なお

箱推しなんですね！同じで良かったです！
こういう相手が定まってないラブコメはキャラ好き嫌いの論争が起きやすいので実はヒヤヒヤしてました……笑

通報効いてたみたいで良かったです……通報すると消えるんじゃなくて検索除外されるだけなんですね
実はちょっと気になるので、教えてほしいです…

ああ言われてみれば確かに！その2組で結婚したら4人で一緒に暮らしそうですねえ！え〜これはこれで楽しそう、見てみたい…天才ですか？

お兄様推し分かります！私も正直、実の兄妹とかじゃなかったらエリザベスはお兄様と結婚して欲しかったぐらいです笑二人とも幸せになって欲しい(*˘︶˘*)

ロベルト、アイザック、エドワードへの感想もめっちゃ分かりますww
私はわりとどのキャラも皆好きだ…！ってなってるタイプなんですが、実際関わるとするとなんか皆大変そうな気がしますw

消えていなかったんですね.....残念です……私が検索した感じだとそういうのは無かったので消えたのかと思ってたんですが、まだあったのか

話し方の違いとかあるんですね、実は英語のそこら辺の違いがまだあまりよく分からないんですけど、解釈違いな感じ？になってるの嫌ですね！

クリストファー推しなんですね！(*^^*)なぜかあまり見かけないので嬉しいです( ᴖ ·̫ ᴖ )

いやそうなんですよね〜普通に皆楽しんでるみたいですし
RADISHさんがチクッたのはやっぱ結構ヤバそうな感じだったんですか？

www多分日本語読める人がなろう版読んでたのかなと思うんですが、そういえば全員分はなかったですね...
最終巻でエンディング収録するなら全員分欲しい……！

The villainess who is no better than an extra cross-dresses to be a love interest - Read Free Manga Online at Bato.To 「That's right. I can become a potential love interest as well.」A ray of inspiration strikes, in an otome game where men are treated favorably, the side-villainess starts a crossdressing revolution!? The world is unfair. Just because I am an extra villainess, I'm doomed to always face the bad ending... If that's the case, can't I just dress up as a man and capture the heart of the game's heroine by becoming a potential love interest and live happily ever after? The fiancé with the temper of a kid; the tsundere classmate; the puppy-like brother-in-law; and the beautiful icy-hearted prince, they are all my rivals. Just wait and watch, you handsome heartthrobs! I, Elizabeth Burton, will become a seductive knight who'd softly whisper love and capture the hearts of maidens with a mischievous wink! A heartwarming school romance comedy, where a crossdressing lady aims to become a noble and a fabulous love interest, begins!

xbato.com/title/146415...

漫画見つけた翻訳サイトはこれでした
結構スローペースなのでまだ2巻の途中ですね
コメントが見れるので正直感想見たさに見てましたw海外でもエリザベスのキャラは好評らしくて嬉しかったです

漫画版も英訳してるサイトを見つけたのですが、作者の方が話して無いので公式的なものなのか分からないんですよね……通報する程違法サイトにも見えないんですが、分からなかったです…
ネットはよく無断転載で訳しただろみたいなのあってビビりますよね

x.com/i/status/189...

作者様が紹介していたものを読んでいたので、一応ちゃんと公式的なものだと思います！（正直、誤訳は多いですが……）
サイトで海外の方の感想とか見れるので面白いですよ
エリザベスが鬼軍曹やってるの見て軍の訓練兵時代を思い出した懐かしいみたいなコメントあってアメリカだなあと思いました

英語詳しくないのでさっき知ったんですが、Ellie呼びなのにEricの略なのは英語だと変ですよね笑
確かFrederickを略した結果リリアのためにEricにしようみたいになってたのですが、Ellieだとあまり関係無いですよね...

てかリリアがエリ様って呼んじゃうからエリック名乗ってたのに、英語だとEllieとEricで被ってなくて意味無いw

リリアがエリ様じゃなくてエリー呼びになってるのは残念だったけど、英語で様付け良いの思い浮かばないな

おそらく日本でしか通じなそうなネタが分かんなくて調べたんだろうな〜って感じが結構あって、ポプテピネタを背の高い女の子と背が低い女の子のアニメにあったセリフで〜みたいな説明があってめっちゃ草だった

モブどれの英訳あったから読んでたんだけど、「壁にスパゲッティ投げつけてくっつくのを待つみたいなものだ」とかハムレットの引用とか悪口の語彙が豊富とかの、欧米特有の表現が結構あって楽しい

