There is a setting to turn it off if Itazan chooses to do so. I think auto-dubbing does more harm than help so I have it off for my stuff. Regardless, we appreciate you making this accessible for other folks!
18.10.2025 21:55 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0@sealeafdojo.bsky.social
I make FG guides, analysis and controller modding videos: http://youtube.com/c/sealeafdojo 日本語もできます!
There is a setting to turn it off if Itazan chooses to do so. I think auto-dubbing does more harm than help so I have it off for my stuff. Regardless, we appreciate you making this accessible for other folks!
18.10.2025 21:55 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0ありがとうございます。これからもよろしく!
18.10.2025 19:20 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0そういう書き方をすると「t」を発音して「みとちゃく」になってしまいます。
日本語を勉強している人は「っ」をキーボード入力と同じ書き方をして
"micchaku"にする人が多いです。でもそれでは知らない人には伝わらりにくいと思うので私は「・」を使っています。
Thanks for the translations! Always makes me chuckle when he converts Drive Meter to yen. (I'm also very glad he does not have auto-dub on his channel)
18.10.2025 01:50 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0In this new video Itabashi Zangief checks out C. Viper and sees how Zangief and Marisa fare against her. The video has human-generated closed captions, press the CC button to turn them on.
www.youtube.com/watch?v=7RHj...
初めて日本語ボイス入りの動画作ったけど思う以上伸びててちょっと驚いている。(正直誰も見ないだろうな~と思いながら作った)
日本でのスト6人気、本当にすごい。
Example: Certain combos only work when the characters are at point blank range. The distance required is often referred to as mi・chaku.
Previous term:
bsky.app/profile/seal...
If you have any suggestions/requests for JapaneseFGCTerm, JapaneseFGMove or JapaneseFGQuote, let me know!
Let’s learn Japanese Fighting Game Terms!
#JapaneseFGCTerm #JPFGCTerm #26
mi・chaku [noun]
密着
Point blank. State when two characters are so close that they are touching. Often describes minimum range between characters.
Literal translation: adhere/contact.
Whew, it took about 30-40 minutes to do the C. Viper combo trials. I figured out a bunch of shortcuts and input tricks to make a lot of her stuff easier. I'll probably make a video for this later.
17.10.2025 04:52 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0C. Viper is quite the technical character but her stuff gets a lot easier once you understand how they work. So here's an explanation of all her tech! Includes, IA Burning Kicks, high/pre-jump cancels, feints and FFDC.
#SF6_CVIPER #SF6_VIPER
youtu.be/shm8RlxDuUw
I don't usually do opinion pieces too much, especially when I disagree with a certain design. So I was a bit worried on how people would react. Turns out people are cool with level-headed discussions. Might do more of these types of videos in the future!
youtu.be/v4vd5j4CamA
Fanart of Uzuki from Under Night In Birth, with Yuzuriha, Mika, and Hilda in bunny suits.
One last print for Climax of Night, featuring Uzuki with some rabbits in her hat!
See you all soon!
#Ama46Art
I am so sick of AI translations.
Just saw Grok translate "Mai mirrors" as "My mirror."
English to English. Why is this stuff on default (I'm also looking at you YouTube)? I'm starting to suspect the people making the decisions to use AI at these companies cannot speak a 2nd language.
Sometimes, I'm glad I'm the type who's content to just play with default skin and default color.
09.10.2025 02:42 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0That's cool to hear. Funny thing, this was also one of my first fighting games. Spent hours looking for combos. I vaguely remember spinning away with Deathscythe.
09.10.2025 02:41 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0I dig how you like so many different archetypes. I feel like most people gravitate towards a certain look/playstyle.
Also is that the Gundam Wing fighting game? That was a fun game to mash on.
Soul rejected :)
#GGXrd_INO #GUILTYGEAR
The begrudging, "Well played," moment.
06.10.2025 19:13 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0Hibiki won World Warrior #2 but all I can think about is Daigo making it so far. The tenacity and effort he has put in the past few years have really been nothing but jaw-dropping inspiration.
若い子がいっぱい入ってきて活躍するのは嬉しい。でも頑張っているベテランの姿を見ていると何かグッとくるものがある。
I had no idea what the origin of E.T.'s name was until this video. Very cool origin story. I think the coolest names in FGC are the ones people name you.
05.10.2025 01:02 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0Previous term:
bsky.app/profile/seal...
If you have any suggestions/requests for JapaneseFGCTerm, JapaneseFGMove or JapaneseFGQuote, let me know!
Let’s learn Japanese Fighting Game Terms!
#JapaneseFGCTerm #JPFGCTerm #25
chouhatsu [noun]
挑発
Taunt
keii [noun]
敬意
Respect
Most games have some sort of taunt but games like Guilty Gear Xrd has respect, where you can acknowledge your opponent’s skill.
Congratulations to our =ONLY MIDS= 32 top 8!! What a violent bracket 🔥 See y'all next month, and don't forget to reg for Resshoumania!
#rev2forev2
🥇 They Call Me Moby Drip
🥈 Learn
🥉 acutenausea
This is a really good point. Many things are interconnected and it's a group effort between multiple parties. Making decisions that exclude specific communities is a bit much. The irony of all of this is that the announcement was made by a non-Capcom staff.
01.10.2025 19:36 — 👍 2 🔁 1 💬 0 📌 0=ONLY MIDS 32= Xrd Intermediate Bracket starts now!! twitch.tv/kohquette #rev2forev2
01.10.2025 02:17 — 👍 26 🔁 10 💬 0 📌 02XKO Jinx combo video here!
Some practical BnBs that'll give you a good starting point when learning the character.
#2XKO #2XKO_Jinx
Watch the full video here:
youtu.be/cegqQ3klFJs
2XKO including Teemo this early in the development phase reminds me of MBTL adding Neco Arc.
Are there a lot of community favorites that didn't make it yet? Probably. Really bold choice.
New video! Talking about my thoughts on the number notation argument that happened recently. Why do people use it? What are the advantages? And ultimately should people learn it?
youtu.be/j4D0bbg1VSQ
Sometimes all you need is crouching strong to Thunder Knuckle. Sounds like you had a blast. Thanks for sharing!
27.09.2025 02:05 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0Ex: The opponent could have done an overhead, low, throw or block on my wakeup, but I did an “i・tenyomi” 2MK to specifically beat the shimmy.
Previous term:
bsky.app/profile/seal...
If you have any suggestions/requests for JapaneseFGCTerm, JapaneseFGMove or JapaneseFGQuote, let me know!