Oh! many thanks!😊
11.10.2025 23:22 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0@xaviermt3.bsky.social
Dr. in archaeology (iron metallurgy) & french teacher living in Japan. Daily life & work. Bridging cultures 在日フランス人の考古学博士(製鉄)兼助教、日常生活と仕事。🇯🇵🇫🇷🇪🇺の文化の懸け橋
Oh! many thanks!😊
11.10.2025 23:22 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 06/6 quelqu'un accusé à tort qu'il est "vêtu d'un vêtement mouillé".
10.10.2025 15:00 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 05/ exécuter pour un crime dont elle était innocente. Après avoir répudié sa femme qui avait piégé sa fille, il se retira dans une retraite ascétique près du fleuve Ishido, où il construisit un tumulus et vécut caché dans les montagnes de Matsuura, dans la province de Hizen.
De ce jour on dit de
4/ « Cette robe mouillée que l'on enfile et retire n'est qu'une accusation injustifiée, mais les larmes qui coulent de ses manches mouillées sont une preuve de son innocence. » En reconnaissant la femme qui composait ce poème comme étant le fantôme de sa fille, Chikayo comprit qu'il l'avait fait
10.10.2025 15:00 — 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 03/ Chikayo apprit la nouvelle, il voulut vérifier les dires et, le soir, épia discrètement la chambre de sa fille, où il découvrit effectivement à côté de sa fille endormie, un vêtement de pêcheur mouillé. Fou de déshonneur, il tua sa fille. L'année suivante, il vit une femme composer un poème.
10.10.2025 15:00 — 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 02/ Il avait une femme et une fille, mais sa femme mourut peu de temps après. Il se remaria mais la belle-mère détestait la fille. Elle fit courrir le bruit que la fille volait des vêtements mouillés auprès des pêcheurs du coin, en soudoyant un des ces pêcheurs pour qu'il répande la rumeur. Lorsque
10.10.2025 15:00 — 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 01/6 Nouveau mot japonais appris!
"Nureginu wo kiserareru"濡れ衣を着せられる"être habillé d'un vêtement mouillé".
Celà désigne en fait le fait d'"être accusé à tort". L'origine viendrait d'une histoire au 8e s de notre ère,quand Sano Chikayo fut nommé grouverneur de la province de Chikuzen (actuel Fukuoka)
Il y a certains haras qui propose de l’initiation au Yabusame, notamment dans le département de Ibaraki et le département de Yamanashi. Il faut se renseigner sur leur site respectif. Par contre il est souhaitable d’avoir au moins quelques notions d’équitation avant.
09.10.2025 21:47 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0Même si je n'étais pas très bon, envie d'en refaire...🥰
09.10.2025 14:09 — 👍 14 🔁 0 💬 1 📌 0je viens à peine de commencer à voir le jeu, donc je n'en ai aucun a priori. Mais ça serait plutôt pour commenter d'où ils ont pu prendre leurs idées. Remarquer les détails bien pensés et moins bien pensés... Mais de toutes façons n'ayant pas de PS5, ça ne se fera pas 😅
08.10.2025 07:26 — 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0En train de regarder un let's play de Ghost of Yotei. Y aurait tellement à commenter en live!!
08.10.2025 07:14 — 👍 4 🔁 0 💬 2 📌 0Tsukimi
06.10.2025 17:24 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0Microcosmos
06.10.2025 06:16 — 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 0Ce matin, en travaillant, j’ai dérangé un yamori qui n’arrêtait pas d’essayer de se réfugier sous moi 😅🥰
04.10.2025 07:18 — 👍 10 🔁 0 💬 0 📌 0Des petits trous, des petits trous, toujours des petits trous… 🎶
03.10.2025 07:31 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0Oui en fait c’est assez récent tout de même mais c’est un bon compromis 😊
02.10.2025 07:55 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0Et ben on fait à l’ancienne ici, et c’est juste pour un trou de poteau
02.10.2025 07:43 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 02/2 on reprend doucement avec le début de la construction de l’abri
02.10.2025 07:33 — 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 01/2 製鉄実験の準備再開
Redémarrage des préparations des expérimentations de réduction!
En fait, sur les fameuses tables tournantes j’ai toujours eu tendance à me servir (beaucoup) moins que d’habitude, dans le but de pas passer pour un morfal. Et en plus, dès le 3e jour, je commençais à être un peu écœuré par tous ces plats sucrés (j’étais en Chine du Sud)
30.09.2025 05:51 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0個人的なメモ:痩せたいなら中国で滞在した方がいいです。6日間で2kg痩せました😅
Note personnelle: si je veux maigrir, je dois faire des séjours en Chine. J’ai perdu 2kg en 6 jours 😅
Bonjour, je n’ai trouvé qu’un seul site évoquant la date du 18. Mais si on compare à cette année, il semble que la date n’avait été annoncée au grand public que début avril, pour une tenue le 19 avril. Il est donc vraisemblablement encore trop tôt.
29.09.2025 22:46 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 02/2 le lancement de la nouvelle saison de thé, avec les différentes grandes maisons de thé proposant un show pour promouvoir leur production. C’était assez etrange et irréel (avec la fatigue ça n’arrangeait rien). L’impression aussi de servir de faire-valoir mais bon, c’est une expérience… 😅
28.09.2025 06:08 — 👍 6 🔁 0 💬 0 📌 01/2 À la fin du colloque le gouvernement local a (fortement) invité les organisateurs du colloque à nous faire participer à une « cérémonie locale » de dégustation de thé d’Anxi, la spécialité de la région. Au final on s’est retrouvé propulsé aux premières places d’un show tv local pour promouvoir
28.09.2025 06:08 — 👍 4 🔁 0 💬 1 📌 0Environs (miniers) du site de réduction de la période des Song
28.09.2025 01:04 — 👍 5 🔁 0 💬 0 📌 0J’imagine, mais la c’est vraiment horrible. De la même équipe il y avait une autre présentation sur des sépultures avec des reconstitutions photoréalistes par IA des sépultures et des défunts. J’ai aussi trouvé ça assez moyen dans la réalisation…
27.09.2025 09:45 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0🤣🤣🤣…
… Il y a des moments où il vaut mieux s’abstenir d’utiliser l’IA… surtout pour une présentation officielle dans un colloque…🤭😅
無事に終わりました!ça s’est bien passé! 😊
26.09.2025 05:16 — 👍 6 🔁 0 💬 0 📌 0Ah? Jamais vu donc je ne peux pas dire…
25.09.2025 17:33 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0En fait c’était une répétition pour plus tard dans la soirée 😊 par contre déjà que la circulation était compliquée avec tous ces scooters au moteur silencieux (mais pas le klaxon), là ça devenait vraiment n’importe quoi..😅
25.09.2025 17:00 — 👍 3 🔁 0 💬 1 📌 0