Lluís Hansen Fors

Els llibres no es poden traduir en un clic! CEATL i EWC fan pública una declaració davant la creació del "Kindle Translate" que ha anunciat Amazon aquests dies. Es tracta d’un servei de traducció automàtica feta amb intel·ligència artificial pe...

‼️CEATL i European Writers' Council fan pública una declaració davant la creació del "Kindle Traslate" d'Amazon, un servei de traducció automàtica feta amb IA per als autors d'Amazon Kindle Direct Publishing.

Ego, abriga't.

I tant. Et sents segur si t'atura la policia, la guàrdia senil, amb renovar-te el carnet i parlar en català, etc.?

Jo no.

El monòrquid va aconseguir que molts funcionaris sentin que el ciutadà és una molèstia i no algú a qui servir. I això els dona el poder d'actuar amb prepotència.

Ei, enhorabona! 👏🏼👏🏼👏🏼

Va estar bé el recital de piano de Jeff Cohen acompanyat del vibrato del Roberto Alagna i de molta claca. La majoria dels abonats del 4t no vam aplaudir.

Nirvis. A veure.

Capítol VI. En què el lector podrà saber fàcilment tot el que conté.

Coberta del llibre "De com van renyir els dos Ivans", de Nikolai Gógol, traduït per Miquel Cabal Guarro i publicat per Cal Carré.

Gógol de vegades sembla mentida. Quina sorna més recargolada que gasta, el camarada. Correu a comprar aquest menut tan preciós de @calcarre.bsky.social. La truja no és només a la coberta!

No, arribo a la pota de gall i ja l'hem parida.

Hi sabeu jugar?

No ens enganyem: hi ha un munt de gent a qui el passat, el present i el futur de la llengua catalana els és ben igual. Són els que diuen: «No, si jo no tinc cap problema amb el castellà», «No, si així practico», «L'important és que ens entenguem»... Aquests també són lingüicides.

Ben cert.

Fa venir ganes de llegir aquest autor de qui, per prudència respecte i educació, no en direm el nom.

🍿🍿🍿

Prometre 214.000 pisos no soluciona el problema de l’habitatge – Sindicat de Llogateres

Si Illa vol 214.000 pisos nous, com s'assegurarà que siguin perquè hi visqui gent a preus assequibles?

És una qüestió de voluntat política.
sindicatdellogateres.org/prometre-214...

Compra habitatges especulatius L'informe, encarregat pel Pla Estratègic Metropolità de Barcelona, assegura que fins i tot els ajuntaments podrien ara mateix justificar la limitació d'adquisicions de pisos si no és per viure-hi

⛔️ PROHIBIT COMPRAR PISOS (si no és per viure-hi)

Un informe jurídic ens diu que això és possible
🧵
naciodigital.cat/societat/un-...

I després 'Les ungles'.

Gran article. Gràcies

Bon sant Geroni als traductors, als lectors que els llegiu i als editors que confien en persones.

Sí que n'és de bonica.

Teatre d’ara i d’abans a La Setmana Fem un repàs a les darreres novetats de literatura dramàtica que podreu trobar a les llibreries i a La Setmana del Llibre en Català.

Esteu farts que la gent de teatre us esguerri les vostres novel·les preferides? Volíeu llegir un clàssic, però preferiu esperar a l'adaptació escènica?

Tinc la solució! Llegiu, directament, teatre!
Un repàs a les novetats dramàtiques de @lasetmana.bsky.social 👇

www.nuvol.com/llibres/assa...

Un altre dia ves al Xirricló.

➡️ Tot serien elogis si no fos per algun calc de sintaxis castellanes que malmeten un text bon ben travat i que, per qui ho coneix, fa picades d'ullet a altres obres de l'autor rus. Espero que ho corregeixin.
Llarga vida a aquest espectacle. El recomano sincerament.

Meravellat de veure al @maldateatre "Unes ganes terribles de viure", l'adaptació de Roger Torns de "Les tres germanes" de Txékhov, dirigida per ell mateix, on les esplèndides quatre actrius fan tots els papers de l'auca i canvien d'emoció com si res. Un treball impecable. ➡️

Arvo Pärt — Spiegel im Spiegel
www.youtube.com/watch?v=TJ6M...

[📸 Wikimedia]

Una melodia increïblement captivadora que penetra lentament.

Un 11 de setembre de fa 90 anys, va néixer Arvo Pärt,
un dels dos compositors vius més interpretats del món (juntament amb John Williams).

Pels que vulgueu dedicar-li una estona, a sota us poso un enllaç.

Que tingueu una bona Diada! 🌞

Bufa, que en fa de temps que els vaig llegir.

Parafrasejant en Raimon, d'un gris ben trist no voldria la vida.

AC ha fet alguns declaració conta la sentència del TSJC sobre la
política lingüística a les escoles? #desemmascarant