Naiara Galarraga Gortázar's Avatar

Naiara Galarraga Gortázar

@naiaragg.bsky.social

Corresponsal de @elpais en Brasil. Antes en Madrid, Jerusalén, Bilbao y México. Foto: histórias brasileiras @masp.

3,203 Followers  |  356 Following  |  271 Posts  |  Joined: 30.08.2024  |  2.0192

Latest posts by naiaragg.bsky.social on Bluesky


Preview
Lula: “Si Nicolás Maduro tiene que ser juzgado, debe ser en Venezuela, no en el extranjero” El presidente de Brasil, de visita en la India, llama a “restablecer la democracia” en el país petrolero

Lula: “Si Nicolás Maduro tiene que ser juzgado, debe ser en Venezuela, no en el extranjero”
El presidente de Brasil considera que “restablecer la democracia es lo importante” en el país petrolero

elpais.com/america/2026...

20.02.2026 16:35 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Radiografía de la agenda oficial del presidente Lula El análisis de la ONG Fiquem Sabendo muestra con qué ministros y empresas se reúne más, a qué líderes extranjeros ve y con cuáles conversa

Lula está de descanso tras visitar el Carnaval de Recife, Salvador y Río, que no sé si computa como ocio o trabajo.
Pero tiene una agenda de trabajo intensa. Una crónica a partir de tres años de agendas diarias obtenidos por @fiquemsabendo.com.br
elpais.com/america/2026...

16.02.2026 15:50 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Hola, los principales usuarios de los hospitales veterinarios públicos son más bien vecinos de baja renta.
Aquí los argumentos:

13.02.2026 01:09 — 👍 7    🔁 5    💬 1    📌 0
Preview
El Estado de São Paulo autoriza que las mascotas sean enterradas junto a sus amos El distrito más poblado de Brasil se une al puñado de ciudades de Estados Unidos, Canadá y Europa que permiten sepultar perros y gatos con sus familias

El Estado de São Paulo se suma al pequeño club de ciudades y regiones que permiten enterrar a perros y gatos con sus familias. (La ciudad tiene 4 hospitales veterinarios públicos)
📷 @lelabeltrao.bsky.social
elpais.com/america/2026...

12.02.2026 12:58 — 👍 18    🔁 7    💬 0    📌 4
Preview
La revolución laboral en Brasil que nació en TikTok para tener más de un día libre a la semana El presidente Lula quiere acabar con el esquema 6 x 1 (seis días seguidos con una libranza) y el Congreso debate cuánto recortar la jornada de 44 horas

Millones de trabajadores en Brasil quieren más tiempo para vivir, exigen más de un día libre por semana

Cómo un desahogo de @rickazzevedo.bsky.social en TikTok llevó esta reivindicación al centro de la campaña electoral
📷 @lelabeltrao.bsky.social

elpais.com/economia/neg...

07.02.2026 17:39 — 👍 8    🔁 2    💬 0    📌 0
Post image

🐾🇧🇷 Extraordinaria repercusión en Brasil de la paliza mortal a un perro callejero llamado ‘Orelha’. Tres adolescentes sospechosos, una ola de indignación nacional y marchas en protesta. Un caso que une luchas variopintas
elpais.com/america/2026...

02.02.2026 18:10 — 👍 1    🔁 2    💬 0    📌 0
Preview
El presidente Lula se opera de cataratas en la cuarta cirugía de este mandato El brasileño, de 80 años, recibe el alta tras la intervención en el ojo izquierdo y retomará su agenda el lunes

El presidente Lula ha vuelto a pasar por el quirófano. Esta vez cataratas en el ojo izquierdo.

elpais.com/america/2026...

30.01.2026 17:57 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Con entrevista al general Sanz para entender qué significó en aquella época

28.01.2026 13:02 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Cien años del ‘Plus Ultra’, la primera travesía trasatlántica en un avión y la gran gesta de la aeronáutica española Río de Janeiro acoge el espectáculo inicial de acrobacias del Ejército del Aire para conmemorar la hazaña de volar en 1926 de Palos de la Frontera a Brasil, Uruguay y Argentina

Escribo sobre la gran hazaña de la aeronáutica española. El ‘Plus Ultra’ cruzó el Atlántico en 1926 pilotado por un Franco: Huelva-Brasil-Uruguay-Argentina. Un cóctel de audacia, ingeniería y diplomacia
@ejercitodelaire.bsky.social lo conmemora en RJ
elpais.com/america/2026...

28.01.2026 12:40 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 1

Sí, SP

28.01.2026 02:46 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Truenos, tempestad y alerta a los móviles en SP

27.01.2026 18:20 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0
Preview
Las 12 llamadas del Lula más global El presidente de Brasil multiplica los contactos con aliados para defender el multilateralismo ante la extraordinaria ofensiva de Trump

Delcy Rodríguez, Xi Jinping, Carney, Putin, Sánchez, Sheinbaum, Modi, Von del Leyen, Petro… El Lula más global multiplica los contactos diplomáticos ante la ley del más fuerte que impone Trump
elpais.com/america/2026...

