Heleen Murre-van den Berg's Avatar

Heleen Murre-van den Berg

@hlmvdberg.bsky.social

Professor of Global Christianity, Faculty of Philosophy, Theology and Religious Studies, Radboud University - Books - Middle East - Religion - Syriac/Assyrian Christians - Migration

210 Followers  |  370 Following  |  70 Posts  |  Joined: 23.12.2024  |  1.585

Latest posts by hlmvdberg.bsky.social on Bluesky

Post image

Today I finished cataloging 36 Arabic manuscripts from Eyes on Heritage, a cultural institution in Gaza. These manuscripts were photographed before the Israeli invasion in 2023, but the team was only recently able to send these digital images to @visithmml.bsky.social's partners in Jerusalem

22.01.2026 20:52 โ€” ๐Ÿ‘ 11    ๐Ÿ” 4    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Preview
Iraakse vluchtelingen konden moeilijk aarden in Europa. Hoe vergaat het hun nu ze terug zijn in Bagdad? Van de vijf miljoen terugkerende Iraakse vluchtelingen vestigt bijna de helft zich in Bagdad. Onder hen zijn vier kunstenaars die hun heil zochten in Europa. Hoe verging het hun? En hoe ziet hunโ€ฆ

Van de vijf miljoen terugkerende Iraakse vluchtelingen vestigt bijna de helft zich in Bagdad. Onder hen zijn vier kunstenaars die hun heil zochten in Europa. Hoe verging het hun? En hoe ziet hun nieuwe leven in Bagdad eruit?

19.01.2026 06:10 โ€” ๐Ÿ‘ 7    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Leuk artikel en ik moest hard lachen om het laatste stukje...

17.01.2026 10:36 โ€” ๐Ÿ‘ 4    ๐Ÿ” 3    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Preview
Postdoc Position: Early Christian Studies | Radboud University Do you want to work as a Postdoctoral Researcher: Early Christian Studies at the Faculty of Philosophy, Theology and Religious Studies? Check our vacancy!

Please share widely! 3-year Postdoc in Early Christian Studies. Deadline: 8 March. Let me know if you have any questions or want to nominate a colleague.

16.01.2026 11:57 โ€” ๐Ÿ‘ 36    ๐Ÿ” 57    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 1
Preview
Gerard Rouwhorst overleden - Reliwerk Op woensdag 7 januari is Gerard Rouwhorst overleden. Dat meldt pastoor Peter Ambting op de website van de Parochie Heilige Drie-eenheid, een brede parochie in het stroomgebied tussen de Lek en de Holl...

Here's a slightly longer obituary: reliwerk.nl/nieuws/gerar...

12.01.2026 12:11 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

So sorry to hear this - we will miss him - also in the field of Syriac studies to which he regularly contributed.

12.01.2026 12:03 โ€” ๐Ÿ‘ 3    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Four Corners of the World Library

See fourcornersoftheworld.ptrs.ru.nl

07.01.2026 17:38 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

It was made in the Netherlands (by people from Southeastern Turkey), but yes, I see what you mean ;) The artwork in these contemporary publications is absolutely fascinating and thoroughly hybrid

07.01.2026 17:36 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 0

The words, the pixels, the sound waves aren't the art. The art is in the experience of the artist and the audience, together.

>>

03.01.2026 05:39 โ€” ๐Ÿ‘ 110    ๐Ÿ” 8    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 2
Four Corners of the World Library

Cf fourcornersoftheworld.ptrs.ru.nl/publication/...

07.01.2026 17:00 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Great! And up till today there's images reminiscent of this - cf. this image in a Syriac Gospel lectionary of 2010

07.01.2026 16:59 โ€” ๐Ÿ‘ 9    ๐Ÿ” 3    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Preview
astrolabe-science physique, chimie, astronomie

Zie voor meer: www.astrolabe-science.fr

04.01.2026 16:53 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

Wat een prachtige weergave van de maanstanden van dit jaar! @astrolabe-science.fr

04.01.2026 16:52 โ€” ๐Ÿ‘ 3    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 0
Post image Post image Post image Post image

#BookHistory Help needed! I have trouble identifying this incunable page (back pastedown in a 1491 Cologne legal treatise, ISTC is00496000). Starting at "Non solum" seems to be a paraphrase and commentary on Decret., Lib. II, Tit. XV, cap. VII. Early provenance: Italy, c.1500.
Sharing=๐Ÿ˜˜, solving=๐Ÿ˜

04.01.2026 11:24 โ€” ๐Ÿ‘ 10    ๐Ÿ” 16    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 1
Video thumbnail

Vanaf 6 januari is er vier weken lang op NPO 2 een bijzondere serie te zien, uitgezonden door BNNVARA: Onbekend en wereldberoemd: De gebroeders Van Lymborch.
Iedere dinsdag om 20.30 uur (6,13,20 en 27 jan) nodigen we jullie uit om met ons mee te reizen en mee te kijken.

04.01.2026 03:32 โ€” ๐Ÿ‘ 27    ๐Ÿ” 7    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 2
Artwork with standing wolf and flying bird under a full moon

Artwork with standing wolf and flying bird under a full moon

The first full moon of 2026 is known as the #WolfMoon when the wolves howl with hunger.

Kiki Smith,ย Cathedral,ย 2012,
ย jacquard tapestry #WomensArt

03.01.2026 19:12 โ€” ๐Ÿ‘ 488    ๐Ÿ” 100    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 8
Preview
Israรซl gaat achter archeologische schatten op Westoever aan: โ€˜Ze zien in elke scherf bewijs dat de grond van hen isโ€™ Ook archeologie is politiek. Zeker op de bezette Westelijke Jordaanoever, waar Israรซl probeert de archeologische schatten naar zich toe te trekken. โ€˜Deze stenen worden gebruikt om Palestijnen weg te w...

