Dr. Verena Ma5er's Avatar

Dr. Verena Ma5er

@varakawa.bsky.social

Translator, writer, artist, yuri expert. Englisch, Deutsch, 日本語, Cymraeg * she/her

312 Followers  |  321 Following  |  136 Posts  |  Joined: 10.08.2023  |  2.1597

Latest posts by varakawa.bsky.social on Bluesky

Preview
Gmail can read your emails and attachments to train its AI, unless you opt out A new Gmail update may allow Google to use your private messages and attachments for AI training. Here's how to turn it off.

The dipshits are at it again. Check your Gmail and turn off the illegal privacy violation robots. Again.

www.malwarebytes.com/blog/news/20...

21.11.2025 02:35 — 👍 87    🔁 84    💬 1    📌 0

"Microsoft warns that Windows 11's agentic AI could install malware on your PC: 'Only enable this feature if you understand the security implications.'"

bro what--
what are we doing here, exactly, how can you--anyone be okay with this?

18.11.2025 15:42 — 👍 5416    🔁 2003    💬 104    📌 293
Post image

Es müsste doch möglich sein, in Köln/Bonn/Umkreis ‚ne Band zu finden, die Funk/Soul/Rap spielt und ‚nen erfahrenen Bassisten mit jeder Menge Bühnenerfahrung will.
Hit me up please!

24.05.2025 15:15 — 👍 37    🔁 41    💬 3    📌 5
Post image Post image Post image Post image

Some BETTER LETTERER for you. And before the inevitable "that's not how I do it" replies, keep in mind that, by and large, this is how it's done in pro American comics (Marvel, DC, etc.) I've worked for all of them. More tips: blambot.com/pages/letter...

06.11.2025 15:03 — 👍 1754    🔁 616    💬 28    📌 20

😂😂😂

12.11.2025 09:31 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

Glad to report that Japanese Twitter is NOT happy about the news 😬

11.11.2025 11:12 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

Nooooooooooooooooooooooooooo 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭Poor Penguin 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

11.11.2025 10:40 — 👍 4    🔁 0    💬 0    📌 0

I love/hate it when they talk about planets and I have to decide whether to use their usual Latin names 🥲

10.11.2025 13:18 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

The pleasure was all mine! Thank you for having me 😄

10.11.2025 12:41 — 👍 10    🔁 2    💬 0    📌 0

Uninstall Grammarly NOW. They've partnered with an AI company and actively scrape your writing to train its models.

05.11.2025 18:19 — 👍 2559    🔁 2643    💬 45    📌 53

Japan's "Mundane Halloween" costume contest is back!

Each year website DailyPortalZ holds a contest where people dress up as something super duper ordinary.

Here's a thread of some of my favorites from the 2025 contest!

#MundaneHalloween

02.11.2025 09:15 — 👍 4855    🔁 2843    💬 30    📌 293

Irgendjemand eine Idee, was das sein könnte? Wie aus dem Gesamtthread hervorgeht, westdeutsche Mittelgebirge ab Höhe Weserbergland-Hildesheimer Börde oder südlich davon, ca. 1970er Jahre. Fünf der Herren wohl vom THW (einheitliche Jacke).

01.11.2025 17:27 — 👍 4    🔁 6    💬 0    📌 0

Hey everyone, here's a real simple way to disable "Super Resolution" on your channels:

• YouTube Studio
• Settings
• Channel
• Advanced settings
• Uncheck "Let YouTube enhance visual quality"
• Uncheck "Let YouTube enhance audio quality"

29.10.2025 22:55 — 👍 6864    🔁 5268    💬 76    📌 108
Preview
Crunchyroll is destroying its subtitles for no good reason | Daiz.moe With the Fall 2025 anime season, Crunchyroll demonstrates zero respect for anime as a medium as the presentation quality of its subtitles reach an all-time low.

New article on ★ daiz.moe

Crunchyroll is destroying its subtitles for no good reason
daiz.moe/crunchyroll-...

