Flora Thomson-DeVeaux's Avatar

Flora Thomson-DeVeaux

@ruivanorio.bsky.social

translator, writer, podcast person at @radionovelo // order The Apprentice Tourist here! http://bit.ly/3GYc9Qn

853 Followers  |  28 Following  |  13 Posts  |  Joined: 03.07.2023  |  1.7291

Latest posts by ruivanorio.bsky.social on Bluesky

Post image

esse pôster é um arraso – a gente mandou fazer alguns poucos na época do lançamento, mas só emolduramos unzinho que tá embelezando o escritório.
agora resolvemos soltar alguns no mundo para quem é muito fã <3

14.01.2026 14:34 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image Post image

amanhã, quinta-feira, 15 de janeiro, às 19h, vou ter a honra de conversar com o Carlos – e os membros do Clube da
@radionovelo.com.br – sobre o Beijoqueiro, personagens inesquecíveis de documentário, e assuntos afins.
ah, e vai ter sorteio de um pôster exclusivíssimo do Praia! venham 😘

14.01.2026 14:34 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 1
Post image

gravei uma conversa com o Carlos em 2022 em que ele me contou todas as peripécias desse primeiro documentário dele, envolvendo habeas corpus preventivo e uma tentativa de beijar o Bush pai. foi uma das minhas primeiras histórias no @radionovelo.com.br Apresenta (amo essa aspa de paixão)

14.01.2026 14:34 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image Post image Post image

esse foi o primeiro filme do Carlos; eu o conhecia por causa dos outros, em que ele reconstruiu os últimos anos da vida do artista Leonilson a partir de um diário em áudio, em que ele acompanhou um motorista de caminhão durante décadas, e em que ele entrevistou o Eduardo Coutinho.

14.01.2026 14:34 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image

sabe quando você sabe que você PRECISA entender uma história? o Beijoqueiro me deixou assim. e graças a Deus, alguém genial já tinha se debruçado sobre a figura: o cineasta Carlos Nader.

14.01.2026 14:34 — 👍 3    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image Post image Post image

já não tenho a mais pálida ideia do que eu tava procurando no arquivo d'O Fluminense no começo dos anos 2000. só sei que foi assim que eu conheci o Beijoqueiro.
joguei o nome na Wikipédia, e depois no grupo do Rádio Novelo Apresenta no WhatsApp, sentindo que eu tava delirando.

14.01.2026 14:34 — 👍 5    🔁 0    💬 1    📌 2
The Dead Memoirs - Live 1/5
YouTube video by The Dead Memoirs The Dead Memoirs - Live 1/5

eu não transo muito adaptações. sofro pra ver qualquer versão audiovisual que seja dos meus livros mais queridos. brás cubas então, calcule.

infelizmente estou um pouco encantada com esse "hip-hopera" que um fã gringo do Machado acabou de montar e me mandar www.youtube.com/watch?v=91Dl...

07.04.2025 22:35 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 0

o som de uma jaca caindo no quintal é meu bat-sinal. não posso deixar de atender ao chamado

30.01.2025 16:04 — 👍 5    🔁 0    💬 1    📌 0
Preview
Divinas Conversas - Flora Thomson-DeVeaux “Desenrolando o Novelo da Tradução" – com Flora Thomson-DeVeaux

voltando pra BH pela primeira vez desde a pesquisa do Praia dos Ossos! aceito dicas de comes e bebes (e se quiserem me ver falar sobre tradução, vai ser legal também)

www.eventbrite.com.br/e/divinas-co...

13.11.2024 18:04 — 👍 6    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image Post image

2 tipos de ser humano

30.10.2024 20:30 — 👍 20    🔁 4    💬 0    📌 1
Preview
Faça você mesmo - Rádio Novelo Quarto episódio do podcast Rádio Novelo Apresenta conta as histórias de um arquiteto polêmico que viveu no Brasil e de um remédio para gastrite e úlceras que transformou a vida das mulheres brasileira...

Pouca gente sabe, mas quem descobriu o uso do Misoprostol como medicamento para interromper a gravidez foram mulheres no Brasil. A Rádio Novelo conta como isso aconteceu e como essa descoberta casual acabou virando uma recomendação da OMS radionovelo.com.br/originais/ap...

