Gabriella Aldeman's Avatar

Gabriella Aldeman

@writebetween.bsky.social

Spanish translator and PB author. PAULA'S PATCHES (FreeSpiritBooks), SQUAWK OF SPANISH (Charlesbridge), SOMETIMES A DREAM (Versify, 2027).

1,072 Followers  |  734 Following  |  121 Posts  |  Joined: 22.07.2024  |  1.816

Latest posts by writebetween.bsky.social on Bluesky

Post image

Honored and so excited to learn that UN GRAZNIDO EN ESPAร‘OL was included on the 2025 California Department of Education Recommended Literature List. Iโ€™m thrilled that Max, Lorito, and Abuelaโ€™s story gets to be read and shared in English and in Spanish!

@charlesbridge.bsky.social

05.08.2025 14:07 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

So well deserved ๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘

28.07.2025 21:21 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

Read onโ€ฆ ๐Ÿ‘€

26.07.2025 13:06 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

I'll be there too!

25.07.2025 00:27 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

Thrilled to announce my next book... PRIYA'S NOT-SO-PERFECT BRAND-NEW OUTFIT.๐ŸŽ‰
It is part imagination and part real - a story 'little me' would have loved.
I'm grateful to my CPs and agent @adriagoetz, and excited to have the talent of @colourbyvaish.

#picturebook #kidlit #southasian #pavadai

18.07.2025 02:31 โ€” ๐Ÿ‘ 18    ๐Ÿ” 2    ๐Ÿ’ฌ 5    ๐Ÿ“Œ 2
Post image Post image

Thatโ€™s a wrap for PAULAโ€™S PATCHES summer tour!

Thank you so much for having me at your branches, Loudoun County ๐Ÿ’•

Everyone, go visit your library this summerโ€”theyโ€™re free, air-conditioned, and inspiring!

@freespiritbooks.bsky.social

15.07.2025 21:59 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Post image Post image

๐Ÿฅณ Happy 2nd candle, Paula!

This book, about a crafty girl with torn pants, has been a whole adventure!

Thank you for making these 2 years so special. Iโ€™m ๐Ÿ‘€at you: booksellers, librarians, crafters, readers & book huggers.

@freespiritbooks.bsky.social

11.07.2025 17:29 โ€” ๐Ÿ‘ 3    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Post image Post image Post image

Iโ€™ve been having a blast celebrating mending and creating with Paulaโ€™s Patches!

If youโ€™re in Loudoun County, Virginia, please come see me at your local branch. Weโ€™ll be reading Paulaโ€™s Patches and having fun with fabric crafts! ๐Ÿ“š (see pic for schedule)

@freespiritbooks.bsky.social

09.07.2025 21:54 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

๐ŸŽ‰Yay!! Look who it is! Squawk of Spanish made it to the final round of the Crystal Kite Awards (Atlantic Division).

If you enjoyed the book, Iโ€™d appreciate your continued support. Thank you so much for voting ๐Ÿ’•

@charlesbridge.bsky.social #CrystalKiteAward

02.07.2025 02:11 โ€” ๐Ÿ‘ 6    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Video thumbnail

Story Time & Craft Event: Loudoun County, VA

๐Ÿ“š Brambleton Library. July 7
๐Ÿ“šAshburn Library. July 9
๐Ÿ“šGum Spring Library. July 10
๐Ÿ“šPurcellville Library. July 14
๐Ÿ“šLovettsville Library. July 15

All at 3pm
@freespiritbooks.bsky.social

18.06.2025 15:58 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 2    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

Today is the last day of school here in Fairfax, VA. But Iโ€™m already looking forward to this summer program with Loudoun County. ๐Ÿ˜Ž

Weโ€™ll be reading Paulaโ€™s Patches, celebrating different ways of repairing and reusing, and making our very own pouches from fabric.

@freespiritbooks.bsky.social

11.06.2025 13:56 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Check out my birthday month specials!!!! Cheers! ๐Ÿฅ‚

06.06.2025 18:54 โ€” ๐Ÿ‘ 3    ๐Ÿ” 2    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Video thumbnail

Check out what's hot this summer at People's Book!
online.fliphtml5.com/suene/lzgs/#...

06.06.2025 17:38 โ€” ๐Ÿ‘ 9    ๐Ÿ” 5    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Preview
Making Tutoring Work: A Deep Dive on the D.C. High-Impact Tutoring Program with Jessica Sobin | EduProgress As of late last year, 40 states and DC had passed โ€œscience of readingโ€ laws setting requirements around evidence-based requirements for teaching kids how to read.

{new} I talked with Jessica Sobin, the Director of D.C.'s high-impact tutoring program, to hear how it's going and what they've learned so far -->

Via @studentsuccess.bsky.social: eduprogress.org/making-tutor...

05.06.2025 12:15 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 2    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

Itโ€™s that time of the year again and look who it is! Squawk of Spanish is on the #CrystalKiteAward list this year!

