📚 Dame Bola/Tears at La Bombonera (Christopher Hylland)'s Avatar

📚 Dame Bola/Tears at La Bombonera (Christopher Hylland)

@hylland.bsky.social

Author of “Tears at La Bombonera: Stories from a Six-Year Sojourn in South America” and “Dame Bola: A Journey Through the Language of Argentinian Football” (out January 2025)

490 Followers  |  152 Following  |  826 Posts  |  Joined: 14.11.2024  |  1.9213

Latest posts by hylland.bsky.social on Bluesky

Video thumbnail

🇦🇷 12th December is the self-styled ‘Day of the Boca Juniors Fan’, celebrating Boca’s 12th man (and linked to one of their barra brava factions, La Doce, ‘The 12’).

12.12.2025 05:51 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

🇧🇷 Copa Libertadores winners Flamengo started their Intercontinental Cup campaign yesterday with a 2-1 win against Mexicans Cruz Azul, their Uruguayan star Giorgio De Arrascaeta scoring both goals. They’ll play Egyptians Pyramids FC on Saturday

🌎 🏆

11.12.2025 07:31 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

En del av oss sitter på Bernie's i Schweigaards gate mellom 18 og 20 i dag og stirrer blekt ut i lufta. Stikk innom om dere ønsker å kjøpe et signert eks. eller to!

09.12.2025 14:14 — 👍 2    🔁 3    💬 0    📌 0
Post image

Da er boka i hus!
Sender ut straks til alle som har bestilt. Få ditt eks her:
betal.vipps.no/o4fpac
Eller på trofeobok.no

09.12.2025 08:56 — 👍 6    🔁 3    💬 0    📌 1

FIFA Peace Prize to Trump

Trump calling Infantino “my boy”

Infantino invited to The White House more times than any world leader

FIFA HQ in NY is in Trump Tower

Infantino calling Eric Trump his “dear friend”

Ivanka Trump on board of FIFA charity

What needs to change?

New Substack long read ⤵️

09.12.2025 15:31 — 👍 6    🔁 4    💬 0    📌 0
Video thumbnail

🇦🇷 Recibimientos at La Bombonera!

Last night’s Boca Juniors game began with a snow-blizzard of streamers 🥹

🎥 /ri_colombo (IG)

08.12.2025 18:05 — 👍 1    🔁 1    💬 0    📌 0
Video thumbnail

🇦🇷 Recibimientos at La Bombonera!

Last night’s Boca Juniors game began with a snow-blizzard of streamers 🥹

🎥 /ri_colombo (IG)

08.12.2025 18:05 — 👍 1    🔁 1    💬 0    📌 0
Post image

OTD 1953: 72 years ago Club Atlético Independiente beat Alfredo Di Stéfano’s Real Madrid 6-0 at Estadio Chamartín in Madrid!

It was the first game of a 12-game European tour which ended with a 3-2 loss against Huddersfield Town at Leeds Road in early 1954.

08.12.2025 17:40 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 0

Will be keeping an eye out for it ☺️

07.12.2025 19:34 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Video thumbnail

🇦🇷 TONIGHT: Boca Juniors host Racing Club de Avellaneda in the first Torneo Clausura semi-final. La Bombonera will be rocking!

⌚️ 10pm KO (UK time)

07.12.2025 19:33 — 👍 4    🔁 1    💬 0    📌 1
LOS FUSILADOS DE RACING Trailer english subtitles
YouTube video by DOKEMA Cine Documental LOS FUSILADOS DE RACING Trailer english subtitles

youtu.be/Pnw4WvVxhHo?...

🇦🇷 🎥 Los Fusilados de Racing —‘The Executed at Racing’— is a new documentary about the murder of six people by Argentina’s military dictatorship at Racing Club de Avellaneda.

In 1977, Racing legend Omar Corbatta was walking around the stadium when he saw 6 dead bodies…

07.12.2025 10:39 — 👍 4    🔁 5    💬 2    📌 0
Post image

🧵This year's most popular five podcasts countdown. They're all South America-focused...

5️⃣ The Language of Argentinian Football with @hylland.bsky.social

▶️ open.spotify.com/episode/5bIs...

07.12.2025 17:23 — 👍 3    🔁 1    💬 1    📌 0
Post image

Corbatta’s friend Rafael Barone was with him on that day, 22nd February 1977: ‘We saw several bodies, they’d been shot. The bodies were by the ticket office on Colón street.’

The identities of the four men and two women are still unknown.

