katajainen

katajainen

@katajainen.bsky.social

Käännösalan mikroyrittäjä ja keski-ikäinen monialanörtti. Satunnaisia fandom-horinoita ja yleistä nurinaa maailmanmenosta. Freelance translator, middle-aged multi-fandom nerd, medical history geek. She/her or they/them. Same handle on other platforms.

164 Followers 297 Following 375 Posts Joined Nov 2023
1 year ago
Description in post

Caricature from the 30's titled "The Company's Nameplate" showing how Hitler presented the NSDAP – National Socialist German Workers' Party – as a "Socialist Workers' Party" when in front of the "proles", and as a "National German Party" when in front of the "financially solvent circles"

4 2 1 2
2 years ago
long stretch of worked roman stone on Hadrian's Wall.

If you ask someone today to name the builder of Hadrian's Wall, they would give you a funny look. But historical memory is odd, and right up to the 1800s we forgot who built it.

Until in 1840 John Hodgson, an obscure Northumbrian clergyman, published the LONGEST footnote in history... 1/22

3,666 1,480 81 421
8 hours ago
Preview
Tutkijan mukaan jotain on käsitetty pahasti väärin, jos vanhoja metsiä luullaan uhaksi ilmastotavoitteille Selvitimme, voivatko ilmastotavoitteet kannustaa ennemmin hakkaamaan kuin suojelemaan metsiä. Tutkijan vastaus on selvä: eivät voi.

Vanhassa metsässä hiiltä sitoutuu maaperään yleensä vuosisatojen ajan senkin jälkeen, kun puuston kasvu on hidastunut.

Hakkuissa tass menetetään koko hakattavan puuston hiilivarasto, valtaisaksi ilmakehään. Sen palautuminen vie vuosikymmeniä tai vuosisatoja.
yle.fi/a/74-20214905

51 9 2 0
8 hours ago
Post image Post image

Trve nature.

Long time no comic, huh? No, I haven’t been hibernating (unfortunately), quite the opposite. There’s a lot going on at the moment, but I’ll do my best to get back into a weekly schedule. There’s a ton of comics waiting to be translated and published. 🤘

#belzebubs

77 16 1 0
20 hours ago
Preview
Lukijan mielipide | Oppivelvolliset kesäyrittäjiksi Oppivelvollisena on hyvä aika kokeilla yrittäjyyttä, kun vanhemmat vielä maksavat elämisen.

1/ 🧵 HS:n mielipidekirjoituksessa ehdotetaan, että jos kesätöitä ei löydy, oppivelvollisuusikäiset voisivat toimia “kesäyrittäjinä”. Puhe siitä, että jokaisen pitäisi työllistää itse itsensä, näyttää leviävän nyt jo lapsiinkin.

112 16 6 4
12 hours ago

Hah, tässä taloudessa on ainakin esimerkin voimalla varmistettu, että jälkikasvu ei missään nimessä halua minkään valtakunnan yrittäjäksi.

0 0 0 0
20 hours ago
Preview
HS: Pääministeri Orpo lupaa kirjallisen julistuksen ydinaseista - Suomenmaa.fi Kirjaus on määrä tehdä ulko- ja turvallisuuspoliittiseen selontekoon. Selonteon päivitys on tulossa eduskunnan käsiteltäväksi pääsiäisen jälkeen.

Petteri Orpo kertoo, että hallitus valmistelee yhdessä presidentin kanssa kirjallista julistusta siitä, ettei Suomeen tuotaisi ydinaseita rauhan aikana.

Sehän olisi kuin se kirjallinen julistus rasisminvastaisuudesta, ja sitten on vedetty umpista rasismia koko ajan.
www.suomenmaa.fi/uutiset/hs-p...

98 20 3 1
2 months ago
Preview
Ensin katamme rotille buffetin, sitten myrkytämme – Seurasimme tutkijaa, joka haluaa katkaista ”julman kierteen”

Helsingissä on tutkittu kaupunkirottia jo vuosia. Ekologi Santtu Pentikäinen kiertää itähelsinkiläisiä roskakatoksia osana tätä tutkimusta.

