MéMo - Centre d'histoire des sociétés Méd et Mod

🔴Prochaine séance du MéMo⚪️
Lucie Viénot : « Traduire la science chirurgicale en français (XIVe-XVe siècles) : les traductions de la Chirurgia d'Henri de Mondeville », Lundi 16 février 2026, 10h-12h, université Paris Nanterre, D 201

🔴Prochaine séance du MéMo⚪️
Joël Chandelier et Michele Meroni : « Traduire la science arabe en latin : vicissitudes et métamorphoses d’un mouvement de transmission » Lundi 26 janvier 2026, 10h-12h, université Paris 8, A3-317
@masterarchivesp8.bsky.social

YouTube video by Martin Dumont Deux traités de Lothaire de Segni/pape Innocent III (Olivier Hanne) - Sorbonne, 15 janvier 2026

📺 La rencontre org. le 15 janvier en Sorbonne par l'IRER autour de deux traités de Lothaire de Segni (pape Innocent III) édités par Olivier Hanne est en ligne. Avec la participation d'O. Hanne, Dominique Poirel @irht-cnrs.bsky.social et Catherine Vincent (SHRF). #ESR
www.youtube.com/watch?v=nOYV...

📖 Parution : dossier "Les travailleurs de l'information sous l'Ancien Régime" (coord. Marion Brétéché et Nicolas Schapira), Le Temps des médias, n°43, 2024-2.

🔎 En version papier et en ligne sur Cairn ➡️ shs.cairn.info/revue-le-tem...

🔴Prochaine séance du MéMo⚪️ @camillepollet.bsky.social : « Traités nobiliaires et traductions au XVIIe siècle » Lundi 15 décembre 2025, 10h-12h, université Paris Nanterre, D 201

🔴Prochaine séance du MéMo⚪️ Alice Kadri : « Mudéjars et traduction : l’invention de l’aljamía (Péninsule ibérique, XVe s.) » Lundi 17 novembre 2025, 10h-12h, université Paris 8, A3-317
@masterarchivesp8.bsky.social

🔴Prochaine séance du MéMo⚪️ François Lavie : « Une entreprise de traduction à l’échelle de la Méditerranée : les traductions des « Jeunes de Langues » de Constantinople (années 1730-1740) » Lundi 6 octobre 2025, 10h-12h, Université Paris Nanterre, D201
@masterarchivesp8.bsky.social

Voilà la dernière version du programme du colloque « Au miroir de l’autre. Port-Royal et la Compagnie de Jésus »
Lycée Louis le Grand, 15-17 octobre. Sur inscription.
@as-romano.bsky.social @kbelitsou.bsky.social @centrememo.bsky.social @s-e-h-r.bsky.social @bibportroyal.bsky.social

Lèse-Majesté. Procès politiques du Moyen Âge aux Temps Modernes
le 7 novembre 2025
9h30-18h
Université Paris Nanterre, Bât. Max-Weber, salle de séminaire 2. memo.parisnanterre.fr/activites-sc...

[À vos agendas !]

⏰La BIS présente, notre cycle sur l'actualité de la recherche en lettres et sciences humaines, reprend dès ce mardi 30 septembre, de 17h à 19h en salle de formation !

📆 9 oct. 2025, 5 fév. 2026
La première journée du colloque "Usages du récit historique dans la prédication médiévale (XIIe-XVe siècle)" aura lieu le 9 octobre à l'université Paris Nanterre.
Détails et programme : memo.parisnanterre.fr/activites-sc...
@uparisnanterre.bsky.social @rmblf.bsky.social

🖥️ Mise en ligne, sur le site du musée Criminocorpus, de l'exposition virtuelle "S’accorder : les sources de la régulation sociale au Moyen Âge et à l'époque moderne".

Lien -> criminocorpus.org/fr/ref/176/72/

🔴Journée d’étude du MéMo⚪️
« Incursions en période voisine : expériences de médiévistes et de modernistes », lundi 23 juin 2025, 10h-17h, Université Paris 8, A3-317
Le programme est disponible ici : memo.parisnanterre.fr/activites-sc...
@masterarchivesp8.bsky.social @univ-paris8.fr

L'Atelier du Médiéviste, vol. 16
Le #corps au #MoyenÂge
Sous la direction de Laurence Moulinier-Brogi et Daniel Le Blévec
📖 Info: bit.ly/3FbhlUc

#MedievalSky #Medieval #IMC2025 #Kzoo2025

🔴Prochaine séance du MéMo⚪️ Aliocha Maldavsky et Thomas Brignon : "Traduire la faune, désigner le lien et le soin. Vers une étude comparative des relations anthropo-zoologiques dans les textes linguistiques missionnaires (Andes-Paraguay, époque coloniale)"
19 mai 2025, 10h-12h, U Paris Nanterre, E307

ANNE BONZON La paix au village - Champ Vallon Dans un contexte où les politiques publiques cherchent à désengorger les tribunaux, et où de multiples réticences s’expriment face à des instances judiciaires à la fois très critiquées et très sollici...