First round of voting is open now:

www.scbwi.org/crystal-kite

Happy voting and discovering new titles! @scbwi.bsky.social

04.06.2025 14:37 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

Because access to books and libraries is life-giving and life-savingโ€ฆbecause Dr. Carla Hayden was disrespected and should not have been firedโ€ฆbecause the basis of any legitimate govt is freedom of speech and expressionโ€ฆbe bold and lift our voices together. See you on May 31! ReadStrongAmerica.org

20.05.2025 22:22 โ€” ๐Ÿ‘ 144    ๐Ÿ” 43    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 5
5AM SPRINT CLUB
Join us every Thursday on Zoom at 5AM
for quiet worktime with a little company!
MAY Dates: 5/15, 5/22 & 5/29
JUNE Dates: 6/5, 6/12, 6/19, 6/26

* OHIO NORTH *
SCBWI
SOCIETY OF CHILDRENS BOOK
WRITERS & ILLUSTRATORS
Artwork by Kristina Tartara www.KristinaTartara.com

5AM SPRINT CLUB Join us every Thursday on Zoom at 5AM for quiet worktime with a little company! MAY Dates: 5/15, 5/22 & 5/29 JUNE Dates: 6/5, 6/12, 6/19, 6/26 * OHIO NORTH * SCBWI SOCIETY OF CHILDRENS BOOK WRITERS & ILLUSTRATORS Artwork by Kristina Tartara www.KristinaTartara.com

5AM SPRINT CLUB- Grab a coffee and join peers for some individual "silent" work. Itโ€™s a great way to set a short-term goal and make progress. THURSDAY mornings 5-6:15 a.m. via Zoom.
Members only.
Info: www.scbwi.org/regions/ohio...
Art by @kristinatartara.bsky.social

21.05.2025 16:33 โ€” ๐Ÿ‘ 8    ๐Ÿ” 4    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Handwritten quote on a white sheet with an illustrated face at the bottom and pink hearts around the text. The quote reads:
"If you love a book, write a nice review. It gives the author encouragement for bad days when they want to take up scorpion petting."
โ€” Liana Brooks

Illustration and lettering by Debbie Ridpath Ohi. A paintbrush lies across the page on a wooden surface.

Handwritten quote on a white sheet with an illustrated face at the bottom and pink hearts around the text. The quote reads: "If you love a book, write a nice review. It gives the author encouragement for bad days when they want to take up scorpion petting." โ€” Liana Brooks Illustration and lettering by Debbie Ridpath Ohi. A paintbrush lies across the page on a wooden surface.

If you love a book, write a nice review. It gives the author encouragement for bad days when they want to take up scorpion petting. - @lianabrooks.bsky.social

#WriterSky #BookSky #KidLit

26.05.2025 12:00 โ€” ๐Ÿ‘ 6038    ๐Ÿ” 886    ๐Ÿ’ฌ 85    ๐Ÿ“Œ 39
Post image

๐Ÿ’ฅTOMORROW:
Middleburg, VA ๐Ÿ’ฅ

Interested in writing and publishing #kidlit?

Join @alyssacolman.bsky.social @leahmoserwrites.bsky.social and me as we discuss all things writing and publishing.

โžก๏ธPlease register here: www.tickettailor.com/events/middl...

21.05.2025 18:18 โ€” ๐Ÿ‘ 5    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

you can book a meeting with yours truly

19.05.2025 00:52 โ€” ๐Ÿ‘ 5    ๐Ÿ” 2    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

or PBs?

16.05.2025 19:48 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

My son loved it!

15.05.2025 01:22 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

I had my last school visit of the year today, and it was so special!

My favorite was when a student asked, โ€œwill we have time to write our own books after this?โ€ Then he turned to the teacher and finished, โ€œplease? Please can we write?โ€ ๐Ÿฅน

@freespiritbooks.bsky.social

09.05.2025 20:29 โ€” ๐Ÿ‘ 8    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

The world is burning but I'm in a meeting right now with a small group of passionately committed people at @barefootbooks.bsky.social talking about how we're going to double down -- QUADRUPLE DOWN -- on making diverse books and getting them into as many little hands as we possibly can.

04.03.2025 15:55 โ€” ๐Ÿ‘ 17    ๐Ÿ” 4    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 0
Post image Post image

Interested in publishing PBs, CBs, or novels?

Join us as we discuss all things publishing. Leave with recommendations and resources for your author journey.

Come see us in Alexandria
@oldtownbooks.bsky.social

Or Middleburg Books.

@leahmoserwrites.bsky.social @alyssacolman.bsky.social

06.05.2025 17:42 โ€” ๐Ÿ‘ 5    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Preview
Bloomsbury - Children's Editorial Intern Bloomsbury Childrenโ€™s Books is seeking an editorial intern for Summer 2025. We are located in Midtown/Herald Square and publish bestselling and acclaimed picture book, middle grade, and young adult au...

Iโ€™m hiring an intern! If you or someone you know is enthusiastic about childrenโ€™s books, apply at the link below (please do not DM me, it will not help your chances):

recruiting.paylocity.com/Recruiting/J...

06.05.2025 16:07 โ€” ๐Ÿ‘ 53    ๐Ÿ” 41    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 2
Post image

Young readers become adult readers.

Join me in supporting #ChildrensBookWeek and celebrate with a ton of great resources:

๐Ÿ”— everychildareader.net/cbw/celebrat...

#StoryOcean @charlesbridge.bsky.social

06.05.2025 13:07 โ€” ๐Ÿ‘ 5    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

So excited! This will be my first time attending ๐Ÿ’•

Who else is in? Register here: www.latinxstorytellersconference.com

@lkbfstorytellers.bsky.social

01.05.2025 14:55 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

Had a blast celebrating Independent Bookstore Day @oldtownbooks.bsky.social this morning! We had a squawking storytime!

๐Ÿ“šHappy #IndieBookstoreDay to all who celebrate! ๐Ÿ“š

@charlesbridge.bsky.social

26.04.2025 21:57 โ€” ๐Ÿ‘ 4    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

@writebetween is following 20 prominent accounts