CBHC / RCAHMW

From sand-dune chapels to seaside apples & modern icons, Welsh architecture is full of surprises 🌟 Which building is YOUR favourite? #WorldArchitectureDay

Senedd Cymru, Cardiff (2006) – Richard Rogers’s eco-friendly, glass-walled home for Welsh democracy, crowned by a dramatic sweeping timber roof. #WorldArchitectureDay

Aberystwyth Arts Centre (1972) – Dale Owen’s Brutalist masterpiece overlooking Cardigan Bay, later reshaped by @heatherwickstudio. Its Great Hall is now Grade II*. #WorldArchitectureDay

O eglwys mewn twyni tywod i afal ar lan y môr ac eiconau modern, mae pensaernïaeth Cymru yn llawn syrpreisys 🌟 Pa adeilad yw eich ffefryn CHI? #DiwrnodPensaernïaethYByd

Odeon Cinema, Newport (1938) – bold Art Deco style with red brick & faience details. A landmark that’s been a cinema, bingo hall & church in its lifetime. #WorldArchitectureDay

Senedd Cymru, Caerdydd (2006) – Cartref ecogyfeillgar, waliau gwydr Richard Rogers ar gyfer democratiaeth Cymru, wedi'i goroni gyda tho pren ysgubol dramatig. #DiwrnodPensaernïaethYByd

Castell Coch, Cardiff – William Burges’s fairytale Gothic Revival castle for the Marquess of Bute. Towering turrets, glittering interiors & now cared for by @CadwWales. #WorldArchitectureDay

St Tanwg’s Church, Harlech – a tiny C13th chapel nestled in dunes, home to rare C5th–6th inscribed stones. A timeless place that feels as if it grew out of the land itself. #WorldArchitectureDay

Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth (1972) – Campwaith Brwtalaidd Dale Owen yn edrych dros Fae Ceredigion, a ail-luniwyd yn ddiweddarach gan @heatherwickstudio. Mae ei Neuadd Fawr wedi’i rhestru yn Radd II* bellach. #DiwrnodPensaernïaethYByd

🍏 The Big Apple, Mumbles (1930s) – a quirky concrete seaside kiosk built for a juice campaign, now Grade II listed. The only one left of its kind, today it serves ice cream! #WorldArchitectureDay

Sinema Odeon, Casnewydd (1938) – arddull Art Deco beiddgar gyda manylion brics coch a faience. Tirnod sydd wedi bod yn sinema, neuadd bingo ac eglwys yn ystod ei oes. #DiwrnodPensaernïaethYByd

It’s #WorldArchitectureDay!
From medieval chapels to quirky kiosks & modern icons, Welsh buildings tell amazing stories. Here are 6 of our favourites

Castell Coch, Caerdydd – castell tylwyth teg yn arddull Adfywiad Gothig William Burges ar gyfer Ardalydd Bute. Tyredau uchel, tu mewn disglair ac yng ngofal @CadwWales bellach. #DiwrnodPensaernïaethYByd

Eglwys Sant Tanwg, Harlech – eglwys fechan o'r 13eg ganrif yn swatio yn y twyni, cartref i gerrig prin gydag arysgrif arnynt o'r 5ed–6ed ganrif. Llecyn diamser ac mae’n edrych fel eglwys sydd wedi tyfu allan o'r tir ei hun. #DiwrnodPensaernïaethYByd

🍏 The Big Apple, Y Mwmbwls (1930au) – ciosg glan môr concrit hynod a adeiladwyd ar gyfer ymgyrch sudd, sy’n adeilad Gradd II rhestredig bellach. Yr unig un sydd ar ôl o'i fath, heddiw mae'n gweini hufen iâ! #DiwrnodPensaernïaethYByd

Cymraeg – Coflein

Llun hynod o lwynog bach, dof iawn yr olwg, a ffermwr yn Hafod Dafydd, a dynnwyd gan Harry Wright yn y 1970au.
Mae fferm Hafod Dafydd ar ochr ogledd-ddwyreiniol Moel Bengam, i’r gogledd-ddwyrain o Bentrefoelas
zurl.co/CHB2l
#DiwrnodAnifeiliaid #ArchwiliwchEichArchif #PeidiwchGeisioHynAdre

English – Coflein

A remarkable photograph of a very tame-looking fox cub and farmer at Hafod Dafydd, taken by Harry Wright in the 1970s.
Hafod Dafydd farmstead is located on the north-eastern side of Moel Bengam, north east of Pentrefoelas
zurl.co/u35kq
#AnimalDay #ExploreYourArchive #DontTryThisAtHome

Map yn dangos sillafiad hanesyddol enw Talybont ym 1300.

Ydych chi'n dod i ddiwrnod Archeoleg a Threftadaeth Bannau Brycheiniog yfory? Bydd ein Swyddog Enwau Lleoedd, Dr James January-McCann yn siarad am waith y Comisiwn yn casglu ac amddiffyn enwau lleoedd hanesyddol Cymru. Ymunwch â ni am 11.15 yn Neuadd Henderson, Talybont ar Wysg.

