MYK's Avatar

MYK

@imyk-ja.bsky.social

フリーランス英日翻訳(IT、eコマース、契約書、雑誌など)。基本的にダメ人間。ハードロック好き。永遠のギター歴6か月。黒猫2匹。佐賀バルーナーズ応援中。EN>JP Translator

208 Followers  |  209 Following  |  4,570 Posts  |  Joined: 05.07.2023
Posts Following

Posts by MYK (@imyk-ja.bsky.social)

パーレビ国王…懐かしい名前。

04.03.2026 05:52 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
国民のしもべという矜持 前衆院法制局長が語る「小さな声」を聞く力:朝日新聞 この四半世紀の国会の憲法論議を下支えしてきた、橘幸信・衆院法制局長が昨年末、退任した。「国民の僕(しもべ)になる」と決めて、議員立法を補佐しながら学んだのは、「制度の谷間に落ちた小さな声を聞く力」だ…

「――それで、福島高校から東京大学法学部へ。絵に描いたような立身出世伝ですね。
 「一発勝負の勉強だけは万人に平等な機会を与えてくれると思っていました。担任の先生は、ずっと私を息子のようにかわいがってくれて、大学進学で東京に出る時は、布団からパンツから全部買ってくれたんです」」
有料記事がプレゼントされました! 3月5日 09:16まで全文お読みいただけます。
国民のしもべという矜持 前衆院法制局長が語る「小さな声」を聞く力:朝日新聞
digital.asahi.com/articles/ASV...

04.03.2026 00:20 — 👍 26    🔁 35    💬 0    📌 2

あいつ、人間をレイオフとか解雇とか職場から減らすんじゃなく、地球から減らそうとか考えてそうで油断ならない。

03.03.2026 14:51 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

だいたい人生の半分ずつゾンビランドと修羅の国で暮らしているけど、修羅の国の冬は曇天が多い気がする。ゾンビランドの方が晴れてることが多いような。気のせいかな?

03.03.2026 12:36 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

ラッキーでしたねー!

03.03.2026 12:32 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

こっちは全然見えない〜!残念🫤

03.03.2026 11:59 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

おじさんの誕生日にずっと気になっていたイタリアンのお店を予約しようかと思ったけど、「ちまちました料理は足りんから焼肉がいい!」とか言い出したので「じゃ、好きな店予約しとき。お金振り込むから1人で食ってこい。私はイタリアンに行くから!」と言ったけど、なんとイタリアンのお店、2名からって…ಠ_ಠ

また今年もしれっとスルーしよう。

03.03.2026 09:55 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 0

放送大学の申し込みのタイミングでぎっくり腰になったので「人体の構造と機能」を履修することにしたのだけど、秋からは健康と法の二本立てでいきたいがそんな時間はないやろ😭

03.03.2026 09:19 — 👍 4    🔁 0    💬 0    📌 0

法治国家であるはずのスーパーパワーが無法者とは、これ如何に?ですよね。

03.03.2026 09:16 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

福岡も分厚い雲に覆われてます。望遠鏡🔭の出番なし❗️😭

03.03.2026 08:30 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

昨晩はあまり眠れなくて6時くらいから仕事していたので今日の分は昼前に終わっていたのだけど、なんだかんだとやることがあったので昼寝もできず。日頃から6時前に起きればこういう朝型の生活ができるのだろうが、そうなると夫と起きている時間がかぶるから困る。夜、ひとりだけの時間が欲しい。
ただ、集中できる朝の時間が長いと、そりゃ仕事がはかどるさね。

03.03.2026 07:57 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

見逃し配信がもうすぐ終わるだろうから、もう一度ジェッツに勝った試合を見ておく。

02.03.2026 09:28 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
赤いラブレター
YouTube video by ARB - Topic 赤いラブレター

今日、病院に行く道中、シャッフル再生の1曲目にこれが鳴るという皮肉。

ARB「赤いラブレター」
youtu.be/2jW5CSZVtyk?...

02.03.2026 02:55 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

遠い国で起きている戦争が他人事だといつまで言えるのか。

28.02.2026 14:43 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

おお…このジャケは成人向け判定されるのか…

28.02.2026 14:23 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

悪夢を見そうだ〜

28.02.2026 14:22 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
僕らの国でも
YouTube video by kaera2363 僕らの国でも

youtu.be/GgixlqmxwqY?...

作詞 伊達歩(伊集院静)
作曲 LAZY

28.02.2026 14:09 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

WBCボイコットせんの?

28.02.2026 13:10 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

さてさて、今日も甲冑(サポーター)をつけてテニスに行くぞ!

28.02.2026 06:07 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

夫はまた歯を抜いたらしい。ほとんどの主要関節が痛い私と、一本、また一本と歯が減っていく夫。どちらのQOLが低いのだろう?と昨日から考えている。

28.02.2026 05:50 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

とっかかりをみつけるのに便利ですよね~。日本語は形容詞がちょっと弱いというか、たとえば「美しい」を別の言葉で…ってときに便利ですよね。

28.02.2026 05:41 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
Preview
おひなさま|MYK 1,141字

【ブログ更新】おひなさま

この季節になると、家族の小さな棘を思い出すわけです。全員の言い分が分かるし、今となっては「やっぱりいらんかったな」と思うけど、ちいさな私にとっては大問題だったのです。そしてアメリカに渡ったおひなさまがどうなったのか、なんとなく聞きにくくて今に至る。

sizu.me/imyk_ja/post...

28.02.2026 05:39 — 👍 6    🔁 1    💬 0    📌 0

今朝、久しぶりに超焦る夢を見てゲンナリ。

28.02.2026 02:51 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

連想類語辞典、私も助けてもらってます!

28.02.2026 02:49 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

まじおすすめ。

27.02.2026 14:50 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

ルーマニア革命のドキュメンタリーを見ていて当時のことを思い出す。ソ連崩壊、東西ドイツ統一、東欧諸国の民主化、天安門事件。世界が大きく変わった。今また世界が大きく変わろうとしているが、より良い方向に行くとは思えない。紛争が多すぎる、気候変動が大きすぎる、テクノロジーが進みすぎる、人から考える時間が奪われている気がする。

27.02.2026 14:29 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

ひぃー!!!昔話怖かった!

私は歳を重ねるごとに地に足がついていない恐怖が大きくなって、飛行機とか船とか乗りたくない。橋を渡っていると「崩れたらどうしよう」って考えてしまう。マンションの非常階段もちょっと怖い。山登りとかとんでもない。

27.02.2026 14:05 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

近所の天文台に行けば職員さんのお話も聞けるな。

27.02.2026 13:00 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

3月3日は皆既月食ですってよ!我が家の天体望遠鏡の出番!
一度、満月を見たら眩しくて目が潰れるかと思ったので月食ならちょうどいいかも。

27.02.2026 12:57 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

2008年かららしいので、「最近」ではないですね。

27.02.2026 12:26 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0