Johannes Kepler

Moje první interpretace byla, že bych to vnímala tak nějak distribučně, jako zkrácené „všude po internetu.“ Přijde mi to zároveň expresivnější.

Koho, nebo komu? (A ovlivňuje interpretaci víc vlastní přesvědčení, nebo očekávání od daného diskurzu?)

Ještě jde rovnici obejít a zkusit si to nakreslit. Základní princip je, že se snažím si všechny skupiny nakreslit tak, aby z obrázku šlo poznat, která skupina je větší a o kolik. Proto skupiny rozděluju na stejné dílky o hodnotě 1. Je to vlastně to samé, ale nemusí se to psát do rovnice a zlomků.

Jo takhle. Tak to by dávalo dobrý smysl. Ale ten citát při přihlédnutí ke kontextu (pardon ten chybí, kdyžtak tady: www.poutnik-jan.cz/lidova-zbozn...) má znamenat „nech mě tu přenocovat.“

Možná, ale co by to znamenalo?

„Kováříčku milý, přenocuj mě tady."
To tranzitivní přenocovat je nějaká nářeční/historická varianta, nebo jen snaha to dostat do rytmu?

„Zde člověk jsem, zde smím jím být.“ → „Zde člověk jsem, zde nakoupit?“ :-D

Originally, in German, it was supposedly a reference to a quote from Faust: „Hier bin ich Mensch, hier darf ich sein.“ → „Hier bin ich Mensch, hier kauf ich ein.“ I wonder if any country has translated it according to their translation of Faust.

To takhle stojíte před prodejnou a úpěnlivě prosíte kolemjdoucí s pejsky s třpytivými mašličkami: „Nechte svého psího kamaráda být.“

Konverzace s Perplexity pro.

Jako já chápu, že bavit se česky o anglickém textu s francouzskými příklady může být trošku moc, ale až tak?

Připojuju se jako vysokoškolák – stíhat zareagovat bylo ok, ale to tempo čtení vražedné. Vím o sobě, že v porovnání s jinými lidmi čtu spíš pomalu, ale žádnou diagnózu v tomhle směru nemám. Jak se stanovuje, jak rychlé to čtení bude? Mělo i to být schválně hodně rychlé?

Hodilo by se Vám i pár středoškoláků, kteří mají povětšinou lehkou mentální retardaci a autismus?

Moje tendence jdou opačným směrem, z tvarů, která by „měla“ končit -ách, dělám -ích, nevím proč. Takže si myslím, že ze mě by to spíš nevylezlo, na druhou stranu by mě to asi ani u nikoho jiného netrklo. Dokud nad tím nezačnu moc přemýšlet, ale to pak zní divně každé slovo.