Bettina Hermoso Gómez's Avatar

Bettina Hermoso Gómez

@bttnhg.bsky.social

University of Leeds. Profesora titular de español. Director of Routes into Languages Yorkshire & Humberside. Co-founder of the Language Journal. Interested in language education, authentic assessment and sociolinguistics. Boquerona ❤️.

639 Followers  |  642 Following  |  123 Posts  |  Joined: 16.11.2024  |  1.9948

Latest posts by bttnhg.bsky.social on Bluesky

Preview
Posthumous degree awarded to pioneering Māori scholar almost 100 On Saturday 27 September 2025, the descendants of Mākereti Papakura, the pioneering Māori scholar believed to be the first indigenous woman to study at Oxford, were presented with her degree

🎓Higher Education News🎓
Posthumous degree awarded to Mākereti Papakura, the pioneering Māori scholar believed to be the first indigenous woman to study at Oxford.

28.09.2025 11:55 — 👍 3    🔁 1    💬 0    📌 0
Preview
The Cultural Significance of Diego Maradona

Looking for a football culture podcast? @drpetewatson.bsky.social discusses the cultural, political & historical meaning & significance of 'El pibe de oro' Diego Maradona in the Outside Write podcast as the 5th anniversary of his death approaches. Listen to it on: open.spotify.com/episode/35ID...

28.09.2025 12:14 — 👍 4    🔁 2    💬 0    📌 0

Interested in women’s soccer in Brazil? @drpetewatson.bsky.social
just published: The Beautiful Game Reimagined: Women’s Soccer in Brazil, in the Soccer & Society journal. An important read if you are interested in women’s football: www.tandfonline.com/eprint/2FDSY... #soccer #Brazil

22.09.2025 13:22 — 👍 3    🔁 4    💬 0    📌 0
Preview
Faith in God-like large language models is waning That may be good news for AI laggards like Apple

“Your HR chatbot doesn’t need to know advanced physics.”
The rise of Small Language Models
economist.com/business/202...

16.09.2025 16:10 — 👍 5    🔁 4    💬 1    📌 1
Preview
Education Report Promoting AI Ethics Under Fire for Fake Sources, Possible AI Misuse A Canadian education report advocating AI ethics is withdrawn amid accusations of fabricated sources, exposing the urgent need for human oversight and robust AI policies in academia. Focus keyphrase: ...

Un informe del gobierno canadiense sobre la ética de la IA en la educación concebido para orientar a educadores y educadoras sobre el uso responsable de la IA, se ha tenido que retirar porque había más de 15 referencias académicas inventadas 😒 cosmicmeta.ai/2025/09/15/e...

16.09.2025 15:36 — 👍 45    🔁 37    💬 2    📌 6
Miguel hidalgo y amigos

Miguel hidalgo y amigos

Today, Sept 16 is Mexican Independence Day! 🇲🇽 In 1810, priest Miguel Hidalgo y Costilla started a popular revolt against the Spanish in a call to arms in the town of Dolores.

16.09.2025 15:44 — 👍 17    🔁 7    💬 1    📌 0

In his latest podcast collaboration for the These Football Times ‘Reel Football series’ @drpetewatson.bsky.social discusses the film the Two Escobars and the issues that the film depicts and discusses. Have you listened to it yet?! #thetwoescobars #football

24.08.2025 14:24 — 👍 2    🔁 3    💬 0    📌 0
Post image

Multilingual is the norm in our world…many countries have several oficial languages. Here is an example at how they advertise which languages are spoken. At this cashier at a supermarket for example :)

19.08.2025 18:54 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Reel Football: Diego Maradona Podcast Episode · These Football Times · 17/08/2025 · 1h 11m

Interested in football and in Maradona in particular? On this podcast @drpetewatson.bsky.social you can listen to a discussion of the Maradona documentary by Asif Kapadia and other Maradona related films and documentaries podcasts.apple.com/gb/podcast/t... #maradona #spanish #football