07.12.2025 10:39 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
LOS FUSILADOS DE RACING Trailer english subtitles
YouTube video by DOKEMA Cine Documental LOS FUSILADOS DE RACING Trailer english subtitles

youtu.be/Pnw4WvVxhHo?...

🇦🇷 🎥 Los Fusilados de Racing —‘The Executed at Racing’— is a new documentary about the murder of six people by Argentina’s military dictatorship at Racing Club de Avellaneda.

In 1977, Racing legend Omar Corbatta was walking around the stadium when he saw 6 dead bodies…

07.12.2025 10:39 — 👍 4    🔁 5    💬 2    📌 0

World Cup draw:
🇦🇷
🇦🇹
🇩🇿
+

Argentina avoid Norway 😅😅😅

05.12.2025 18:54 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

* Won 8 of 8 in qualifying, scoring 37 (+32 GD)

05.12.2025 15:57 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

🇦🇷🚫🇳🇴 Javier ‘Pupi’ Zanetti: ‘Which national team do we want to avoid? NORWAY. It’s a side who have won nearly* all their games with an attacker in Haaland who is smashing it; he has incredible numbers. They are confident and physically excellent.’

What a compliment from Pupi!

05.12.2025 15:57 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 1

Nja the J there is more CK, pronounced Rocko (with a bit of a gutteral hh on the j/ck)

04.12.2025 21:44 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image

🇦🇷 🏆 🎸 Boca Juniors’ reserve team won the 2025 Clausura on penalties yesterday after a 2-2 draw with Gimnasia. Facundo Herrera scored the winning penalty!

The 19-year-old defender is nicknamed ‘Jagger’, much funnier considering the J in Argentina is pronounced like a harsh SH sound: ‘Mick Shagger’!

04.12.2025 20:31 — 👍 5    🔁 0    💬 1    📌 0
Video thumbnail

🇦🇷 Estudiantes de Rio Cuarto won the Primera B play-offs to get promoted to Argentina’s top tier for 2026. To celebrate the club prepared an asado —the Argentinian barbecue— ON THE PITCH at their stadium! Style.

03.12.2025 20:32 — 👍 2    🔁 1    💬 0    📌 0
Video thumbnail

Da er coveret klart for årets utgave!
Sjekk det ut på trofeobok.no eller kjøp ditt eks her:
betal.vipps.no/o4fpac

23.11.2025 17:11 — 👍 3    🔁 2    💬 0    📌 0
Post image

🇵🇪 A flyover of El Monumental de La U in Lima in the build-up to Saturday’s Copa Libertadores final 🤩

02.12.2025 19:29 — 👍 2    🔁 1    💬 0    📌 0
Post image

Argentinian superstition: Racing Club fans created a banner celebrating Adrían ‘Maravilla’ Martínez’s 50th goal for the club, with his subsequent goals ready to be crossed off. But Martínez hasn’t scored since… Dry patch? Pressure? MUFA? 🤔

02.12.2025 06:58 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 0

🎥 /pol_deportes (IG)

01.12.2025 20:12 — 👍 4    🔁 1    💬 0    📌 0
Post image

🇵🇪 Cliver Huaman Sánchez is a 15-year old from Andahuaylas in southern Perú who aspires to be a football commentator. On Saturday he travelled 15 hours to Lima for the Libertadores final, streaming from the top of the hill outside El Monumental de La U 🥹

The kid’s gonna go far!

01.12.2025 18:54 — 👍 8    🔁 2    💬 0    📌 1
Post image

🇧🇷 According to UOL Esporte, 500,000 ‘Flamenguistas’ will turn out for the triumphant Flamengo side who won the Copa Libertadores last night

30.11.2025 15:42 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Go anti-woke, go broke! 😂

30.11.2025 14:51 — 👍 81    🔁 7    💬 3    📌 1
Video thumbnail

🇦🇷/ 🇯🇵

Twenty-five years since one of Boca Juniors' greatest days. For all the domestic trophies, for their six Copa Libertadores, beating Real Madrid in the Intercontinental Cup (now FIFA Club World Cup) is up there as one of their proudest achievements!

28.11.2025 18:48 — 👍 3    🔁 1    💬 0    📌 0

They wanted to have 22 doguerreiros as they phrased it (my Portuguese isn’t great, might be wordplay, might be the actual word for dog!) Someone had to carry two if they wanted to symbolise the putting down of others 😞

28.11.2025 18:46 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Not sure what happened there haha Either symbolising dogs who don’t get adopted (😢) or the guy ahead was carrying his 🤷‍♂️

28.11.2025 17:33 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

@hylland is following 20 prominent accounts