Saat Farkı

48 Gün Belgesel Ekibinden Sezen Kayhan: “Grev, kadınlar arasındaki bağları da güçlendirdi” 6 Mart akşamı, 48 Gün belgesel ekibinde yer alan Sezen Kayhan’la çevrimiçi olarak bir araya gelip sohbet ettik. Hem Avrupa’daki sinema sektörünün derin çatlaklarını hem de bir film kolektifi olarak…

Berlin’de bir hastanede başlayan grev. 48 gün süren bir direniş. Grev boyunca birbirini gerçekten tanımaya başlayan kadınlar.

"48 Gün" ekibinden Sezen Kayhan ile kolektif sinemayı, göçmen işçileri ve dayanışmanın nasıl filme dönüştüğünü konuştuk. saatfarki.org/2026/03/08/4...

Besim Hatinoğlu Londra’daki En İyi Adana Kebabını Sizinle Paylaşmayacak Londra’da District Hattı üstünde bulunan Temple durağında inerseniz Covent Garden’a, hatta Soho’ya rahatlıkla yürüyebilirsiniz. Eskiden BBC Dünya Servisi’ne ev sahipliği yapan Bush House’un arkasın…

Londra, İspanya ve Japonya'nın gastronomi haritası eşliğinde yemeğe eşlik eden güzel şaraplar, otomasyon sonucu kaybolan ustalık…

@aorcuncan.bsky.social, Besim Hatinoğlu’yla konuştu.

saatfarki.org/2026/03/05/b...

‘Mise en Abyme’ ve Rüya Arasında: ‘Arizona Dream’ ve ‘Sentimental Value’ Gerçeklik, varlığın saf açıklığından ziyade, başkalarının zaman-mekân algısının dayatılmasıdır. Bu dayatma fırlatılmış olduğumuz dünyada bir kuşatmadır, bedenin kendi ritmini bulamadığı bir ikamet …

"Arizona Dream’deki (1993) uçma arzusu ile Sentimental Value’daki (2025) kaskatı kesilme hâli, aslında aynı arayışın, öte dünyaya göçün yansımasıdır."

✍️: @seckinserpil.bsky.social

saatfarki.org/2026/03/04/m...

Masumiyet Müzesi Turu Not: Bu bir film/dizi/kitap eleştirisi değildir. Belki Masumiyet Müzesi odaklı bir futbol seyahati yazısı denebilir. Masumiyet Müzesi’ni 12 Şubat Perşembe günü bitirdim ve aynı gün, iş çıkışı, müze…

"Beş günde, iki ülkedeki üç farklı şehre yayılan ve dört maç izlediğim Masumiyet Müzesi turu, koleksiyoncu ruhunu taşıdığımı yeniden anladığım bir macera oldu."

✍️: @tanjubaran.bsky.social

saatfarki.org/2026/03/01/m...

Patlıcan Yangınları: İstanbul’da Deniz Kokusunu Aramak Bir varmış, bir yokmuş… Evvel zaman içinde, kalbur saman içinde… Çok da uzak olmayan diyarlardan birinde, nehirleri denizini oluk oluk besleyen kadim bir şehirde aklınıza gelecek her çe…

Bir zamanlar elini denize uzatsan balık tutulan bir şehirden, kıyısına yaklaşamadığımız bir şehre…

@batagadorduncu.bsky.social soruyor: İstanbul denizle bağını ne zaman kaybetti? Peki biz o bağı hiç kurabildik mi?

saatfarki.org/2026/02/27/p...

Bad Bunny Gerçekten Bizden Biri Mi? Dünyanın kocaman bir yangın yerine dönüştüğü bu günlerde, hayatın akışında güzel şeyler de olmuyor değil. Bir yandan arkasını emperyalist güçlere dayamış koca topluluklar dünyayı sağcı, muhafazakâr…

Zihinlerimizdeki soru hâlâ orada duruyor: Temsil edilmek bizi gerçekten özgürleştirir mi yoksa yalnızca sömürünün estetiğini mi değiştirir?