あとやっぱ英語だからかエリザベスのチャラさ増してる感あってウケる

リリアもできる

リヴリーでめっちゃモブどれっぽいガチャあって引いてしまった、イイ！

なんか変だな…って思ったらピッチめっちゃ上げたままにしてた！！戻したらちゃんとDだった！！ああ…安心した

音感aiアプリに読み込んだらDだったから本当にG♭か自信無い
絶対音感が欲しい

前にモブどれがアニメ化したらopedどんな曲かなーって妄想したことあって、原作のイメージ的にDメジャーGメジャー合いそうだなー大穴でFマイナーGマイナーかなとか考えてたんだけど、実際ステのopedどっちもG♭メジャーで完全に予想外だった
♭メジャー系1番好みだけど原作イメージ的に合わなそうかなーとか思ってたから嬉しい

ステでマーティン役の人が原作通りグレーカラコンしてるけど原作だと6巻にちょっと言及されてる以外なかった気がするから舞台演出の人ちゃんと全部読んでるんだな…と感動した（そりゃそう）

モブどれの騎士団って13師団あるけど、1師団は1万人だから、この国騎士13万人もいるのかと思うとめっちゃ多いなwといつも思う

え！？そうだったんですか！確かに、意外と関係者は特別待遇とかでも無いんですね…
えーすごい近いじゃないですか！ほぼ後ろですね！すごい（？）
なんか特にSSは売れるから関係者に譲るとかは別にしないのかもですね🤔

えっ！？すごい！ちょっと待って…サイト行かなきゃ

あっもしかしてまだ売ってるんですか？調べよう……\_へ( ˙꒳​˙ )ｶﾀｶﾀ

ほんとそれです、一語一句同意できます

これ並べるのめっちゃ良いですよねw先生の見る度やりたかったなーとw
買えばよかったorz

いや、ほんと、それなんですよ
びぃとさんマジで絵の中からそのまま出てきました？ってくらいカッコいいんですよ
初めの出演者発表？のときうわー顔ちょーカッコいー！エリザベスに似てる！とか思って感動して、実際見に行ったら更に背の高さとかスタイルの良さとかがすごくて…すごくて、もうやばかったです😇

確かにAだとI列真ん中ですね！もっと遅かったら更に後ろだった可能性:( ;´•ᴗ•):
って考えると結構S席が1番見やすそうではありますね(º ﾛ º )💡

え！本当ですか！じゃあ近くに座ってたかもしれないですね(>ᴗ<)
私がちょっと目悪くてあまり見えなかったんだと思います😭
双眼鏡で観てた人もいるらしいので、検討してみるか…🤔
そうなんです、原作関係者の方々も同じ時に来てたってツイート見ました、ひえ〜！ってなりましたm(_ _)m（恐れ多い気持ちで）
やっぱネタバレ回避？的に初日が良いですもんね
こればっかりは初日にして良かったなと思います
尊敬する方々と同じ空間にいたという事実、すごい！✨

ステでエリザベスが周りの男性陣より背高く見えて原作再現すげーとか思ってたけど、調べたら

びぃと。さん（エリザベス）177
鈴木祐大さん（エドワード）178
新井雄也さん（アイザック）179

で普通に幻覚だった…
実はエリザベス役びぃと。さんが10cmシークレットソール履いてたら原作再現激アツなんだけどなー

なるほど〜🤔参考になります！やっぱ通路の近くになれるかは運ですもんね…⸜( 'ᵕ' )⸝
私初日のA申し込んだんですが結構遅くなってI列になっちゃったので、早めに申し込んどけば良かったです(´･ᴗ･` )
3回も観劇されてるの良いですね〜！私最初1回で良いかな〜とか思ってたんですが、観た後全公演観たくなってしまい、申し込まなかったことを後悔しました…🫠
アドリブとかカテコ挨拶とか毎公演違いあるとは知らず😭

次来るときまでになんとか節約して貯金を頑張らねば…！💪( ¨̮ 💪)
2027年4月だと1年半後くらい？なんか舞台はコミカライズを準拠してて、今回は1、2巻分をギリギリ最後までやって…次やるなら最近出た3巻と、恐らく原作2巻最後までの内容の4巻でやるかなーと思っていて、その4巻がちゃんと来年の秋ぐらいに出てくればその時期ぐらいにはありそうな感じしますね…！楽しみ😊

もしかしてSS席だったんですか！ちょっとどんな感じだったか気になります…！見え方あまり変わらないらしいと聞いてA席でも大丈夫かなと思ってたんですが、ちょっと見ずらかったので！