Map showing the historic spelling of Talybont between 1300-99.

Are you coming to the Bannau Brycheiniog Archaeology and Heritage Day tomorrow? Our Place Names Officer Dr James January-McCann will be talking about the Commission's work collecting and safeguarding Wales' historic place names. Join us at 11.15 in Henderson Hall, Talybont on Usk

Cymraeg – Coflein

Carreg Waldo, Rhos Fach, a godwyd er cof am y bardd a’r heddychwr Waldo Williams (1904–1971)
Caiff Waldo ei ystyried yn awdur ‘r[h]ai o gerddi cyfoethocaf a mwyaf heriol yr ugeinfed ganrif’
📸RCHAHMW, 2021
zurl.co/tWpkN
zurl.co/ihhND
#DiwrnodBarddoniaeth #ArchwiliwchEichArchif #Bywgraffiadur

Carreg Waldo, Rhos Fach, raised to the memory of the poet and pacifist Waldo Williams (1904–1971)
Waldo is regarded as the author of ‘some of the most rewarding and challenging poems of the 20th century’
📸RCAHMW, 2021
zurl.co/kPwqA
zurl.co/hfIeL
#PoetryDay #ExploreYourArchive #bywgraffiadur

#DiwrnodRhyngwladolDidrais – #penblwydd #MahatmaGandhi. Mae cofebau a godwyd mewn ymateb i drawma rhyfel i’w gweld ledled y byd ond wyddech chi fod gan Gaerdydd adeilad anenwog a rhyfeddol a gysegrwyd i’r syniad o heddwch a chydweithredu rhyngwladol? zurl.co/NefWz

It’s #InternationalDayofNonViolence
Monuments raised in response to the trauma of war, can be found all over the world – but #DYK Cardiff has a little-known and rather wonderful building dedicated to the idea of peace and international co-operation? zurl.co/PQzkb

RCAHMW | Welsh Language | Welsh Language Standards Compliance: Annual Report 2024-25

Our Welsh Language Compliance Report is now available! It shows how we’re meeting Welsh Language Standards & supporting Cymraeg across our work.
Read here: zurl.co/h9lBw

#WelshLanguage #Cymraeg #ComplianceReport #BilingualWales #WelshCulture

RCAHMW | Y Gymraeg | Cydymffurfio â Safonau’r Gymraeg Adroddiad Blynyddol 2024-25

Mae ein Hadroddiad ynghylch Cydymffurfio â Safonau’r Gymraeg ar gael yn awr! Mae’n dangos sut yr ydym yn bodloni Safonau’r Gymraeg ac yn hybu’r iaith Gymraeg ar draws ein gwaith.
Gallwch ei ddarllen yma:zurl.co/Grwlf

#yagym #YrIaithGymraeg #Cymraeg #CymruDdwyieithog

Gweithdy casglu Enwau Lleoedd Cymru

Naomi Jones ar @BBCr4today: pam y mae’n bwysig cofnodi enwau lleoedd ym Mharc Cenedlaethol Eryri. Ers mis Mai 2024 mae 15 o weithdai wedi cofnodi bron 6,500 o enwau — sy’n awr yn y Rhestr o Enwau Lleoedd Hanesyddol yng Nghymru zurl.co/0i3Ni #Eryri #EnwauLleoedd #yagym

A collecting Welsh Place Names workshop

Naomi Jones on @BBCr4today why recording place names in Eryri NP matters. Since May, 15 2024 workshops have captured nearly 6,500 names — now in the List of Historic Place Names in Wales zurl.co/Dj8ck #Eryri #PlaceNames @visit_eryri

(2/2)Codwyd ystâd newydd o dai yn ei le gan Taylor Wimpey
Cafodd hanes y safle ei gydnabod yn y strydoedd a enwyd ar ôl chwaraewyr mwyaf chwedlonol Llanelli, a oedd yn cynnwys Phil Bennett, Ray Gravell a Carwyn James
📸@RC_Survey, 2010
coflein.gov.uk/cy/safle/423210/ 
#NSHD2024 #ArchwiliwchEichArchif

1. stondin y gwylwyr 2. ystad tai newydd, hefo gardd siap pel rygbi

(1/2) Chwaraeodd Parc y Strade ran eiconig yn nhreftadaeth chwaraeon Cymru. Caiff ei gofio’n arbennig fel y man lle curodd #Llanelli y Crysau Duon yn 1972 (pan yfwyd pob tafarn yn sych)
Cafodd y stadiwm ei ddymchwel yn 2010
📸RCAHMW, 2010
zurl.co/rKmyk

(2/2) A new housing estate was built on the location by Taylor Wimpey.
The history of the site is acknowledged in streets named after Llanelli’s most legendary rugby players including Phill Bennett, Ray Gravell & Carwyn James
📸@RCAHMW 2015
coflein.gov.uk/en/site/423210/
#NSHD2025 #ExploreYourArchive