Belki de özgürlük, o sahneyi mümkün kılan görünmez emeği görünür kılmakta saklıdır.

saatfarki.org/2026/02/25/b...

Nazilere Karşı Bir Liman: 1941 Şubat Direnişi 25 Şubat 1941 sabahı Amsterdam alışılmış ritminde uyanmadı. Tramvaylar işlemedi. Liman vinçleri hareketsizdi. Tersanelerde üretim durdu. Şehir, iki günlüğüne ekonomik ve toplumsal akışını askıya al…

"25 Şubat 1941 sabahı Amsterdam alışılmış ritminde uyanmadı. Tramvaylar işlemedi. Liman vinçleri hareketsizdi. Tersanelerde üretim durdu. Şehir, iki günlüğüne ekonomik ve toplumsal akışını askıya aldı."

saatfarki.org/2026/02/22/n...

‘Yalın – Live at the Royal Albert Hall’: Bir İnceleme Şubat 2026’ya dek Yalın dinleyicisi değildim. Kendisini “Cornetto Yazı”na tanıklık etmiş, Y jenerasyonuna mensup her insan kadar biliyordum. “Serdar Ortaç oyunu” adını verdi…

Yalın’ın 22 Eylül 2025’te Londra’daki Royal Albert Hall’da verdiği konser, @aorcuncan.bsky.social için özel bir önem taşımıyordu. 13 Şubat 2026’da konserin kayıtları albüm olarak yayımlanınca işler değişti.

saatfarki.org/2026/02/20/y...

Daimi Bir Sürgün Olarak Aşk: ‘Birlikte On Yılbaşı’ Rodrigo Sorogoyen’in 2015-2024 yılları arasını bir zaman tüneline çevirdiği Los Años Nuevos (Birlikte On Yılbaşı), sadece bir ilişkinin kronolojisi değil, Nurdan Gürbilek’in İkinci Hayat’ta tarif e…

Oscar ve Ana’nın hikâyesi, o sahte "seçilmiş kişi" klişelerini yıkar geçer. Burada aşk, "kaybedilenin ardından kurulan yeni bir dil" gibidir.

saatfarki.org/2026/02/15/d...

Daimi Bir Sürgün Olarak Aşk: ‘Birlikte On Yılbaşı’ Rodrigo Sorogoyen’in 2015-2024 yılları arasını bir zaman tüneline çevirdiği Los Años Nuevos (Birlikte On Yılbaşı), sadece bir ilişkinin kronolojisi değil, Nurdan Gürbilek’in İkinci Hayat’ta tarif e…

Aşk gerçekten “ev” midir, yoksa birlikte çıkılan uzun bir sürgün mü?

@seckinserpil.bsky.social, 2015-2024 arasındaki her yılbaşında yeniden yazılan bir ilişkinin izini süren "Birlikte On Yılbaşı" dizisini inceledi.

saatfarki.org/2026/02/15/d...

Giovanni Drogo Kenti Bir Eylül Sabahı Terk Etti – @nehirarslan.bsky.social

saatfarki.org/2026/02/05/g...

Neoliberal Zaman Rejiminin Eleştirisi: ‘Sen Makinasın, Makina!’ Modern insanın en derin yanılgılarından biri, varlığını sürekli üretmek zorunda oluşuyla temellendirmesidir. Üstelik bu üretimin tam olarak ne biçimlerde gerçekleşmesi gerektiğine dair de yoğun bir…

Neoliberal Zaman Rejiminin Eleştirisi: ‘Sen Makinasın, Makina!’ – @sulkoakgul.bsky.social

saatfarki.org/2026/02/04/n...