2 2 0 0
1 day ago
Video thumbnail

Did you know that the spinning top is one of the most common forms of traditional play worldwide?

Our research found tops to be nearly universal across human cultures.

Wherever you come from, your ancestors probably spun tops.

New preprint: Top of the World

osf.io/preprints/so...

Thread:

83 36 1 13
21 hours ago

Kuluttaja-asiamiehelle asiaa?

2 1 0 0
21 hours ago

So much for that experiment! Take note, Europe.

34 18 2 1
1 day ago
Screengrab of Balin's Tomb from the Fellowship of the Ring movie.

Like a lot of readers of "The Lord of the Rings," I always chalked up Balin's expedition to Moria as a doomed failure. Ruined mines, swarming with orcs, a Balrog lurking below — of course they all died.

But a close re-read with the podcast "Exploring the Lord of the Rings" has complicated things!

117 25 7 6
21 hours ago
Preview
U-16s social media ban: Protecting kids online shouldn’t mean killing privacy As governments consider banning children from social media, critics say the focus should be on regulating tech companies and algorithms — not restricting young people’s digital rights, writes Andrea...

U-16s social media ban: Protecting kids online shouldn’t mean killing privacy, writes Andrea Horan.

jrnl.ie/6982642

5 4 0 0
21 hours ago

5/5 Suomi ei voi samaan aikaan yrittää houkutella valkoisia osaajia ja lähettää muille viestiä, että he eivät kuulu tänne. Maa, joka antaa ristiriitaisia signaaleja, ei ole houkutteleva kenellekään. Sen näkee vaikka USA:ssa: kun ilmapiiri kovenee, myös huippuosaajat alkavat valita muita maita.

68 6 3 0
1 week ago

Muistakaa teot puheiden sijaan.

24 6 0 0
3 days ago
Laaja asiantuntijakaarti: Suomella ei ole strategiaa luontokadon varalle, ja se uhkaa jo huoltovarmuutta Tutkimusta, tuottajia, teollisuutta ja luonnonsuojelua laajasti edustava ryhmä vaatii maan luontopolitiikalle selkeää suuntaa – ja pian. Suomeen tarvitaan viipymättä vaikuttava

Laaja asiantuntijakaarti: Suomella ei ole strategiaa luontokadon varalle, ja se uhkaa jo huoltovarmuutta

38 15 0 0
3 days ago
Preview
Five Hundred Defects - Small Wonders You’ll hunt me down, of course. Humans will play it for laughs: “Inspection robot goes haywire, starts inspecting everything!”

We love us a robot story about striving for freedom, and Michael Zahniser's "Five Hundred Defects" delivers just that in style.

5 2 0 0
2 days ago

Ja tässä laskelmassa perheen perustaminen on "kallis harrastus", jos jostain syystä vain yksi aikuinen on kokopäivätöissä. (Yo. summa riitti meillä aikoinaan 4 henkilön elämiseen, mutta säännöllisestä säästämisestä oli turha haaveilla.)

1 0 0 0
2 days ago
Digital gouache painting Constable Earstripe from T.Kingfisher‘s Saint of Steel Series. He is a gnole (essentially, badgerfolk), and is bipedal and clad in leather armour and carrying a spear.

Constable Earstripe. I’m currently reading the „Saint of Steel“ series by T. Kingfisher. It has romance, hilarity, absurdity, horror, and badgerfolk, a.k.a. gnoles!
I’m also working on a gouache brushset for Procreate, which this was made with. =)

841 182 28 5
2 days ago

^ Siis *ylimääräisiä rahoja*.

(Huvittaa myös nämä neuvot, joissa kehotetaan pitämään puskurirahastona 2-3 kk palkkaa vastaava summa, kun itse on tyytyväinen, jos on jemmassa sen verran, että siitä korjauttaa/uusii tarvittaessa pesukoneen.)

2 0 0 0
2 days ago

...ei ole kyllä koko aikuisikänä ollut tuollaisia rahoja edes näköetäisyydellä saati tilillä saakka 🤣 (Mitäs menin opiskelemaan akateemiselle prekariaattialalle ja hankkimaan lapsia alle kolmekymppisenä.)