26.01.2026 12:43 — 👍 4    🔁 1    💬 1    📌 0

Cierto, se me olvidó. Gracias

23.01.2026 14:23 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Estados Unidos y Europa cortejan a Brasil por sus minerales críticos y tierras raras El país sudamericano, que tiene enormes reservas de grafito, niobio o níquel, mantiene contactos con Washington y Bruselas y quiere ir más allá de la extracción

Brasil ya vivió las fiebres del azúcar, del oro, del café, del petróleo… y ahora se deja querer en la fiebre de las tierras raras y los minerales críticos (crónica con un cameo del director de cine Walter Salles)
elpais.com/america/2026...

23.01.2026 13:47 — 👍 6    🔁 2    💬 1    📌 0
Preview
El ‘ET de Varginha’: el alienígena que cautiva a Brasil 30 años después de un avistamiento descartado por la investigación oficial La ciudad escenario del suceso, un congreso de ufología y un documental celebran el supuesto encuentro, en 1996, con el extraterrestre más famoso del país

Si recuerdas a ET, aquí una historia fuera del carril para estos tiempos sombríos…
@elpais.com @elpaisamerica.bsky.social
elpais.com/america/2026...

20.01.2026 13:49 — 👍 2    🔁 1    💬 1    📌 0
Desenho dividido em 04 quadrantes. 
Quadrante 1: há um outdoor gigante escrito "violência contra a mulher é crime. Ligue 180. Central de atendimento à mulher."
Quadrante 2: há um elevador e um interfone. Ao lado esquerdo tem uma placa de aviso escrito "violência contra a mulher é crime. Ligue 180. Central de atendimento à mulher."
Quadrante 3: há um poste e um papel colado escrito "violência contra a mulher é crime. Ligue 180. Central de atendimento à mulher."
Quadrante 4: há uma mão com um pequeno bilhete escrito "amiga, lembre-se sempre do n° 180." Há um coração vermelho ao lado.

Desenho dividido em 04 quadrantes. Quadrante 1: há um outdoor gigante escrito "violência contra a mulher é crime. Ligue 180. Central de atendimento à mulher." Quadrante 2: há um elevador e um interfone. Ao lado esquerdo tem uma placa de aviso escrito "violência contra a mulher é crime. Ligue 180. Central de atendimento à mulher." Quadrante 3: há um poste e um papel colado escrito "violência contra a mulher é crime. Ligue 180. Central de atendimento à mulher." Quadrante 4: há uma mão com um pequeno bilhete escrito "amiga, lembre-se sempre do n° 180." Há um coração vermelho ao lado.

19.01.2026 16:41 — 👍 339    🔁 124    💬 2    📌 2
Preview
Brasil enfila un año electoral con Lula como favorito y la derecha desnortada sin Bolsonaro padre El presidente izquierdista busca un cuarto mandato en octubre mientras proliferan los aspirantes en la oposición, que no ha decidido si irá unida o dividida

No @elpais.com: Brasil entra em um ano eleitoral com Lula como favorito e a direita desnorteada sem Bolsonaro pai, por @naiaragg.bsky.social elpais.com/america/2026...

18.01.2026 18:11 — 👍 117    🔁 13    💬 0    📌 0
Preview
Los rostros del exilio venezolano Alrededor de ocho millones de ciudadanos del país sudamericano viven fuera. Algunos huyeron de la represión política del chavismo. Otros, simplemente, buscaron una salida a la asfixia económica. Se ha...

Tomamos el pulso a la diáspora venezolana, en ocho ciudades de seis países, sobre estos días frenéticos, sus deseos, frustraciones y el futuro.
Abajo a la derecha sonriente, María, emprendedora y cocinera en Río
@elpais.com @elpaisamerica.bsky.social
elpais.com/internaciona...

12.01.2026 13:06 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

"O ano de 2025 terminou com 46 mulheres assassinadas devido à violência de gênero. Quando os primeiros casos vieram à tona – em 1º de fevereiro – iniciamos uma série de publicações para reunir todos eles."
Vale ler o fio do @elpais.com 👇🏾

01.01.2026 21:14 — 👍 2    🔁 1    💬 0    📌 0

Hola, nos vemos en unas horas vía @coveringclimatenow.org

02.12.2025 11:42 — 👍 6    🔁 1    💬 0    📌 0

Oí, mañana nos vemos

02.12.2025 01:47 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Panelistas
- @taisgadealara.bsky.social, periodista freelance multimedia en cambio climático
- @naiaragg.bsky.social, corresponsal de El País en Brasil
- @meghier.bsky.social, periodista freelance científica y climática

26.11.2025 17:11 — 👍 2    🔁 2    💬 0    📌 0
Cómo convertir el resultado de la COP30 en historias reales