27.09.2024 19:20 — 👍 161    🔁 39    💬 0    📌 1

um pouco de anglicismo? talvez. mas pensei numa distinção que talvez só exista na minha cabeça, entre sonhos febris (em que a febrilidade pode estar na megalomania do sonho em si) e sonhos de febre (em que o corpo febril produz visões estapafúrdias). feverish x fever dreams, enfim. 🤔

22.09.2024 19:14 — 👍 4    🔁 0    💬 0    📌 0
Video thumbnail

Nos corredores da USP nos anos 80, o jovem William Bonner foi escolhido por Ailton Krenak para gravar o vinheta do Programa de Índio, apresentado pelo Ailton na rádio da universidade.

Essa vinheta – e mais de 150 edições do programa – estão preservadas graças à produtora Ikorẽ, da Angela Pappiani.

18.09.2024 15:41 — 👍 151    🔁 25    💬 2    📌 6
Post image Post image

Nos 80, nasceu o “Programa de Índio”, apresentado pelo Ailton Krenak, trazendo denúncias, mobilização, e cultura no que veio a ser a primeira rádio indígena do Brasil. Um convidado frequente era o Macsuara, que estava dando os primeiros passos no cinema nacional. radionovelo.com.br/originais/ap...

16.09.2024 12:32 — 👍 70    🔁 6    💬 1    📌 2
Preview
Cápsula do tempo Em maio de 2008, o repórter Roberto Kaz foi vítima de um assalto ao sair da redação da revista Piauí no bairro da Glória, no Rio de Janeiro. Como Roberto ficou

Recomendo muito esse episódio da Rádio Novelo, CAPSULA DO TEMPO. Ouvi de novo a voz de Eduardo Coutinho e conheci um pouco Roberto Kaz e o Trinta. Muito bom. podcasts.apple.com/br/podcast/r...

12.09.2024 08:58 — 👍 81    🔁 9    💬 4    📌 0
Post image Post image

...e mais duas, também extraordinárias: de como o Cedi, semente do Instituto Socioambiental, fez um esforço hercúleo para colocar os povos indígenas no Brasil no mapa

e a trajetória única e acidentada do Mac Suara Kadiwel, pai do Idjahure e ator pioneiro no cinema nacional.

venham ouvir!

12.09.2024 16:59 — 👍 6    🔁 0    💬 0    📌 0

no comecinho do @radionovelo.com.br Apresenta, o Idjahure me procurou, querendo falar de um acervo extraordinário e pouco conhecido: o do Programa de Índio, a primeira rádio indígena do país, apresentada pelo Ailton Krenak.

no episódio dessa semana, finalmente conseguimos contar essa história

12.09.2024 16:56 — 👍 33    🔁 4    💬 3    📌 0
Post image

No segundo ato, Natália Silva intermedia uma conversa entre pai e filha pra entender o dia 11 de setembro de 1973, quando o Chile sofreu um golpe de estado.

11.09.2024 12:36 — 👍 11    🔁 2    💬 0    📌 0

e a do "Dia da Boa Notícia" – uma má ideia da chefia do portal iG que eles não podiam imaginar que daria errado tão rápido.

11.09.2024 12:36 — 👍 10    🔁 2    💬 2    📌 0
Post image

No primeiro ato, Bia Guimarães e Vitor Hugo Brandalise costuram duas histórias: a da cobertura do assassinato do prefeito de Campinas, que não recebeu o destaque merecido, atropelada pela cobertura do atentado ao World Trade Center em NY…

11.09.2024 12:36 — 👍 9    🔁 2    💬 1    📌 0
Preview
Os onzes - Rádio Novelo No episódio 42 do podcast Rádio Novelo Apresenta, dois eventos históricos se cruzam no dia errado, e a diferença entre saber de um acontecimento e presenciá-lo.

O ep. “Os onzes" traz três histórias que envolvem acontecimentos em dias 11 de setembro. 🧶 radionovelo.com.br/originais/ap...

11.09.2024 12:35 — 👍 37    🔁 5    💬 4    📌 2

@ruivanorio is following 20 prominent accounts