🚫 Recordatorio: Zona sin propaganda Electoral
La propaganda electoral no está permitida dentro de 100 pies de la entrada de un sitio de votación en Illinois. Esto incluye mostrar letreros de campaña, distribuir materiales de campaña o promover o oponerse a un candidato o una pregunta en la boleta.
🚫 No Electioneering Zone Reminder
Electioneering is not permitted within 100 feet of the entrance to a polling place in Illinois. This includes displaying campaign signs, distributing campaign materials, or advocating for or against a candidate or ballot question.
🗳️ ¡La votación temprana ya está disponible en el Condado de Lake!
📍 Sitios y horarios de votación temprana:
🔗 LakeVoterPower.info
🔗 LakeCountyClerk.info
⏱️ Consulte los tiempos de espera en los sitios de votación temprana:
🔗 www.lakecountyil.gov/5175/Early-V...
🗳️ Early Voting Is Open in Lake County!
📍 Early voting locations & hours:
🔗 LakeVoterPower.info
🔗 LakeCountyClerk.info
⏱️ Check current wait times at early voting sites:
🔗 www.lakecountyil.gov/5175/Early-V...
⏰📬 Recordatorio de fecha límite
HOY es la fecha límite para enviar su boleta por correo.
Las solicitudes deben recibirse antes de las 5:00 PM hoy. Puede enviar su solicitud en línea en www.lakecountyil.gov/351/Voter-Po....
Más opciones de votación: www.lakecountyil.gov/343/Voting-O...
⏰📬 Deadline Reminder
TODAY is the deadline for the Clerk’s office to mail your Vote by Mail ballot.
Applications must be received by 5:00 PM today. You can submit your application online at www.lakecountyil.gov/351/Voter-Po....
More voting options: www.lakecountyil.gov/343/Voting-O...
🗳️ ¿Sabía que…?
El Día de las Elecciones, los votantes del Condado de Lake pueden votar en CUALQUIER centro de votación del Día de las Elecciones en el condado, sin importar dónde vivan.
✔️ Cualquier centro
✔️ La misma boleta
✔️ Un sistema en todo el Condado
¡Vote donde le sea más conveniente!
🗳️ Did You Know?
On Election Day, Lake County voters can vote at ANY Election Day voting site in Lake County—no matter where they live.
✔️ Any site
✔️ Same ballot
✔️ One countywide system
Vote where it’s most convenient for you!
📬 La fecha límite para solicitar una boleta de Voto por Correo es el jueves 12 de marzo.
¿Aún necesita solicitar una boleta de Voto por Correo? Puede hacerlo hasta el jueves 12 de marzo a las 5:00 PM en:
🔗 www.lakecountyil.gov/351/Voter-Po...
📬Vote by Mail Application deadline is Thursday, March 12.
Still need to request a Vote by Mail ballot? You may do so until Thursday, March 12 at 5:00 PM at:
🔗 www.lakecountyil.gov/351/Voter-Po...
🌍 🌍Día Internacional de la Mujer 🌍
Hoy reconocemos y celebramos los logros, la fortaleza y las contribuciones de las mujeres en todo el mundo. Honramos el progreso alcanzado y reafirmamos la importancia de la igualdad, las oportunidades y el respeto para todas.
🌍 International Women’s Day 🌍
Today, we recognize and celebrate the achievements, strength, and contributions of women around the world. We honor the progress made and reaffirm the importance of equality, opportunity, and respect for all.
Si usted se encuentra en el extranjero o prestando servicio en las fuerzas armadas y no cumplió con la fecha límite para registrarse para votar, la Solicitud Federal de Tarjeta Postal (FPCA) antes del 9 de Marzo.
Solicite en www.fvap.gov/illinois y seleccione “Start the FPCA.”
🌍🪖 Military & Overseas Voters
If you are overseas or serving in the military and missed the deadline to register to vote, you may still receive a ballot by completing the Federal Postcard Application (FPCA) by March 9.
👉 Apply at www.fvap.gov/illinois and click “Start the FPCA.”
✍️ Recordatorio para Votar por Correo
Si vota por correo, no olvide firmar el recuadro de la firma en el sobre de devolución.
Las boletas sin firma podrían no ser contadas.