A ton of research and effort went into this one. This is the article to read to get to the bottom of Crunchyroll's subtitle changes!

Replies here will show up as comments (eventually)

29.10.2025 22:44 — 👍 1280    🔁 826    💬 46    📌 52

ますから could also be mascara, right?

30.10.2025 06:56 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
screenshot of the firefox version of Youtube Anti Translate extension by Petr, which disables auto-translation of video titles, as well as auto-translation of video descriptions, links, and comments,

screenshot of the firefox version of Youtube Anti Translate extension by Petr, which disables auto-translation of video titles, as well as auto-translation of video descriptions, links, and comments,

one of the most annoying things about youtube is non-optional auto-translation of everything on a page to your selected language and defaulting auto-dubbing to "on". It's practically a low-key insistence that no other languages exist. anyway I tried this extension to stop that bs n it seems to work

29.10.2025 09:54 — 👍 458    🔁 272    💬 6    📌 6

This could be a Marvel cover. I love it!

26.10.2025 21:43 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
KI im Spiegel, Wildschweine in Kroatien: Wer vertraut hier noch wem? Nicht nur der Spiegel vertraut auf KI. Auch die Meldung über eine „Wildschwein-Invasion“ zeigt: Medien verlassen sich blind auf die künstliche Unintelligenz.

Nicht nur der Spiegel vertraut auf KI. Auch die Meldung über eine „Wildschwein-Invasion“ zeigt: Medien verlassen sich blind auf die künstliche Unintelligenz.

25.10.2025 12:44 — 👍 44    🔁 13    💬 0    📌 2

@reviewwales.bsky.social Have you seen this video?

24.10.2025 21:39 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Word für Mac --> "Word" im Menü --> "Einstellungen" --> "Erstellungstools und Korrekturhilfen" --> Copilot deaktivieren

22.10.2025 20:07 — 👍 25    🔁 7    💬 2    📌 1

Too real 🥲

22.10.2025 05:56 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
But when the METR team looked at the employees’ actual work output, they found that the developers had completed tasks 20 percent slower when using AI than when working without it. The researchers were stunned. “No one expected that outcome,” Nate Rush, one of the authors of the study, told me. “We didn’t even really consider a slowdown as a possibility.”

But when the METR team looked at the employees’ actual work output, they found that the developers had completed tasks 20 percent slower when using AI than when working without it. The researchers were stunned. “No one expected that outcome,” Nate Rush, one of the authors of the study, told me. “We didn’t even really consider a slowdown as a possibility.”

Überschätzte KI:

In einer Studie sollten Programmierer:innen mit KI oder ohne KI arbeiten - Fachleute schätzten vorab: Mit KI würden sie um 40% schneller sein

Nach dem Coden schätzten die Programmierer:innen selbst, sie waren mit KI 20% schneller

Es stellte sich heraus: Sie waren um 20% langsamer

21.10.2025 07:15 — 👍 856    🔁 338    💬 35    📌 22

German is also a member of the “don’t you dare to repeat anything” team. Sometimes it’s nice because it gives you a lot of freedom when translating, but it can also give you a huge headache …

21.10.2025 06:06 — 👍 6    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image

With the AWS outage, now‘s as good a time as any to post this old strip.

20.10.2025 10:18 — 👍 2682    🔁 1058    💬 15    📌 28
Preview
How AI and Wikipedia have sent vulnerable languages into a doom spiral Machine translators have made it easier than ever to create error-plagued Wikipedia articles in obscure languages. What happens when AI models get trained on junk pages?

“Well-meaning” people are using machine translation to write Wikipedia articles in languages that they don’t speak themselves, accelerating the degeneration in quality of the web corpus for several languages with relatively few native speakers.

www.technologyreview.com/2025/09/25/1...

16.10.2025 03:14 — 👍 394    🔁 233    💬 6    📌 29

Aaah! Ich bin beruhigt 😅

16.10.2025 03:53 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Das sind hoffentlich keine Eurobeträge in den Blasen …?

15.10.2025 17:47 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

@varakawa is following 20 prominent accounts