CBHC / RCAHMW

Let's ensure that Welsh is hears everywhere. Use your Welsh with us! Welsh belongs to everybody! Listen to some of our colleagues talking about how important Welsh is to them in their everyday life.

#Cymraeg #CymraegIBawb #DefnyddiaDyGymraeg #IaithGwaith20

Gadewch i ni sicrhau bod y Gymraeg yn cael ei chlywed ym mhobman.Defnyddiwch eich Cymraeg gyda ni! Gwrandewch ar rai o'n cydweithwyr yn siarad am bwysigrwydd y Gymraeg yn eu bywyd bob dydd.

#Cymraeg#CymraegIBawb#DefnyddiaDyGymraeg #IaithGwaith20

English – Coflein

Archaeologists don't just care about what's in the ground, they care about the ground itself too!
This beautiful plan was made during the excavation of Pen Dinas, Aberystwyth, in the 1930s. It labels the different types of soil found in different parts of the hillfort
zurl.co/dtD9i
#WorldSoilDay

English – Coflein

Nid dim ond pethau yn y pridd sy’n diddori archeolegwyr, mae ganddynt ddiddordeb yn y pridd ei hun hefyd!
Dyma gynllun a ddyluniwyd yn yr 1930au yn ystod cloddio ym Mhen Dinas,Aberystwyth
Mae’n labeli gwahanol fathau o bridd a ddarganfuwyd ym mannau gwahanol o’r fryngaer
zurl.co/uW3mP
#DiwrnodPridd

Fideos Defnyddia Dy Gymraeg I Use your Welsh videos.

Let's ensure that Welsh is hears everywhere. Use your Welsh with us! Welsh belongs to everybody! Listen to some of our colleagues talking about how important Welsh is to them in their everyday life.

#Cymraeg #CymraegIBawb #DefnyddiaDyGymraeg #IaithGwaith20

Fideos Defnyddia Dy Gymraeg I Use your Welsh videos.

Gadewch i ni sicrhau bod y Gymraeg yn cael ei chlywed ym mhobman. Defnyddiwch eich Cymraeg gyda ni! Mae'r Gymraeg yn perthyn i bawb! Gwrandewch ar rai o'n cydweithwyr yn siarad am bwysigrwydd y Gymraeg yn eu bywyd bob dydd.

#Cymraeg#CymraegIBawb#DefnyddiaDyGymraeg #IaithGwaith20

Heddiw! Today!

Speed networking event - Welsh in the Workplace.

Speed networking event - Welsh in the Workplace.

This year the Iaith Gwaith Scheme is celebrating its 20th birthday.This provided a great opportunity for us to mention the invitation given to the Commission to be part of a speed networking event – Welsh in the Workplace held @YsgolPenweddig, Aberystwyth.

#yagym #UseYourWelsh

Gweithdy Y Gymraeg yn y gweithle.

Gweithdy Y Gymraeg yn y gweithle.

Mae’r Cynllun Iaith Gwaith yn dathlu penblwydd 20 oed eleni ac roedd hyn yn gyfle gwych i ni sôn am y gwahoddiad a estynnwyd i’r Comisiwn i ddigwyddiad rhwydweithio cyflym Cymraeg yn y gweithle @YsgolPenweddig, Aberystwyth.

#yagym#DefnyddiaDyGymraeg#UseYourWelsh#IaithGwaith20

Most records we receive are #borndigital now, and while we’ll never turn our nose up at a vellum scroll, we do appreciate some modern developments
For example, this fly-through of Carmel Chapel lets you see the whole building from the comfort of your sofa!
RCAHMW, 2022
zurl.co/ckF2V
#EYADigital

Mae’r mwyafrif o’r cofnodai derbyniwn ni heddiw wedi’i #GeninDdigidol
Tra na fyswn byth yn gwrthod rhôl o femrwn, rydyn ni yn gwerthfawrogi rhai datblygiadau modern, fel yr hedfan-trwodd yma o Capel Carmel: Gallwch weld yr holl adeilad heb adel eich cartref!
CBHC, 2022
zurl.co/UeUPe
#AEADigidol

This year's Defnyddia dy Gymraeg (Use your Welsh) campaign is between 24 Nov. — 5 Dec.2025 and is happening now! So come celebrate the language with us by watching one of our colleagues, Teilo, in this short video!

#Cymraeg #CymraegIBawb #DefnyddiaDyGymraeg #IaithGwaith20

Mae ymgyrch Defnyddia dy Gymraeg (Use your Welsh) yn digwydd rhwng 24 Tach.— 5 Rhag. 2025!

Felly dewch i ddathlu'r iaith gyda ni drwy wylio un o'n cydweithwyr, Teilo, yn siarad yn y fideo fer yma!

#Cymraeg #CymraegIBawb #DefnyddiaDyGymraeg #IaithGwaith20

Poster Darlith Nadolig 2025.

GALWAD OLAF: Yfory, Iau 4 Rhag, 5pm! Ymunwch â'n darlith Nadolig: 'From Air, Land and Sea' wrth i'n Uwch Ymchwilwyr rannu darganfyddiadau 2025 ledled Cymru.

Dim ond tocynnau ar-lein sydd ar ôl — mae archebu'n hanfodol: zurl.co/SrrD1

2025 Christmas Lecture poster.

🎄 FINAL CALL: Tomorrow, Thu 4 Dec, 5pm!
Join our Christmas lecture From Air, Land & Sea as our Senior Investigators share 2025’s discoveries across Wales.

Only online tickets left — booking essential: zurl.co/v64AZ

Explore your Archive logo.

Dive into the past in minutes!
Explore 20 short, fully subtitled videos from Explore Your Archives 2021, showcasing archaeology, architecture, industry, maritime heritage & more. Start exploring today! zurl.co/PB3kj

#ExploreYourArchives2025 #Archives #Heritage

Logo Archwilio Eich Archif.