✔️ Firme su sobre
✔️ Ciérrelo correctamente
✔️ Devuélvala lo antes possible
content.govdelivery.com/bulletins/gd...
✍️ Vote by Mail Reminder
If you are voting by mail, don’t forget to sign the signature box on your return envelope.
Unsigned ballots may not be counted.
✔️ Sign your envelope
✔️ Seal it securely
✔️ Return it as soon as possible
content.govdelivery.com/bulletins/gd...
📊 📊 ¡Manténgase informado con nuestro Panel de Participación Electoral Anticipada No Oficial!
Consulte el total de votantes, la participación por precinto y por sitio de votación, los conteos diarios y los datos demográficos por edad—todo en un solo lugar.
www.lakecountyil.gov/5239/Unoffic...
📊 Stay informed with our Unofficial Early Voting Turnout Dashboard!
Track total voters, turnout by precinct and location, daily voting activity, and voter age demographics—all in one place. Data is updated frequently; however, please allow a brief delay
www.lakecountyil.gov/5239/Unoffic...
Hoy rendimos homenaje al General Casimir Pulaski por su valentía y sus contribuciones duraderas a la independencia de los Estados Unidos. Conocido como el “Padre de la Caballería Americana,” su legado nos recuerda el papel fundamental que los inmigrantes han tenido en la construcción.
Casimir Pulaski Day
Today, we honor General Casimir Pulaski for his bravery and lasting contributions to American independence. Known as the “Father of the American Cavalry,” Pulaski’s legacy reminds us of the vital role immigrants have played in shaping our nation.
🗳️ ¡Hoy comienza la votación temprana en todo el condado de Lake!
Hoy es el primer día de votación temprana en todo el condado, lo que brinda a los votantes más lugares y más flexibilidad para emitir su voto antes del Día de las Elecciones.
www.lakecountyil.gov/4322/Early-V...
🗳️ Countywide Early Voting Begins Today in Lake County!
Today is the first day of countywide early voting, giving voters more locations and more flexibility to cast their ballot before Election Day.
📍 Find early voting locations, dates, and hours here:
www.lakecountyil.gov/4322/Early-V...
🗳️ ¡No pierda la oportunidad de registrarse para votar!
El último día para registrarse en línea para las elecciones del 17 de Marzo de 2026 en Illinois es el 1 de Marzo de 2026 en ova.elections.il.gov. ¡Regístrese hoy para estar listo/a para votar!
🗳️ Don’t miss your chance to register to vote!
The last day to register online for the March 17, 2026 election in Illinois is March 1, 2026 at ova.elections.il.gov. You will need an Illinois Driver’s License or an Illinois State ID to register.
⏰ Último día para registrarse en línea — 1 de Marzo
El 1 de Marzo es el último día para registrarse para votar en línea en Illinois. Registrarse con anticipación ayuda a garantizar una experiencia de votación sin contratiempos el Día de la Elección.
👉 ova.elections.il.gov
⏰ Last Day to Register Online — March 1
March 1st is the final day to register to vote online in Illinois. Registering ahead of time helps ensure a smooth voting experience on Election Day.
Check your registration status or register online today:
👉 ova.elections.il.gov
¿Quiere saber qué aparecerá en su boleta antes de votar?
Los votantes del Condado de Lake pueden consultar su boleta de muestra en línea:
🔹 Ingrese su información de registro de votante:
www.lakecountyil.gov/.../Voter-Po....
🔹 O ingrese su dirección:
www.lakecountyil.gov/.../March-17....
Want to know what’s on your ballot before you vote?
Lake County voters can view their sample ballot online:
🔹 Enter your voter registration information:
www.lakecountyil.gov/.../Voter-Po....
🔹 Or enter your address:
www.lakecountyil.gov/.../March-17....
🗳️ Be prepared. Vote informed.
Registro en línea:
Regístrese en ova.elections.il.gov hasta el 1 de Marzo con una licencia de conducir válida de Illinois o una identificación estatal.
(Nota: El registro en línea no estará disponible del 2 al 19 de Marzo.)
Online: Register at ova.elections.il.gov through March 1st with a valid Illinois Driver’s License or State ID. (Note: Online registration is unavailable from March 2nd–March 19th.)
DMV: Register at the Department of Motor Vehicles while using their services through March 1st.
