Heleen Murre-van den Berg's Avatar

Heleen Murre-van den Berg

@hlmvdberg.bsky.social

Professor of Global Christianity, Faculty of Philosophy, Theology and Religious Studies, Radboud University - Books - Middle East - Religion - Syriac/Assyrian Christians - Migration

168 Followers  |  315 Following  |  43 Posts  |  Joined: 23.12.2024  |  1.9219

Latest posts by hlmvdberg.bsky.social on Bluesky

Post image

eโ€™ durante i viaggi papali che capisco di piuโ€™ la vocazione che mi ha scelto e il mestiere che cerco di fare

02.12.2025 11:50 โ€” ๐Ÿ‘ 7    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

Belangrijke topics op de laatste dag: de havenexplosie in Beiroet die nog steeds natrilt en (het gebrek aan) publieke aandacht voor mensen met een beperking en voor hen die voor hen zorgen

02.12.2025 15:12 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

In een soort verlichte kas middenin Beiroet ontmoet #paus Leo XIV leiders van de 18 verschillende religieuze groepen (moslims, christenen, Druzen) en roept vurig op tot vreedzaam samenleven, eenheid, verzoening en vrede. Foto Vatican Media

01.12.2025 15:45 โ€” ๐Ÿ‘ 5    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

En ook hier gaat er iets niet goed met de link: www.trouw.nl/religie-filo...

30.11.2025 13:23 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Maar de link was blijkbaar niet goed doorgekomen: nos.nl/artikel/2592...

30.11.2025 13:20 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Paus met vredesboodschap naar multireligieus Libanon - en hier van @andreavreede.bsky.social en Daisy Mohr een heel informatief verhaal over het bezoek aan Libanon dat nu begint

30.11.2025 12:40 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 1

En ik vergat daarbij @ingridwoudwijk.bsky.social te taggen

30.11.2025 11:03 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 1

โ€˜Als de paus in Turkije โ€˜Hallelujaโ€™ zingt, dan heeft dat extra betekenisโ€™ - mooi verhaal over het pausbezoek aan Turkije dat oa de zeer gevarieerde katholieke gemeenschap aandacht geeft

30.11.2025 10:59 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Preview
Geld voor longcovidonderzoek raakt op, wanhoop bij patiรซnten groeit Er dreigt een flink verlies aan deskundigheid en kennis, waarschuwt een hoogleraar.

Vandaag is in Den Haag het PAIS protest (14:00, Malieveld). Dank aan iedereen die erheen gaat en voor ons opkomt ๐Ÿ™. Ik hoop vooral dat de politiek (aka het volgende kabinet) luistert. En niet al deze mensen in de kou laat staan.

nos.nl/artikel/2592...

30.11.2025 08:51 โ€” ๐Ÿ‘ 61    ๐Ÿ” 19    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

But important to note that also others were included - among them Mar Awraham Youkhanis, bishop of Western Europe, representing the Assyrian Church of the East - who used to be called โ€˜Nestoriansโ€™

29.11.2025 16:57 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Nice! There was quite a bit of production in Armeno-Turkish, certainly also for Turkish-speaking Armenians in what is now Turkey

25.11.2025 20:32 โ€” ๐Ÿ‘ 4    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

Klassiek Syrisch wordt door christenen gebruikt (Syrisch Orthodox, Assyriers) dus dat klopt wel

24.11.2025 11:20 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 0

Poging tot een klassiek Syrische schrijfwijze van zn naam - maar dan lees je eerder Firat Doek - is ook wel grappig

24.11.2025 11:10 โ€” ๐Ÿ‘ 3    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Preview
Leiden biedt op 2 december excuses aan voor slavernijverleden Leiden gaat op dinsdag 2 december excuses aanbieden voor de rol die het toenmalige stadsbestuur heeft gespeeld in het slavernijverleden, meldt de gemeente.

N.a.v. het onderzoek @unileiden.bsky.social naar het #Slavernijverleden van #Leiden, waarbij wordt aangetoond hoe diep de stad was verweven met kolonialisme & slavernij, biedt @gemleiden.bsky.social officieel excuses aan voor de rol van het toenmalige stadsbestuur, op 2 dec as.

@leidschdagblad.nl

20.11.2025 09:31 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

I have been WAITING for a journalist to write this story.