19.08.2025 18:51 — 👍 4    🔁 3    💬 0    📌 0
Preview
Ellas también quieren ser futbolistas: así ha cambiado el trabajo ideal de niños y niñas en la última década La encuesta anual de Adecco 'Qué quieres ser de mayor' refleja que esta profesión es la segunda más nombrada por las niñas, mientras que hace unos años no estaba ni entre las diez primeras

Ellas también quieren ser futbolistas: así ha cambiado el trabajo ideal de niños y niñas en la última década

La encuesta anual de Adecco 'Qué quieres ser de mayor' refleja que esta profesión es la segunda más nombrada por las niñas, mientras que hace unos años no estaba ni entre las diez primeras

11.08.2025 20:00 — 👍 64    🔁 23    💬 3    📌 7
Preview
Jim Acosta interviews ‘made-up’ AI avatar of Parkland victim Joaquin Oliver Artificially generated video of Oliver, one of 17 victims of the shooting, addresses Acosta in ‘one of a kind interview’

From now on, when we die, will we need to specify whether we guve permision or not for something like this? Will it be honoured? I feel for the family having to witness this: www.theguardian.com/us-news/2025...

05.08.2025 10:50 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
New research highlights how memory shapes language learning success - Lancaster University A new study shows language learning success depends on memory skills and teaching style. Skills at remembering new snippets of information, called declarative memory, aids learning when learners activ...

www.lancaster.ac.uk/psychology/a...

31.07.2025 15:31 — 👍 1    🔁 1    💬 0    📌 1

Todo lo bueno acaba.

30.07.2025 20:35 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0
Preview
The Guardian view on talking in class: the writers speaking up for oracy education are right | Editorial Editorial: Verbal communication has always been crucial. But today more than ever, young people must be equipped for jobs that can’t be done by machines

On the importance of teaching speaking skills: www.theguardian.com/commentisfre... #speaking #languages

27.07.2025 20:46 — 👍 2    🔁 1    💬 0    📌 0
Preview
UN human rights chief criticises 'disturbing' Palestine Action ban Volker Turk urges the UK government to lift the

UN human rights chief criticises “disturbing” Palestine Action ban www.bbc.co.uk/news/article...

25.07.2025 15:24 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Light blue banner image with dark blue text promoting an upcoming online event:

Wed 30 July, 14:00 - 17:00 BST
World in Translation: Beyond English Wikipedia

The Knowledge Equity Network (KEN) cog branding appears on the righthand side of the image. Underneath this, the KEN logo and University of Leeds logo appear in black in the bottom righthand corner.

Light blue banner image with dark blue text promoting an upcoming online event: Wed 30 July, 14:00 - 17:00 BST World in Translation: Beyond English Wikipedia The Knowledge Equity Network (KEN) cog branding appears on the righthand side of the image. Underneath this, the KEN logo and University of Leeds logo appear in black in the bottom righthand corner.

Join us next week to translate Wikipedia & support global knowledge equity. No experience needed - just your language skills!

World in Translation: Beyond English Wikipedia
Wed 30 July, 14h - 17h (BST)
📅 Online | Hosted by @UniLeeds & @knowledgeequity
🔗 leeds.libcal.com/calendar/ope...

#OpenAccess

25.07.2025 14:41 — 👍 0    🔁 2    💬 0    📌 0
Preview
AI system resorts to blackmail if told it will be removed In a fictional scenario, the model was willing to expose that the engineer seeking to replace it was having an affair.

AI respires to blackmail if told the system is going to be shutdown... www.bbc.co.uk/news/article...

23.07.2025 12:11 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Weather had been so lovely lately that I had forgotten how depressing it can get sometimes 😬

19.07.2025 14:58 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

For my third week in Ireland, I had the pleasure of working with a fantastic group of European teachers on a four-day intensive course focused on practical, responsible use of AI in education. Here's what we explored:

19.07.2025 13:10 — 👍 2    🔁 1    💬 1    📌 0
Preview
Is the dissertation dead? If so, what are the alternatives? Dissertation alternatives, such as capstone projects and applied group-based projects, could better prepare graduates for their future careers. Discover what these might look like