Archeologie en Israel www.volkskrant.nl/buitenland/i.... Lees in de roman van Martine van den Berg over dit thema hoe ver dit kan gaan. www.nijghenvanditmar.nl/nijgh-van-di...

02.01.2026 17:50 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Preview
Lang verloren gewaande Chinese typemachine is een verre voorouder van de MacBook Pro MingKwai: Een revolutionaire schrijfmachine met zeventig toetsen kon negentigduizend Chinese karakters vormen. Het enige gebouwde prototype werd decennia als verloren beschouwd, tot de schrijfmachine ...

Prachtig verhaal: "Lang verloren gewaande Chinese typemachine is een verre voorouder van de MacBook Pro" - zie voor meer over deze en andere Chinese typemachines het boek van Jing Tsu: Koninkrijk der karakters (Spectrum, 2022)
www.nrc.nl/nieuws/2025/...

30.12.2025 18:48 โ€” ๐Ÿ‘ 4    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Preview
De wraak van de vaderen - Uitgeverij Jurgen Maas Rivaliteit, trots en impulsiviteit bepalen het lot van Nimr Aboe as-Sjawarib, de heetgebakerde held uit Jitschak Shamiโ€™s literair meesterwerk De wraak van de vaderen uit 1927. Tijdens de jaarlijkse pe...

Boekentip: De wraak der vaderen van Jitschak Shami, prachtig vertaald door Ruben Verhasselt - beeldend, intens, scherp en tragisch - en metafoor voor joods-palestijnse relaties? @uitgjurgenmaas.bsky.social

www.uitgeverijjurgenmaas.nl/product/dewr...

30.12.2025 15:15 โ€” ๐Ÿ‘ 3    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Preview
Klimaatstreepjescode krijgt nieuw streepje voor 2025 Aan het eind van het jaar voegen we traditiegetrouw een nieuw streepje toe aan de klimaatstreepjescode: de reeks gekleurde lijnen die laat zien hoe de temperatuur in Nederland sinds 1901 is veranderd.

Aan het eind van het jaar voegen we traditiegetrouw een nieuw streepje toe aan de klimaatstreepjescode: de reeks gekleurde lijnen die laat zien hoe de temperatuur in Nederland sinds 1901 is veranderd. De streep van 2025 kleurt donkerrood.

30.12.2025 05:10 โ€” ๐Ÿ‘ 191    ๐Ÿ” 193    ๐Ÿ’ฌ 8    ๐Ÿ“Œ 4
Preview
The Doctrine of Addai and the Letters of Jesus and Abgar- Wipf and Stock Publishers The Doctrine of Addai tells the story of how Christianity came to the Syrian city of Edessa. It incorporates and adapts a correspondence between Jesus and th...

And now see the excellent recent translation and commentary by Jacob Lollar wipfandstock.com/978166675206...

29.12.2025 21:07 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

Indeed, I really liked it, also because it made me think again about Aramaic poetry in a comparative and indeed longue durรฉe way - how does the pearlsong relate to other types of Aramaic poetry, earlier and later?

29.12.2025 12:44 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Preview
Syrians mark Christmas amid economic hardship and security fears Syrian Christians share how Christmas 2025 is quieter, more spiritual, and shaped by economic hardship, with families and churches adapting traditions

Syrian Christians share how Christmas 2025 is quieter, more spiritual, and shaped by economic hardship, with families and churches adapting traditions ๐Ÿ‘‡

29.12.2025 10:09 โ€” ๐Ÿ‘ 5    ๐Ÿ” 5    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Three books including philological, historical, theological, liturgical and gender studies approaches to Syriac Studies, three well-written books by authors that know what they're talking about - what a great inspiration for further research! /10

29.12.2025 10:55 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Whether as speaking saints in dialogue poems (especially Mary), as examples in all kinds of homiletic poems (Eve, Sarah, Mary and many others), whether as women lamenting their losses, and as women's choirs with their own distinct liturgical contribution /9

29.12.2025 10:50 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

Here we're fully in the Syriac liturgical and theological tradition, being explored by an expert guide who shows how women's voices, however marginalized in some ways, are pervasively present in the Syriac tradition /8

29.12.2025 10:48 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Ministries of Song | University of California Press <p><i>Ministries of Song</i> is a tour-de-force study of the power of womenโ€™s liturgical singing in late antique Syriac Christianity. Extending womenโ€™s religious participation beyond the familiar role...

The last book to mention is Susan Ashbrook Harvey's Ministries of Song - this one is Open Access, so you can start reading right away /7
www.luminosoa.org/books/m/10.1...

29.12.2025 10:46 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

And, as importantly, both the Syriac text and a new translation: everything to get oneself to interpret the pearlsong - an early Aramaic-Syriac poem related to the Thomas-tradition - by oneself - what a joy that is! /6
newbooksnetwork.com/adam-bremer-...

29.12.2025 10:44 โ€” ๐Ÿ‘ 3    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 0

The second book I mentioned earlier, the Pearl Song by @acbm.bsky.social. Where Debiรฉ's book is concerned with tracing the longue durรฉe of Alexander's heritage, Bremer-McCollum allows us to read the Pearl Song in its interpretive context of the time - putting out a wealth of historical sources /5

29.12.2025 10:40 โ€” ๐Ÿ‘ 6    ๐Ÿ” 3    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

Until early in the 20th c., Syriac Christians used the era of Alexandre for dating their manuscripts - and only now I really understand why! /4

29.12.2025 10:37 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

@hlmvdberg is following 20 prominent accounts