Nagahama to be, or not to be
29 - Nagahama to be, or not to be - t2 🏳️🌈
C'est mignon comme tout, bien dessiné et drôle. Bref, très heureuse de savoir que la suite est en chantier ! Merci Scarlet Beriko pour les travaux.
@oceanetrads.bsky.social
Traductrice JP → FR de mangas et autres supports | 日仏翻訳者 🗣 🇫🇷🇺🇸🇯🇵 | https://oceanetrads.carrd.co/ (profile pic by me ✨)
Nagahama to be, or not to be
29 - Nagahama to be, or not to be - t2 🏳️🌈
C'est mignon comme tout, bien dessiné et drôle. Bref, très heureuse de savoir que la suite est en chantier ! Merci Scarlet Beriko pour les travaux.
Sleeping on the paper ship
15 - Sleeping on the paper ship - t2 🏳️🌈
Un excellent second tome qui permet vraiment de comprendre l'histoire. C'est une grosse reco perso que j'ai aussi faite dans le BL café !
"Sleeping on the Paper Ship" propose de magnifiques dessins et un récit qui sort du lot. Aujourd'hui @tanja.lasteve.fr vous parle de la fin, à retrouver chez @taifucomics.bsky.social 📷
16.02.2026 20:00 — 👍 6 🔁 3 💬 0 📌 0Une histoire dramatique à souhait et de magnifiques dessins ? C’est ce que @tanja.lasteve.fr vous propose de découvrir dans "L’écume d’un ancien conte", un one-shot à retrouver chez @taifucomics.bsky.social 🌊
02.02.2026 20:00 — 👍 7 🔁 4 💬 0 📌 0[Manga] Une sortie mondiale pour la suite de Nagahama to be, or not to be https://tinyurl.com/23ygyusk
29.01.2026 17:00 — 👍 3 🔁 3 💬 0 📌 02026 marque le retour du BL CAFE !
RDV ce lundi 26 janvier à 20h pour ce comeback en compagne de @carolinesegarra.bsky.social @tanja.lasteve.fr et @yaoicast.bsky.social ! Nous accueillons un des nouveaux membres de l'équipe, Djado !
Extrait de notre manifeste, à retrouver en intégralité sur http://labandeillustree.com/
Extrait de notre manifeste, à retrouver en intégralité sur http://labandeillustree.com/
Extrait de notre manifeste, à retrouver en intégralité sur http://labandeillustree.com/
Extrait de notre manifeste, à retrouver en intégralité sur http://labandeillustree.com/
📢 Tout comme nous, vous aimez les mangas, manhwas, manhuas ou encore les webtoons ? Alors aidez-nous, prestataires du lettrage, de la correction et de la traduction, à soutenir la création humaine face à la déferlante de l’IA générative #ComicsSansIA
08.01.2026 12:27 — 👍 140 🔁 138 💬 3 📌 4Je viens de speedrun les tomes de Kaijû Girl pour me remettre dans le bain ! 🤓✨ (C'était chouette, mais je déteste relire mes trads 😅)
03.01.2026 18:20 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0Je vous souhaite plein de bonnes choses à venir 🫶💖
01.01.2026 15:50 — 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 0En tout cas, j'ai hâte que vous découvriez la suite de Nagahama en février et de voir l'adaptation anime de Kaijû Girl (aaaaah) !! 🤗
Pour 2026, j'espère pouvoir traduire des shôjo, mais dans un premier temps, je vais continuer ce que j'ai entrepris tranquillement ! 🤓
Parfois, on a la sensation de stagner, mais le progrès n'est pas linéaire et repartir sur le bon pied peut prendre du temps, donc ne vous découragez pas (et faites fi du jugement, vous allez slay je le sais) !! 💪✨
01.01.2026 15:50 — 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0C'est fou comme on peut avoir 15 ans d'exp dans une langue et encore douter (ce qui est sain, certes, mais à condition que ça reste raisonnable) !