Askıda Bir Kimlik: Göçün Nesnesiz Yası ve Yeniden İnşa Sancısı “İkiyim ben. Biri kıyıya,Biri denize bakar.Ensem vedalarla alev alev yanarkenGöğsüm hasretle doludur.”Gabriela Mistral (1889-1957) Göçü en basit tabiriyle bireyin coğrafi yer değiştirmesi olarak ta…

Askıda Bir Kimlik: Göçün Nesnesiz Yası ve Yeniden İnşa Sancısı – Sinem Ünüvar Akvardar

saatfarki.org/2026/02/02/a...

Isparta’da plajda Liseye başlayacağım o yıl. Küçüğüm yani. Ama biraz da büyüğüm. Yaz tatili. Anneannemler arkadaşları Aysel Teyze’yi ziyaret etmek istediler o yıl. Anneannemler derken anneannem ve kız kardeşi …

Isparta’da plajda – @digdems.bsky.social

saatfarki.org/2026/01/30/i...

Diaspora Ne Yapar? Brenda Başar ve Dillerin Yolculuğu Tesadüfen karşılaştığım şarkıları daha çok severim. Bir kafede, apronda ya da başkasının telefonundan çıktığı için duyabildiğim, kendi akışımda denk gelemeyeceğim şarkılardan bahsediyorum. Bir kayı…

Diaspora Ne Yapar? Brenda Başar ve Dillerin Yolculuğu – Ergüder Cem Maviş

saatfarki.org/2026/01/27/d...

Glasgow’da bir satranç ustası Çeviri: Can Koçak Yazının aslı: The Bell, 15 Mart 2025, İskoçya’nın Glasgow kentindeki Woodlands Road’da bir adam var, koltuğunun altına sıkıştırdığı katlanır masası ve sandalyeleriyle caddeyi boyd…

Glasgow’da bir satranç ustası – Rory MacNeish

saatfarki.org/2026/01/26/g...

Bilezikçi Sokak’ta Kim Yaşadı? Daha önce bir yazımda size eski fotoğraf koleksiyonumdan bahsetmiştim. Bit pazarlarının, antikacıların, sahafların köşelerinde unutulmaya bırakılmış anların ve anıların savunucularını toplamak için…

Bilezikçi Sokak’ta Kim Yaşadı? – @batagadorduncu.bsky.social

saatfarki.org/2026/01/23/b...

Eğer uzun yıllar bir yerde yaşadıktan sonra Yeni bir ülkeye, hatta şehre taşınınca, ilk günlerde insan evine telefon haritasına baka baka yürüyor. O mavi, iki boyutlu çizgi “yeni evin yolu” diye ezberleniyor. Ne zaman ki o yol artık aşina ge…

Eğer uzun yıllar bir yerde yaşadıktan sonra – Melike Özbay

saatfarki.org/2026/01/21/e...

Isabelle Huppert’i Sahnede, Seyircileri Koltuklarında İzlemek – @nehirarslan.bsky.social

saatfarki.org/2026/01/18/i...

Buz Makinesi Havaların neredeyse hiç soğumadığı bir yerdeyim bir süredir. Türkiye’ye dönüş yaklaştıkça da yaşadıklarımı kaydetme isteği içerisindeyim. Bunda Amerika’da ilk kez bulunmamın, bunun turistik bir gez…

Bu ay Saat Farkı’nda yayımlanan yazılar 🧵

Buz Makinesi – @gokceb.bsky.social

saatfarki.org/2026/01/17/b...

"İngiltere’de öğretmen maaşları düşük sayılmaz. Fakat ben lisans derecemi Birleşik Krallık’taki bir üniversitede almadığım için işverenler öğretmenlik sertifikamı tanımıyor, eğitim alanı dışından başvuru yapıyormuşum gibi muamele ediyorlardı."

saatfarki.org/2025/06/25/i...

Adam ve Delisi Dayanamadım. Usulca omuzuna sürtündüm. Yetmeyince yüzümü yüzüne yaklaştırıp, arkasına saklandığı parmaklarını öptüm. Başkasının kokusu yok üstünde. Yalnız içmiş. Nihayet fark etti odada tek olmadığ…

"Dayanamadım. Usulca omuzuna sürtündüm. Yetmeyince yüzümü yüzüne yaklaştırıp, arkasına saklandığı parmaklarını öptüm. Başkasının kokusu yok üstünde. Yalnız içmiş. Nihayet fark etti odada tek olmadığını."

