Luna

Bien contente de ne plus leur donner mon argent🙂‍↕️

QUI AURAIT PU PRÉDIRE

Je ne dis pas qu’on vit dans une société d’Ancien régime, je dis seulement qu’aux rendez-vous de l’Histoire de Blois on m’a demandé de laisser ma place au premier rang à un ancien premier ministre (j’étais au premier rang en tant que co-autrice des 4 livres présentés) 🤡

Y’a pu de pain au chocolat brioché à la boulangerie, et j’ai oublié mon ordo pour la pharmacie.

Vraiment, les courses de la déception.

My boss: so how's our fourth quarter looking?

Me, the sales manager at the company that makes inflatable frog suits: well, you're never going to believe this, but

Demandez des vrais choses en fait: abrogation de la réforme des retraites et taxe Zucman au-dessus des 2%. Vraie politique écologiste, diminution de 20% des aides aux entreprises (ce qui donnera les 40 milliards qui manquent). Sinon censure.

Ah oui carrément. Du coup quand il vient faire la leçon dans les médias j’ai envie de casser des trucs.

Le premier ministre de la République Française Sébastien Lecornu se régénère en lui-même tel le Dixième Docteur de Doctor Who joué par David Tennant, qui se régénère en lui-même

N’est-il pas ?

Moi je prends le truc à l’envers : qu’a-t-il obtenu de Manu pour accepter de finalement rester au poste ?

Sur France Info, les "informés" disent exactement ce que beaucoup (à gauche notamment) disaient il y a un an : il aurait fallu nommer un·e PM de gauche au départ quitte à ce qu’il/elle saute, il s’entête, il "bloque les institutions", le "et en même temps" a détruit l’équilibre…
Un an qu’on le dit.

Vous allez vous habiller comment pour la redémission de Lecornu ?

He tout le monde venez, on laisse Macron jouer a l'Elysée et on refait une démocratie a côté l'air de rien

J’étais passée à côté de ça, tiens.

Y’a encore eu de nouveaux bails ?!

Quoi ?? Mais putain, en lisant les autres brèves, j’avais l’impression qu’elle était de gauche (je ne la connaissais absolument pas)

Une femme et Lecornu en garagiste devant une voiture avec un drapeau français La femme : « alors c’est quoi le problème ? » Lecornu : « j’ai bien ma ptite idée mais faut voir avec le patron »

Une femme et Lecornu en garagiste devant une voiture avec un drapeau français La femme : « vous pouvez y moins me dire quand ce sera réparé, non ? » Lecornu : « je sais pas, faut voir avec le patron »

Une femme et Lecornu en garagiste devant une voiture avec un drapeau français La femme : « et quand est-ce qu’il vient, le patron, pour m’expliquer ça ? » Lecornu : « ptet demain, ptet lundi, moi de toute façon ma mission est terminée »

Une femme et Lecornu en garagiste devant une voiture avec un drapeau français La femme : « votre mission ? Mais vous serviez à quoi en fait ? » Lecornu : « ah ça je sais pas… faut voir avec le patron »

Je me dépêche de publier ce dessin avant qu’il soit périmé

Sa psy c’est son dealer je pense ahah🥲

"Educated theatergoer"

Mais il est pas mort lui ??

Euh oui c’est clairement… pas dans l’idée qu’on se fait du personnage 🤨

This is also true for translation. (Because translating is writing.)

Related unsolicited translating advice: be open to constructive criticism from people who have more experience than you.

Vers moi ici aussi !

Annual reminder that without literary translators, most Nobel Prize-winning authors couldn’t be read by the committee/readers, so celebrate them too. Congrats @ottiliemulzet.bsky.social et al! This isn’t taking away from the author, it’s adding recognition of the miracle/labour/skill of translation.

Joyeux anniversaire !

Ok Fernand Mondego

Un coup à avoir 20/20 au bac de philo, vreument.

Rhoh, ça a le temps de changer encore 3 fois, ça !

« Je n’y serais pas allé » ah oui donc il confond « grève » et « manifestation » ? Un peu gênant quand tu vantes ton excellence dans un taf qui consiste en grande partie à trouver le mot juste.