte dans le texte. L'interpolation médiévale, études réunies par Annie Combes et Michelle Szkilnik

Le texte est copié dans une anthologie poétique chinoise du XIIIe siècle. Le manuscrit indique que ce poème vient d'une autre anthologie, celle-ci copiée à la fin du VIe siècle. Comme souvent avec la littérature médiévale, ces jeux de copie entraînent pertes, réécritures, interpolations, etc.

Je cite une strophe, dans une très jolie traduction trouvée en ligne (sans auteur/autrice à créditer)

"Mène au front cent combats décisifs,
Comme en vol, franchit passes et monts,
Brise du Nord porte le gong de nuit,
En armures qui brillent de lune froide..."

Illustration représentant Mulan - Vers 1800

Cette ballade, longue de quelques centaines de caractères, raconte l'histoire de Mulan, une jeune femme qui se travestit en homme et s'enrôle dans l'armée pendant douze ans. Elle reçoit alors des récompenses du souverain, dont un chameau, et rentre chez elle.

a close up of a woman 's face with the words `` so the story of mulan '' . ALT: a close up of a woman 's face with the words `` so the story of mulan '' .

Si je vous dis "Mulan", vous avez probablement en tête le dessin animé Disney, avec Mushu et Shan-Yu...

Mais saviez-vous que cette légende vient de la Chine médiévale, et qu'à l'origine Mulan est probablement... une guerrière barbare ?

Un fil ⬇️! #medievalists #medievalsky

I also love the fabliau "l'Enfant de neige". Very funny, very grimdark.

It's IMPOSSIBLE to tell this to the students without them bursting into laughter in the lecture hall.

Yep. And that's not even the best part of his book : my favorite passage is when he describes a muslim hammam employee who has to wax the pubic hair of a Latin knight fascinated by this unknown fashion! And then the knight brings his wife back so that she too can be waxed...

Cécile Cornec-Rochelois a consacré sa thèse à cette question !

J'essaye de joindre Yann Bouvier @leprofdedates.bsky.social (pour l'inviter à une journée d'étude, pas de demande de rançon). Est-ce que quelqu'un.e ici aurait son numéro par hasard ? Merci si c'est le cas !

La médiation scientifique demeure l’un des objectifs majeurs de mon travail. Dans cette perspective, je remercie chaleureusement @andreloez.bsky.social et @alexjubelin.bsky.social pour leur invitation ! @museecluny.bsky.social @passionmedievistes.fr @agemoyen.bsky.social

Visuel de la Super Joute des animaux du Moyen Âge au musée de Cluny mercredi 25 mars 2026. Des animaux s’affrontent devant un public en tribune.

Super Joute des animaux du Moyen Âge 🦄⚔🦁
Mercredi 25 mars à 19h, assistez à une Super Joute par @passionmedievistes.fr et @agemoyen.bsky.social à l’occasion de l’exposition "Licornes !".
Réservez vite votre place pour cette soirée pleine de mordant.
👉 www.musee-moyenage.fr/activites/pr...

Oui, c'est même la grande tension de l'Eglise latine, jamais résolue : comment concilier l'exigence initiale de pauvreté et d'humilité avec la construction d'une structure de pouvoir riche et détachée des fidèles ?

Les deux premiers points sont largement vrais, même si oui, vous exagérez. Il y avait aussi un mur entier consacré aux débats autour de la charte de Niquinta ! Et une reconstitution très bien faite d'un procès pour hérésie.

Je ne suis pas d'accord mais on a tout à fait le droit d'avoir eu des impressions de visite différentes !

Sinon, avec cet argument, je peux dire que les Romains avaient conquis l'Amérique, mais qu'on n'a pas les sources pour le prouver. La charge de la preuve repose sur celui qui veut prouver quelque chose. Ajd, les médiévistes, globalement, prouvent que ces hérésies sont une construction ecclésiastique

Parce qu'en histoire on se base sur ce qui existe. Certes, absence de preuve n'est pas preuve de l'absence, mais si on n'a aucune source écrite par les dissidents, cela dit quelque chose - en l'occurrence cela dit qu'ils n'écrivaient pas car ils n'avaient rien à écrire.

Je comprends mal cette impression, puisqu'encore une fois l'expo, comme l'excellent catalogue qui allait avec, allait dans le sens de l'historio : càd oui, de rappeler que les cathares n'ont pas existé, tout en rappelant également qu'il y avait bien des gens qui ont été désignés tels.

Et ça c'est vraiment une question très difficile à trancher. Tous les éditorialistes de plateau qui ajd crient à la menace wokiste, est-ce qu'ils savent qu'ils mentent (pour vendre, etc) ? Ou est-ce qu'ils finissent par être persuadés de dire le vrai ?

Ah ah ah
Toujours une grande question. Comment savoir ? On n'a que ces textes, pas ce qui se passait dans la tête de ceux qui les écrivaient. A priori, quand même, on peut penser qu'ils savent, ils ne sont pas stupides. La question, c'est : croient-ils à leurs constructions ?

De facto plutôt. Rien ne t'oblige à payer des messes pour les morts de ta famille. Mais si tu crois au Paradis (= quasiment tout le monde), tu veux que tes proches y aillent, donc, évidemment, tu payes.

Si vous parlez de l'expo "Cathares !" d'il y a deux ans, on ne peut pas dire qu'elle invisibilisait qui que ce soit, et elle faisait attention à présenter les points de désaccord de l'historiographie !

C'est plutôt une grogne diffuse liée au fait que l'Eglise prend en charge la mémoire des lignages nobiliaires, en échange d'argent et de pouvoir.

Pour tout savoir sur "les cathares", lisez ce petit livre de Arnaud Fossier chez @lafabrique.bsky.social ! Vous pouvez aussi l'écouter au micro d'@andreloez.bsky.social , ici :

parolesdhistoire.fr/index.php/20...

Détail d'une peinture de Giotto montrant le pape Innocent III faisant un cauchemar

Pour résumer : des dissidents religieux, sans cohérence doctrinale interne, inventés comme hérétiques par une Eglise qui avait besoin d'une opposition cohérente pour se construire comme puissance...

Enluminure médiévale montrant des Dominicains et des Franciscains en train de prêcher

Cette dissidence dans le sud-ouest s'éteint peu à peu, pas vraiment à cause de l'Inquisition (qui a globalement peu condamné), plutôt parce que les Ordres mendiants offrent de nouvelles voies d'accès au salut et proposent une pastorale axée vers les bourgeois

Couverture du livre de R. I. Moore, La persécution. Sa formation en Europe, Xe-XIIIe siècle

Ils voulaient simplement pratiquer leur religion un peu différemment, à un moment où l'Eglise et les royaumes se renforçaient, notamment via la répression des minorités et la bureaucratisation de leurs appareils

Finalement, l'hérésie, c'est une histoire de pouvoir, pas de croyances. Ces dissidents n'étaient pas des antichrétiens, ni même des anticatholiques (et encore une fois aucun ne se pensait comme "hérétique" ou comme "cathare" !).

a group of men in red robes are standing next to each other with the words diabolical laughter written on the bottom . Alt: a group of men in red robes are standing next to each other with the words diabolical laughter written on the bottom .

A. Fossier règle ici la vieille illusion consistant à penser qu'on peut avoir accès aux "vraies croyances" des gens interrogés par l'Inquisition : c'est impossible. On peut bien sûr étudier ces textes, mais pas pour y retrouver ce que les gens pensaient ou faisaient.