Panelistas:
Tais Gadea Lara, periodista freelance multimedia en cambio climático
Naiara Galarraga Gortázar, corresponsal de El País en Brasil
Meghie Rodrigues, periodista freelance científica y climática

Cómo convertir el resultado de la COP30 en historias reales Panelistas: Tais Gadea Lara, periodista freelance multimedia en cambio climático Naiara Galarraga Gortázar, corresponsal de El País en Brasil Meghie Rodrigues, periodista freelance científica y climática

La #COP30 termina, pero las historias apenas comienzan. En este seminario web analizaremos los principales resultados, acuerdos y desencuentros de Belém y cómo convertirlos en coberturas relevantes, humanas, y centradas en las soluciones. buff.ly/EyGAGSL #RadarClima

26.11.2025 17:11 — 👍 1    🔁 2    💬 1    📌 0
Preview
Lula, sobre Bolsonaro: “Brasil dio una lección de democracia al mundo, nuestra justicia no se amedrenta” El presidente de Brasil firma una gran bajada de impuestos a la clase media con la vista puesta en conquistar otra reelección en 2026

En el día 1 de los 27 años de condena que Bolsonaro tiene por delante, el presidente Lula entra en la campaña para 2026 con un reconocimiento a los jueces y una gran rebaja de impuestos a la clase media

elpais.com/america/2025...

26.11.2025 19:29 — 👍 5    🔁 1    💬 0    📌 0
Preview
Bolsonaro empieza a cumplir en una comisaría la pena de 27 años por intentar perpetrar un golpe de Estado El expresidente, que padece problemas gastrointestinales, fue condenado por liderar un complot contra Lula tras perder en 2022

🔴 Bolsonaro empieza a cumplir en una comisaría la condena de 27 años por liderar un complot golpista para seguir en el poder. (Lula también estuvo encarcelado en una comisaría).
Lo inédito es que tres generales y un almirante entren en prisión por golpismo. Mi crónica:
elpais.com/america/2025...

25.11.2025 20:29 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
La cumbre del clima se cierra otra vez sin mencionar el abandono de los combustibles fósiles Los casi 200 países terminan por apoyar la declaración final sin alusiones directas a dejar el petróleo, el gas y el carbón, los principales responsables del calentamiento global

Día intenso este sábado en Brasil. Acaba la cumbre climática (la primera en la Amazonia) sin mención a los combustibles fósiles o cómo abandonarlos. Mi colega M. Planelles desde Belém
elpais.com/clima-y-medi...

22.11.2025 17:39 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
El expresidente Bolsonaro, en prisión preventiva tras manipular la tobillera en vísperas de empezar a cumplir la pena El exmandatario brasileño, condenado a 27 años por golpismo, está recluido en una comisaría “ante el elevado riesgo de fuga”

🔴 Bolsonaro dormirá esta noche en una comisaría de Brasilia en prisión preventiva después de intentar romper la tobillera electrónica de vigilancia. Tiene por delante una pena de 27 años por liderar un complot golpista
elpais.com/internaciona...

22.11.2025 17:34 — 👍 5    🔁 1    💬 0    📌 0
Preview
Brasil abraza a indígenas y activistas en la COP30 mientras los países encogen las delegaciones de negociadores La cumbre de Belém celebra grandes manifestaciones sociales tras tres ediciones en países autocráticos

La COP de Belém tiene tantos problemas como todas las demás para consensuar respuestas al desafío climático. Pero, después de tres ediciones en países autocráticos, hay una diferencia importante: abraza a indígenas y activistas

elpais.com/america/2025...

21.11.2025 17:29 — 👍 20    🔁 8    💬 1    📌 0
Preview
‘Aún estoy aquí’, un libro que entrelaza memoria, una madre heroína y la dictadura de Brasil La biografía que inspiró el filme ganador del Oscar a la mejor película internacional pone el foco en el Alzheimer de la protagonista y el reto nacional de conocer el pasado

La biografía ‘Aún estoy aquí’, que inspiró la peli que dio el primer Oscar a Brasil, ha salido en español en Shakleton Books. Si viste la película, no importa. Esta mirada sobre Eunice Paiva complementa aquella. Mi reseña en @elpais.com

elpais.com/babelia/2025...

18.11.2025 12:02 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Un hijo de Bolsonaro sugiere a Estados Unidos que ataque barcos con drogas en la bahía de Río de Janeiro El senador Flávio Bolsonaro anima en X al secretario de Guerra a expandir a Brasil las controvertidas operaciones desplegadas en Venezuela y Colombia

Un hijo de Bolsonaro, senador de la republica, sugiere al Departamento de Guerra de Estados Unidos que ataque su patria, en concreto, barcos con droga en la bahía de Río de Janeiro. (Eso. Has leído bien)

elpais.com/america/2025...

23.10.2025 19:36 — 👍 3    🔁 4    💬 1    📌 0

@naiaragg is following 20 prominent accounts