Globalement, j'ai l'impression que 2025 était une sorte de build-up vers 2026 ! 😊
📝 Petit récap 2025 :
Certains titres étaient des défis comme la série en deux tomes de Teki Yatsuda et Magical Buffs (encore en cours), mais finalement ça m'a permis de retrouver une certaine assurance dans mon travail (et de faire de belles découvertes) ! ✨
Bonne année !! Happy New Year ! あけおめことよろ〜 🤗🎊✨
01.01.2026 00:09 — 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 0Joyeux Noël !! Merry Xmas ! メリクリ〜 🤗🎄✨
25.12.2025 10:05 — 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 0De joyeuses fêtes à toi aussi ! 🎄✨
24.12.2025 13:42 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0Je vous souhaite à tous un bon réveillon et de joyeuses fêtes 🎄
J'espère, même le temps de quelques jours, que vous puissiez passer un bon moment entouré par les gens qui vous aiment !
De tout cœur avec ceux qui sont seuls en cette période.
Je vous souhaite tout le bonheur possible et de la joie ❤️
Oui elle est trop mignonne et en même temps y a le côté kaijû qui ressort 🥰
23.12.2025 13:16 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0Oui, j'ai l'impression aussi !! Je suis trop contente 😆💕
23.12.2025 11:01 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0Je me lasse pas de ce teaser 🥰 Ça faisait tellement longtemps que j'attendais l'anime et ils sont si mignooons ✨ #KaijûGirlCarameliser
youtu.be/JvRfjRY_5Rc?...
Aaaaaaaaaaaaah il va être adapté en 2026 !!!! C'est un coup de cœur depuis le 1er tome de Kaiju Girl Carameliser. J'ai hâte ❤️🥰❤️🥰
22.12.2025 08:21 — 👍 9 🔁 2 💬 2 📌 0Excellente nouvelle !!
Kaiju Girl Carameliser va avoir le droit à son adaptation anime en 2026 😍
Le manga est un coup de cœur chez Ototo et j'ai tellement hâte de voir ce que donnera la série 😊
Nouvelle chronique Manga 📝
Sleeping on the paper ship #2 - Paru aux éditions @taifucomics.bsky.social 📖
"Teki Yatsuda nous amène jusqu'à une conclusion qui est satisfaisante et qui prend suffisamment de temps pour être aboutie."
➡️ www.manga-news.com/index.php/ma...
Nouvelle chronique Manga 📝
Sleeping on the paper ship #1 - Paru aux éditions @taifucomics.bsky.social 📖
"Un premier opus captivant à souhait, en attendant de voir si l'autrice saura aboutir à un résultat totalement convaincant avec le 2e et dernier tome."
➡️ www.manga-news.com/index.php/ma...
Revue d'un otaku - @meian.bsky.social 📚
Pour bien commencer la semaine, je vous propose une revue regroupant une dizaine de mes reviews sur les suites Meian ! 😊
Je vous souhaite une belle semaine 😀
urls.fr/SzdXHa
Hier soir, j’étais à une des plus belles soirées de ma vie. Je fais partie des « 30 personnalités qui font le Japon » cette année. Mon parcours depuis plus de 20 ans a été célébré avec celui d’autres hommes et femmes impressionnants. Je suis dans une si grande gratitude 🙏
09.12.2025 09:12 — 👍 86 🔁 13 💬 6 📌 0Félicitations !! 🎉✨
09.12.2025 22:34 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0Nagahama To Be or Not To bpBe volumes 1 & 2 side by side! Volume 1 being in Nagisa's colour and volume 2 in Issa's is such a nice touch. 🩷💙
27.11.2025 11:05 — 👍 36 🔁 2 💬 2 📌 0Le tome 4 de Magical Buff chez Meian, que je tiens dans les mains, éclairé par une lampe dans mon dos. Sur la couverture on voit Abel le tank blond au premier plan, l'air souriant face au lecteur, dans le fond Wim notre héros est de dos, sa machette à la main, faisant face à un paysage escarpé.
Ok j'ai mordu sur ta reco @espritotaku.fr et le set up payoff du tome 4 valait le déplacement, poke @oceanetrads.bsky.social
27.11.2025 20:08 — 👍 2 🔁 1 💬 2 📌 0Oh cool, merci bcp pour ton retour !! 🙏✨ Je trouve qu'il y a des idées intéressantes dans cette série, donc ça fait plaisir 🥰
27.11.2025 22:32 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0