@bemich.bsky.social
PhD in Slavonics, University of Glasgow: Cold War, migration, media. I mentor and translate π±πΉπ¨πΏ
Midnight drawing session.
Remembered some very important items to add to the game.
Here's an assortment of BROWN animals for Matt's Hidden Cats.
15.02.2026 18:03 β π 64 π 5 π¬ 4 π 0
Matt's Hidden Cats contains a lot of plants and video games!
14.02.2026 12:24 β π 1514 π 172 π¬ 22 π 0And tell me if you spot Lithuanian or Czech typos π§
08.02.2026 09:27 β π 0 π 0 π¬ 0 π 0Here's my thesis: theses.gla.ac.uk/84379/
08.02.2026 09:26 β π 1 π 0 π¬ 0 π 0
GScholar told me to update my academic output. Which is 2 theses. Forgot to add my PhD one, and when I did, saw that someone has cited it! My first citation! Thank you, dear academic! Here is their work, and mine's in the comments if anyone wishes to have a gander.
www.dbpia.co.kr/Journal/arti...
Kids, go play the demo!
08.02.2026 09:20 β π 0 π 0 π¬ 1 π 0Slavs gonna Slav together π€
31.01.2026 00:29 β π 0 π 0 π¬ 0 π 018 languages in Matt's Hidden Cats can you believe it
31.01.2026 00:27 β π 0 π 1 π¬ 0 π 0Babe, wake up, brand spanking new game trailer for Matt's Hidden Cats just dropped!
16.01.2026 19:15 β π 1 π 0 π¬ 0 π 0
My office may be messier than yours, but it is also better than yours πΆ
Work work @kupogames.bsky.social
Translating @kupogames.bsky.social upcoming game is the most fun I've had as a professional translator over the last 10 years!*
*exception for literary translations of book excerpts for competitions. Those were a lot of fun as well.
New demo with translations at their current state!
08.01.2026 16:32 β π 3 π 0 π¬ 0 π 0-.-
06.01.2026 15:39 β π 1 π 0 π¬ 0 π 0Gemini seems convinced that Steam allows me to translate my store page to "additional languages" like Lithuanian, but Valve's documentation says that I can't do that. Maybe it's not quite a replacement for Google just yet.
06.01.2026 13:21 β π 18 π 1 π¬ 2 π 0I've been working on LT and CZ translations lately, and you can already play the demo in English!
21.12.2025 22:13 β π 1 π 0 π¬ 1 π 0
πͺπΊ Brexit Wounds; Anniversary Special π£π½ββοΈ
@pimlicat.bsky.social & @sturdyalex.bsky.social welcome special guest @zoejardiniere.bsky.social for a #Brexit autopsy five years on.
PLUS Britain's self-destructive migration obsession.
π΄ open.spotify.com/episode/5KJT...
π podcasts.apple.com/gb/podcast/q...
What an astonishingly rich critique of our warped knowledges about Ukraine and other Ru occupied societies. It demonstrates how our thinking leads to dangerous erasure of (the voices of) victims and survivors of aggression from their own narratives and lived experiences. This is a must-read.
28.11.2024 15:15 β π 2 π 1 π¬ 1 π 0
Statue of a woman with her fists raised looking out over the River Clyde. Under her feet is a quote: "better to die on your feet than live forever on your knees"
Statue of Dolores IbΓ‘rruri, aka La Pasionaria, on the Broomielaw in Glasgow. It commemorates the hundreds of young, mostly working class, men who went to Spain to volunteer on the Republican side in the Civil War, 65 of whom lost their lives in that fight.
12.11.2024 15:50 β π 7 π 3 π¬ 1 π 0Thank you!
27.11.2023 19:47 β π 1 π 0 π¬ 0 π 0What a great episode, so insightful. Happy to see the Baltics being taken seriously on the international level!
27.11.2023 15:26 β π 7 π 1 π¬ 1 π 0βWe, academics at the University of Glasgow (UK), teaching & researching in various fields, are deeply concerned about the abysmal atrocities in Gaza, the West Bank and Israel. We see it as our intellectual, humane and ethical duty to raise our voices as educatorsβ
openletter.earth/academics-fo...
