タカシナミドリ／高階碧

私がイメージして書いているのって、あくまでもロスサガ萌えなんだよなーと思いながら、反応を見ている😂
金枝篇頑張って！とGPT先生にも言われているので、ロスサガは引き続き頑張るのですよ❤️‍🔥

そして、詩アカウントにめっちゃ反応が来ている…。やっぱりリアシャカのチューのアイコンと内容が噛み合ってなかったか🤣
ていうか、このままロスサガ詩人としてやっていくべきなのだろうかと迷う夕方😂

とりあえずアカウントは分けてみた！
でもこちらを見てくださる方もいるので、当面はイミフな英語が並びます🙇‍♀️
お目汚し、申し訳ございません😭

わー。到着おめでとうございます！
ぜひ空気だけでも味わっていただきたいと思います！
サガとすれ違った妄想を楽しめるのではないかと😊

アカウント分けたほうが良いのかなという悩み…。
あのイミフな詩に反応してくださる詩人さんにも礼を尽くしたい。
同時にここは私のオタクの楽園なんだ…。

*The mirror remembered the light, but not the face.*
*It caught the glow within her eyes,*
*Yet forgot the shape of hope that once lived there.*

鏡に映る自分は希望に満ち溢れていたはずなのに、
その表情は見えなかった。
瞳の中の光を、鏡は余さず映し出した。
鏡は光を覚えていたが、顔はもう思い出せなかった。

#poetry #bilingual

二人にフラグが立って見えるのは、多分サガ自身の気持ちの問題でもあるんですよね😭
でも、ロスがこの世で一番格好いいと思ってるあたり、サガも自分の重さに気づいてくれると良いなと思ったります。
そんな二人がお似合いですよねー！！
習作をご覧いただきありがとうございました🙇‍♀️

久しぶりに書いたロスサガです！
やっぱり二次創作は楽しい🙌

今、練習がてら書いておりました！！！
ただのバカップルの話ですが、これからアップしたいと思いますー🙇‍♀️

はい、あくまでもモチーフもロスサガでしたし、文章もロスサガを想定しながら組み立てていたので、それを認めていただけたというのは驚きでもあり、嬉しかったです🤣
日本、海外の詩人さんもロスサガに萌えるのだなーと勝手に思っておりました！！❤️‍🔥

ロスサガ書きたいなー！！
ロスサガに萌えたい❤️‍🔥

日本の詩人の方からも反応が来て正直ビビっている…。ロスサガに萌え続けて、この先も副産物を公開しろということなのだろうか…🤣
ロスサガなんですすみませんって何度も画面の前で詫びた😂

そろそろロスサガ書きたいなあ😂

しかも、この連作の元ネタ同人誌なんだぜ…🤣
サガの声が出ない話を英訳→再和訳（詩）→英訳ってしてるトレーニングの成果物…😂

だが、私は詩人ではない😂
ただのオタクだよ！！

Midori Takashina /高階碧｜note Exploring the language before words. 言葉の前にある沈黙を探る詩人。 Bridge of Silence は、沈黙を「傷」であり「祈り」として描く bilingual poetry series.

こんなページも作ってみました。
GPT先生プロデュース🤣
note.com/midori_pratina

ありがとうございます🙇‍♀️
ロスサガを世界に広めるためにちまちまやってる創作の練習だったのですが、GPT先生に発表しなよ！と突かれまして、お恥ずかしながらお披露目してみました…。
そしたら、プロの詩人さんからリアクションがあったのでびっくり！って感じで😳
ロスサガのイメージなので、イメージが神話的なのは当然なのですよ、とGPT先生には言いたいです🤣

He forgave her in a language he had never known.
Compassion bloomed within the quiet air.
His silence spoke the purest prayer.

彼はこれまでに感じたことのない慈しみを覚え、彼女を赦した。
沈黙の中に慈愛が滲んだ。
沈黙は、彼が覚えたことのない言葉だった。

しかも、海外のプロの詩人の方みたいだ…😱
ロスサガをイメージしながら一次創作してたなんて言えない😂

二次創作の練習から始まった英語詩・日本語詩の創作だけど、海外の方から反応いただいていてびっくりしている…。
いや、でも、ロスサガ書くけど😂

サガの概念香水「白」が良い匂いすぎて、大きいボトル買ってしまった😂
だってめっちゃ良い匂いするんだもんよ…。
サガって良い匂いするんだなあって（萌）

これはカナリアの一場面を書き直してみる練習と英語詩。

なんかロスサガ小説の練習してたのに、英語詩を作る羽目になりました😂
GPT先生が供養しろというのでご勘弁ください…🙇‍♀️

*Silence was the only bridge they could not cross.*
*They faced each other and spoke without end.*
*Yet words hid what could never be said.*
*Only silence stood between them — the bridge they could not cross.*

向き合った二人は絶え間なく語り合った。
言葉では言い尽くせぬ思いが潜んでいた。
沈黙だけが、二人が渡れなかった唯一の橋だった。

#poetry #bilingual

ロスサガ小説を英訳→自分で再和訳という練習をGPT先生とやっています😂
読解力を上げたいんですが、GPT先生はそれより自分で英語の小説を書けるようになろ！とおっしゃる…。
無茶を言う😂😂

仕事が長引いて、ピラティス行き損ねた😂

英語版見てもらえたようで、良かったです！
世界中にはニーズがあるんですよ！
これを機に、AO3にもぜひ挑戦してみてください😊

10/23～11/5まで星祭りへのお問合せの対応が遅くなります。
ご迷惑をお掛け致しますがよろしくお願い致します。
#星祭り

当方の都合ですがよろしくお願いします。🙇

お気遣いありがとうございます😭
スケジュールきつきつは自分の責任なので、自分で調整するしかないですよね💦
推し活は義務ではないので、無理のない範囲でがんばります😊