🏆 Anne Bonzon (@annebnzn.bsky.social) a reçu le prix Malesherbes-Badinter 2025 pour son livre "La Paix au village. Clergé paroissial et règlement des conflits dans la France d’Ancien Régime", Champ Vallon, mai 2022.

📚 Présentation sur le site de l'éditeur -> www.champ-vallon.com/anne-bonzon-...

🔴Prochaine séance du MéMo⚪️
Carole Mabboux (Université Paris 8) : « Un public captif ? Les possesseurs de volgarizzamenti dans l'Italie médiévale » Lundi 7 avril 2025, 10h-12h, Université Paris 8, A3-317
@masterarchivesp8.bsky.social @bu-nanterre.bsky.social @univ-paris8.fr

🔴Prochaine séance du MéMo⚪️
Sylvie Kleiman (Université Paris Nanterre, CREA) : « À la recherche du traducteur perdu : le cas d'Antoine Lasalle »
Lundi 17 mars 2025, 10h-12h, Université Paris Nanterre, D 201
@buparis8.bsky.social
@bu-nanterre.bsky.social
@blogmasternanterre.bsky.social

Le colloque « Faire corps en chrétienté (Moyen Âge - époque moderne) » aura lieu les 13, 14 et 15 mars 2025, à l'Université Paris Nanterre, à Paris Sorbonne et au campus Condorcet (Aubervilliers).
Le programme est disponible ici : memo.parisnanterre.fr/manifestatio...

🔴Prochaine séance du MéMo⚪️
Elsa Kammerer et Alexander Rudolph : « Espaces littéraires francophones vs germanophones : transferts et translations, XIVe-XVIe siècles/ XXIe siècle »
Lundi 27 janvier 2025, 10h-12h, Université Paris Nanterre, D 201
@buparis8.bsky.social @uparisnanterre.bsky.social

Nouvelle parution ! Ani-maux. Souffrances animales, remèdes humains - Antiquité, Moyen Âge, Époque moderne. Un ouvrage collectif sous la direction de Franck Collard et Évelyne Samama

Plus d’informations : www.editions-harmattan.fr/catalogue/li...

Guillaume Bazière, Emily Gervais-Ledoux et Margaux Prugnier annoncent la parution du collectif Écrire pour la cour ou la lecture mise en scène, XVIe-XVIIIe siècles, aux éditions Brepols !

Plus d'informations : www.brepols.net/products/IS-...

affiche pour la journée d'étude Genre et pouvoir médical en Europe qui a lieu le 13.12.24 sur le Campus des Grands Moulins 9h45-17h, salle 227, hall C Halle aux Farines

La séance du séminaire se tiendra en distanciel. Si vous souhaitez y participer, n’hésitez pas à nous l’indiquer dans un message privé, en précisant votre adresse mail.

🔴Prochaine séance du MéMo⚪️
Clément Onimus (Université Paris 8) : "La polyglossie dans le sultanat mamelouk"
Lundi 2 décembre 2024, 10h-12h, Paris 8
Plus d'informations : memo.parisnanterre.fr/manifestatio...

Heureux et heureuses d'annoncer la soutenance de thèse de Margaux Prugnier : "En passant par la Lorraine : la provincialisation par l'écrit au siècle des Lumières", sous la dir. de Nicolas Schapira.
📆 Samedi 30 novembre 2024, 13h30
📍Université Paris Nanterre, bât. Lefebvre, D 201

🔴Première séance du MéMo⚪️

Emmanuelle Tixier du Mesnil (UPN)« 1143. Première traduction latine du Coran » ✍️

Lundi 7 octobre 2024 à Paris 8

Plus d’informations : memo.parisnanterre.fr

📆Programme du séminaire commun du MéMo 2024-2025 sur le thème : « LA TRADUCTION » ✍️

Cette année, on voyage entre mondes islamiques, américains et européens, de l’époque médiévale aux temps modernes 🌏🕝

🔵Plus d’informations sur notre site : memo.parisnanterre.fr

📆 Journée d’étude du MéMo, 3 juin 2024, Université Paris 8

"Biographier. Enjeux, méthodes, écueils et spécificités d’une démarche d’écriture historique appliquée aux époques médiévales et modernes"

Le programme ⬇️