3 0 1 0
2 days ago
Preview
Katariina Haapanen, 28, säästää yli tuhat euroa kuussa, koska ei luota eläkejärjestelmään – yhä useampi tekee samoin Lähes puolet 25–34-vuotiaista varautuu säästämällä eläkeaikaa varten, paljastaa tuore kyselytutkimus. Luottamus järjestelmään horjuu.

Olisi varmaan itsekin kannattanut laittaa opiskeluaikana tonni kuussa aina säästöön ja sijoittaa vielä jotain sen päälle, että olisi eläketurvaa. Mutta mä tyhmä vaan käytin rahat kaikkeen ihan turhaan, kuten vuokraan ja ruokaan.

yle.fi/a/74-20214563

130 13 20 4
3 days ago
Preview
You May Be Startled to Learn How Many Humans Have Been Killed by Gorillas Folks online are fantasizing about whether 100 men could take on a single gorilla — but in reality, that would be a wildly unfair matchup.

Huh, so turns out that apparently there are zero recorded cases of gorillas killing people, and only two people have been injured by them and both cases involved gorillas born and raised in captivity

4 1 0 0
2 days ago
Post image Post image

Varmaankin silkkaa sattumaa, että nuorten arvot oikeistolaistuvat ja muuttuvat naisvihamielisen konservatiivisiksi samalla, kun sääntelemättömät somealgoritmit pakkosyöttävät heille oikeistopropagandaa.

178 37 8 0
3 days ago

It’s incredible how difficult it is for people to distinguish between a description of reality and an endorsement of it

3 1 0 0
3 days ago
Preview
Suora lähetys | Supo: Venäjä pysyy suurimpana uhkana, mutta ”kaikki epäilyttävä ei ole Venäjän vaikuttamista” Suojelupoliisi julkaisi tiistaina vuosittaisen kansallisen turvallisuuden katsauksensa.

”Äärioikeistolaista ideologiaa kannattavien nuorten toteuttaman ideolog. perustellun vakavan väkivallan uhka on kasvanut”, sanoo Supo ja arvioi uhan kohdistuvan erit. ideologisiksi vastustajiksi koettuihin ihmisiin, kuten vähemmistöjen edustajiin ja poliittisiin päättäjiin.
www.hs.fi/politiikka/a...

47 9 2 0
3 days ago
Post image

🇫🇮 Suojelupoliisi varoittaa: Ulkomaiset pilvipalvelut uhkaavat Suomen turvallisuutta 🚨

Supo on antanut selkeän varoituksen: Suomen riippuvuus ulkomaisista pilvipalveluista, kuten Microsoftin palveluista, uhkaa kansallista turvallisuuttamme.

#DigitaalinenItsenäisyys #Suomi #Tietoturva #Supo

1/

32 9 1 1
3 days ago
Post image Post image Post image Post image

Tämä on sikatyhmä keskustelu, on kuinka persu tahansa. Kannattaa kerrata perustuslain 19§.

Meillä on tässä maassa sillä tavalla radikaali perustuslaki että ainuttakaan mummoa ei jätetä pakkaseen kuolemaan nälkään. Kutsutaanko sitä rahaa sitten toimeentulotueksi vai eläkkeeksi, on toissijaista.

34 7 2 0
1 year ago
a stylized 3d render of a large stone wolf head. in the foreground walk a shepherd and sheep.

history 🐑

5,543 1,245 30 1
3 days ago
Preview
Sofia Virta erosi TPS:n hallituksesta – kohun jälkipyykistä löytyy vanha tuttu: naisviha TPS:n Pride-teemaottelusta alkaneessa kohussa nähtiin, miten helposti nainen joutuu julkisen viharyöpyn kohteeksi.

Pride-teemaottelusta alkaneessa kohussa on kyse isommasta kuin yhden pelaajan pelipaidasta. Ihan hirveää vihaa taas somet täynnä.

Oliko se tempaisu se sana, jota piti käyttää kun kiehuu niin maan perusteellisesti ja kirjoittaa sitten sivistyneen version siitä, mitä ajattelee.
Niin tempaisin.

83 11 8 2