Dissertation alternatives, such as capstone projects and applied group-based projects, could better prepare graduates for their future careers, write academics at @bristoluni.bsky.social and ‪‪@edinburghnapier.bsky.social‬: www.timeshighereducation.com/campus/disse... #ai #highered #academicsky

14.07.2025 14:21 — 👍 9    🔁 4    💬 0    📌 2

Reminder that the deadline for the Stephen Spender Translation Prize is 31 July - find out more and get your entries in at stephen-spender.org/stephen-spender-prize

Open to pupils & teachers in UK & Ireland schools! You can enter in any language

#SSTPoetryPrize2025

14.07.2025 14:15 — 👍 6    🔁 4    💬 0    📌 0
Preview
World in Translation: beyond English Wikipedia This July University of Leeds Libraries, in partnership with the Knowledge Equity Network, invites you to join an online event to translate Wikipedia! Did you know there are...

If you are a native speaker in any language other than English, please come along and help us translate Wikipedia! (Online, Monday 30th July, 2-5pm)

leeds.libcal.com/calendar/ope...

@wikimediauk.bsky.social

08.07.2025 13:38 — 👍 5    🔁 3    💬 0    📌 3
Preview
Dr Loy Lising spreads a multilingual mindset Editor’s note: The Language-on-the-Move Research Team at Macquarie University and the Literacy-in-Diversity-Settings (LiDS) Research Center at the University of Hamburg have enjoyed deep coll…

New on Language-on-the-Move: the joys of international research collaboration at the Literacy-in-Diversity-Settings (LiDS) Research Centre @uni-hamburg.de
www.languageonthemove.com/dr-loy-lisin...

14.07.2025 19:16 — 👍 5    🔁 3    💬 0    📌 0
Preview
La Unesco vuelve a exigir a España que proteja mejor Doñana o la incluirá en su lista negra de patrimonio en peligro El organismo alerta especialmente del mal estado del acuífero, pero advierte también del hundimiento de las poblaciones de aves y reclama toda la información ambiental sobre la nueva mina de Aznalcóll...

La Unesco vuelve a exigir a España que proteja mejor Doñana o la incluirá en su lista negra de patrimonio en peligro

11.07.2025 18:23 — 👍 141    🔁 72    💬 6    📌 3
Preview
The state of the UK higher education sector’s finances - HEPI In recent years, financial pressures have mounted across the entirety of the UK higher education (HE) sector, and have left many institutions in an exceptionally vulnerable position. In England alone,...

The state of the UK higher education sector’s finances www.hepi.ac.uk/2025/07/08/t...

08.07.2025 18:05 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

"Essential for educators, researchers, and policymakers, this transformative work offers a much-needed fresh perspective on language education in a globalized world." buff.ly/7wqoLv9

08.07.2025 10:22 — 👍 3    🔁 2    💬 0    📌 0
Post image

Coffee treat this morning to celebrate the 8th of July 🥳🥳

08.07.2025 10:03 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Microsoft Forms

Launch of ALL Cymru! Calling all teachers of international languages in Wales! Weds. 9 July at 16h00 on Zoom.
Keynote Speaker Vincent Everett reflects on ways and means to “Promote spontaneous speech and extended writing in the target language”
Book here: forms.office.com/e/Nmgqa6Y32z

03.07.2025 14:31 — 👍 0    🔁 1    💬 0    📌 2
Preview
Fewer pupils in less affluent English schools taking languages, survey finds Less than half taking foreign languages GCSEs compared with 69% in most prosperous state schools

Fewer pupils in less affluent English schools taking languages: Less than half taking foreign languages GCSEs compared with 69% in most prosperous state schools #mfl #languages #mfltwitterati www.theguardian.com/education/20...

01.07.2025 08:39 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Interested in some Cornish language crafting?

Come and learn some Cornish whilst making a Cornish identity badge, with the Speak Cornish team, on Saturday 28 June, 10am-12pm.

Free and fun for all the family, there’s no need to book.

Splann!

@speakcornish #speakcornishweek #familycrafts #kernewek

20.06.2025 14:52 — 👍 9    🔁 6    💬 0    📌 0

@bttnhg is following 20 prominent accounts