I specialize in manuscripts produced in England between 1300 and 1500. If this had occurred in the midst of writing my dissertation or first book, it would have exploded my career.

18.11.2025 13:48 โ€” ๐Ÿ‘ 346    ๐Ÿ” 121    ๐Ÿ’ฌ 18    ๐Ÿ“Œ 2

Library studies at its best!

17.11.2025 20:19 โ€” ๐Ÿ‘ 6    ๐Ÿ” 3    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Preview
Archeologische ontdekkingen vallen niet goed in Israรซl - de Kanttekening De genesis van het verraadย van religiewetenschapper en archeoloog Martine van den Berg rekent af met de Israรซlische ontstaansmythe. Dat verhaal claimt een historisch alleenrecht op het land en verhult...

dekanttekening.nl/interview/de...

15.11.2025 12:29 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Preview
โ€œOpenheid, ook naar de geschiedenis en het leed van anderen, opent nieuwe toekomstโ€ - Nieuw Wij Over kerken en de verwerking van de Nederlandse slavernijgeschiedenis โ€œAls we vanuit de kerken willen bijdragen aan de verwerking van de geschiedenis van de slavernij, moeten we ook serieus kijken naa...

โ€œHoewel er dingen veranderen, heerst in #kerken nog steeds veel onwetendheid over de geschiedenis van #kolonialisme en #slavernij, en is er gebrek aan contact met gekleurde christelijke gemeenschappen.โ€ @coenwessel.bsky.social #RvK
www.nieuwwij.nl/opinie/openh...

15.11.2025 08:29 โ€” ๐Ÿ‘ 7    ๐Ÿ” 3    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 1
Preview
Les bibliothรจques syriaques. XXIe table ronde de la Sociรฉtรฉ d'รฉtudes syriaques Ce colloque, organisรฉ du jeudi 20 au vendredi 21 novembre 2025 ร  la BnF( site Richelieu) et ร  l'Institut protestant de thรฉologie, sโ€™intรฉresse aux bibliothรจques comme un des principaux lieux de product...

Jeudi 20 et vendredi 21 novembre 2025 ร  la BnF (site Richelieu) et ร  l'Institut protestant de thรฉologie โ€“ Les bibliothรจques comme un des principaux lieux de production et de transmission du savoir dans les sociรฉtรฉs syriaques.

14.11.2025 10:02 โ€” ๐Ÿ‘ 10    ๐Ÿ” 9    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

I trust I will - judging from a few pieces I read this morning. Thanks so much for all the work you did! And I love the LaTeX fonts and lay out

01.11.2025 11:31 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

@acbm.bsky.social Just picked up my copy of Adam Bremer-McCollumโ€™s The Pearlsong - what a beautiful edition for one of the most famous Syriac texts! Looking forward reading it.

01.11.2025 10:10 โ€” ๐Ÿ‘ 12    ๐Ÿ” 3    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

The fact that this is how people are learning about the Assyrian Church of the East ๐Ÿ’€ if you enjoyed this post you may be interested in my forthcoming article on Assyrians in Middle Eastern studies, stay tuned

28.10.2025 16:21 โ€” ๐Ÿ‘ 19    ๐Ÿ” 4    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 0
Hebrew calligraphy in dark green stretches in lines across the image. Negative space makes room for a simple representation of an inflatable frog costume with a blue bandana. That shape consists of the English translation of the Hebrew, in a lighter green, and in much smaller text.
--
Famously, the Egyptian tyrant causes Egypt to be overrun with frogs because he refuses to free the Hebrew people, but there are additional details that make this a fun one to ponder. For one, the Hebrew says "the frog came up" - ONE frog - even though the rest of the time it says "frogs." So there are a few explanations rabbis have come up with to explain this. One is that a single frog multiplied to create swarms. A more creative explanation is that there was a singular giant frog who traveled and brought destruction. Jewish social media was sharing videos of the Portland Frog protester with the caption, "One Big Frog! One Big Frog!" Of course the frog protesters did multiply, and many were seen in crowds all over the world on "No Kings" Day. This calligraphic work takes the verses addressing the frog plague and combines them to form a simple rendering of the Portland Frog protester. The frog figure itself is made up of the English translations of the Hebrew around it. At the bottom left my signature is in the shape of a lily pad.