Plymiwch i mewn i'r gorffennol mewn munudau!

Archwiliwch 20 fideo byr, gydag isdeitlau llawn o Archwilio Eich Archifau 2021, yn arddangos archaeoleg, pensaernïaeth,diwydiant,treftadaeth forwrol a mwy.Dechreuwch archwilio heddiw! zurl.co/ZQvyI
#ArchwilioEichArchif2025

This year's Defnyddia dy Gymraeg (Use your Welsh) campaign is between 24 Nov - 5 Dec 2025 and is happening now! Every word counts, be it a word, a sentence or a conversation. So come and celebrate the language together!

#Cymraeg #CymraegIBawb #DefnyddiaDyGymraeg #IaithGwaith20

Mae ymgyrch Defnyddia dy Gymraeg eleni yn rhedeg rhwng 24 Tachwedd a 5 Rhagfyr 2025 ac yn digwydd nawr! Mae pob gair yn cyfri, naill ai gair, brawddeg neu sgwrs. Felly dewch i ddathlu'r iaith gyda'n gilydd!

#Cymraeg #CymraegIBawb #DefnyddiaDyGymraeg #IaithGwaith20

Dewch i Neuadd Pritchard Jones dydd Iau i'n helpu ni i gofnodi enwau lleoedd Niwbwrch a'r cylch! 12:00-19:00 dydd Iau 4ydd Rhagfyr.

Join us at Pritchard Jones Hall to help record place names from in and around Newborough! 12:00-19:00 Thursday 4th December.

Yr Ystafell Aros ar blatfform deheuol Gorsaf Rheilffordd Carrog, Rheilffordd Llangollen, o gyfeiriad y gogledd-orllewin, a dynnwyd gan CBHC ym Mehefin 2007.

Wrth i ni ddathlu #ArchwilioEichArchif mae ein blog diweddaraf yn datgelu treftadaeth reilffordd gyfoethog Cymru.

🚂 Mae #Traciaui'rArchif yn tracio llinellau coll o'r trên teithwyr cyntaf i #BwyellBeeching a #RheilffyrddTreftadaeth heddiw. Mwy yma:zurl.co/9bQQe

Waiting Room on south platform at Carrog Railway Station, Llangollen Railway from the northwest, taken by RCAHMW, June 2007.

As we celebrate #ExploreYourArchive, our latest blog uncovers Wales’s rich railway heritage. 🚂 #TracksintotheArchive traces lost lines from the first passenger train to the #BeechingAxe and today’s #HeritageRailways. Discover more:zurl.co/S4EcJ

(3/3) I gloi, dyma ddrysau ysblennydd Castell Cas-gwent, sy’n gallu hawlio’r teitl ‘drysau castell mwyaf hen yn Ewrop’
Dangosai gwyddoniaeth coed-dyddio na allai’r drysau cael ei adeiladu cyn 1190
Mae’r drysau gwreiddiol i'w weld tu fewn i’r castell
coflein.gov.uk/cy/archif/649...
#AEACanolOesoedd

(2/3) Efallai bod y drws yma yn edrych fel mynedfa i’r Ardd Gyfrinachol, ond mewn gwirionedd drws yw e mewn wal gardd ym Mhencraig, Llangefni
Mae’r drws yn dyddio o’r 15fed ganrif, a symudwyd o’i chartref gwreiddiol yn yr eglwys blwyf
📸 NMR Site Files
coflein.gov.uk/cy/archif/627...
#AEACanolOesoedd

(1/3) Heddiw dathlwn wythnos #ArchwiliwchEichArchif trwy edrych ar ddarn o bensaernïaeth Ganol Oesol sydd weithiau’n cael ei anwybyddu: drysau
Adeiladwyd Eglwys St Rhwydru yn y 12fed ganrif, yr unig ddarn gwreiddiol sy’n goroesi yw’r corff (a’i drws)
📸 NMR Site Files
zurl.co/4Xrv1
#AEACanolOesoedd

(3/3) Last but not least, the magnificent doors at Chepstow castle boast the title of ‘the oldest castle doors in Europe’
Dendrochronology (the science of tree-ring dating) show they can't have been constructed later than the 1190s
The originals are on display inside
zurl.co/V8GCy
#EYAMedieval

(2/3) This rather lovely door might look like the entrance to the Secret Garden, but is in fact a doorway in the garden wall at Pencraig, Llangefni.
The door dates from the fifteenth century, and was moved from its original home at the parish church
📸 NMR Site Files, 1930
zurl.co/68w6A
#EYAMedieval

(1/3) Today we’re celebrating #ExploreYourArchivesWeek by exploring an overlooked part of medieval architecture: doors
St Rhwydru’s Church was built in the twelfth century, but the only original part that still survives today is the nave and its door
📸 NMR Site Files
zurl.co/TUWt3
#EYAMedieval

Happy St. Andrew’s Day! He might be the patron saint of Scotland, but he’s celebrated in Wales too
This fourteenth century church in Presteigne is dedicated to him, and there’s still a medieval carving of Saint Andrew inside
zurl.co/KINDk
📸RCAHMW, 2012
#StAndrewsDay #architecture #medieval #church

Diwrnod Sant Andreas hapus! Efallai mai nawddsant yr Alban ydyw, ond dathlwn o yng Nghymru hefyd. Mae’r eglwys yma o’r bedwaredd ganrif ar ddeg yn Llanandras wedi’i ymroddi iddo, ac mae cerflun o Sant Andreas y tu fewn
zurl.co/b064H
📸RCAHMW, 2012
#SantAndreas #pensaerniaeth #canoloesol #eglwys