Hebrew calligraphy in dark green stretches in lines across the image. Negative space makes room for a simple representation of an inflatable frog costume with a blue bandana. That shape consists of the English translation of the Hebrew, in a lighter green, and in much smaller text. -- Famously, the Egyptian tyrant causes Egypt to be overrun with frogs because he refuses to free the Hebrew people, but there are additional details that make this a fun one to ponder. For one, the Hebrew says "the frog came up" - ONE frog - even though the rest of the time it says "frogs." So there are a few explanations rabbis have come up with to explain this. One is that a single frog multiplied to create swarms. A more creative explanation is that there was a singular giant frog who traveled and brought destruction. Jewish social media was sharing videos of the Portland Frog protester with the caption, "One Big Frog! One Big Frog!" Of course the frog protesters did multiply, and many were seen in crowds all over the world on "No Kings" Day. This calligraphic work takes the verses addressing the frog plague and combines them to form a simple rendering of the Portland Frog protester. The frog figure itself is made up of the English translations of the Hebrew around it. At the bottom left my signature is in the shape of a lily pad.

"Tzefardea Tzedek" (Frog of Righteousness)

As soon as the Portland Frog became a meme, Jewish social media blew up with jokes about the 2nd Passover plague - tzefarde'a (frogs) - and the Rabbinical commentary around it. I knew I had to make a calligraphy piece encompassing all of it. (more in alt.)

25.10.2025 23:29 โ€” ๐Ÿ‘ 6744    ๐Ÿ” 2045    ๐Ÿ’ฌ 148    ๐Ÿ“Œ 171
Preview
Ce livre que Nicolas Sarkozy emporte avec lui en prison Pour tromper lโ€™isolement et la solitude de sa cellule, Nicolas Sarkozy emporte avec lui deux lectures symboliques : Le Comte de Monte-Cristo... et la biographie de Jรฉsus par Jean-Christian Petitfils.

Maar nee, ik heb het net gevonden, Jรฉsus van Jean-Christian Petitfils - fr.aleteia.org/2025/10/20/c...

23.10.2025 13:00 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Renan, Vie de Jรฉsus (1863)?

23.10.2025 12:48 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

Both my dissertation on Neo-Aramaic/Syriac and Scribes and Scriptures owed much to Macuch's work!

16.10.2025 11:49 โ€” ๐Ÿ‘ 3    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Opened palimpsest codex (Leiden UL Or. 14236) with Syriac upper text and Armenian undertext. The upper text is written in black and red ink and decorated braided band patterns. There's also a fragment with Arabic on it between the two pages of the opened codex.

Opened palimpsest codex (Leiden UL Or. 14236) with Syriac upper text and Armenian undertext. The upper text is written in black and red ink and decorated braided band patterns. There's also a fragment with Arabic on it between the two pages of the opened codex.

Mind-numbing how many layers of history there can be to a single manuscript page: Syriac upper text (10th c.), Armenian undertext (pre-10th c.), Arabic material used for binding (11-12th c.?), Coptic foliation in the margin (date?), modern foliation at the bottom. Image: Leiden UL Or. 14236, link โฌ‡๏ธ

16.10.2025 09:54 โ€” ๐Ÿ‘ 179    ๐Ÿ” 52    ๐Ÿ’ฌ 3    ๐Ÿ“Œ 2
Post image

๐Ÿ’ก Hoe kijken politieke partijen aan tegen onderzoek, onderwijs en internationalisering? In aanloop naar de TK verkiezingen van 2025 analyseerden we met De Jonge Akademie de verkiezingsprogrammaโ€™s van alle deelnemende partijen.
๐Ÿ‘‰ Bekijk het Dashboard hier: dejongeakademie.nl/publicaties/...

13.10.2025 08:26 โ€” ๐Ÿ‘ 32    ๐Ÿ” 17    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 1

The essence of Jewish and Arabic music was performance. While music involved extensive skill and learning, it wasn't defined as a piece of writing but something you *did.* In the 20th century a similar divide was racialized: black Jazz artists didn't write, they improvised; whites "composed."

07.10.2025 10:39 โ€” ๐Ÿ‘ 12    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

En als nabrander: het is in de christelijke geschiedenis zelden zo geweest dat christenen zelf massaal in het Heilige Land wilden wonen: het gaat meestal om de vrije toegang tot de Heilige Plaatsen, voor pelgrimage, met ruimte voor christelijke rituelen.

06.10.2025 18:22 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

@hlmvdberg is following 20 prominent accounts