Saat Farkı'nın ilk öyküsü: "Adam ve Delisi"

saatfarki.org/2025/07/14/a...

Murakami koşmasaydı yazabilir miydi? “Koşmasaydım Yazamazdım”ı üç kez okudum. Her okuduğumda kendimle ve bu sanatla/zanaatla ilgili yeni sorular geliyor aklıma: Bir yazar ne zaman yazar olur, yazmak gerçekten bir maraton m…

"Koşmasaydım Yazamazdım"ı üç kez okudum. Her okuduğumda kendimle ve yazma sanatı/zanaatıyla ilgili yeni sorular geliyor aklıma.

Ama dönüp durduğum büyük soru hep aynı: Murakami koşmasaydı gerçekten de yazamaz mıydı?

✍️: @aorcuncan.bsky.social

saatfarki.org/2025/06/05/m...

Bir eylül sabahı yola çıkmak, kalmak, alışmak ve hâlâ umut edebilmek üzerine...

@nehirarslan.bsky.social, Dino Buzzati’nin Tatar Çölü'nden Paris’in gündelik hayatına uzanarak beklemenin, rutinlerin ve "belki sonra"ların insanı nasıl biçimlendirdiğini düşünüyor.

saatfarki.org/2026/02/05/g...

Neoliberal Zaman Rejiminin Eleştirisi: ‘Sen Makinasın, Makina!’ Modern insanın en derin yanılgılarından biri, varlığını sürekli üretmek zorunda oluşuyla temellendirmesidir. Üstelik bu üretimin tam olarak ne biçimlerde gerçekleşmesi gerektiğine dair de yoğun bir…

"Neoliberal düzen içerisinde göçmen, hukuki ve toplumsal olarak sürekli geçici bir statüde tutulur. Ülkede kalıp kalamayacağı puan sistemleri, sertifikalar, performans ölçütleri ve bürokratik denetimler aracılığıyla belirlenir."

✍️: @sulkoakgul.bsky.social

saatfarki.org/2026/02/04/n...

Bu nedenle rahatsız edici soru hâlâ geçerlidir: Bugün bizler, Başar’ın ya da Bremen Dayanışma Korosu’nun açtığı türden gedikler mi açıyoruz, yoksa yalnızca daha rahat bir coğrafyada aynı cümleleri birbirimize tekrar mı ediyoruz?

Askıda Bir Kimlik: Göçün Nesnesiz Yası ve Yeniden İnşa Sancısı “İkiyim ben. Biri kıyıya,Biri denize bakar.Ensem vedalarla alev alev yanarkenGöğsüm hasretle doludur.”Gabriela Mistral (1889-1957) Göçü en basit tabiriyle bireyin coğrafi yer değiştirmesi olarak ta…

"Yeni bir ülkede var olmaya çalışırken yaşanan en temel travmalardan biri dilin kaybıdır. (...) Kendi dilimizde nüanslarla ve derinlikle var olan bizler, yeni bir kültürün içinde dilin o çocuksu, ilkel aşamasına geri fırlatılırız."

saatfarki.org/2026/02/02/a...

Isparta’da plajda Liseye başlayacağım o yıl. Küçüğüm yani. Ama biraz da büyüğüm. Yaz tatili. Anneannemler arkadaşları Aysel Teyze’yi ziyaret etmek istediler o yıl. Anneannemler derken anneannem ve kız kardeşi …

Isparta’da plaj olur mu?

@digdems.bsky.social’dan ergenliğin tam ortasında geçen, Karamazov Kardeşler sayesinde trende kurulan bir dostlukla başlayıp Isparta’da “plaj” kelimesinin yeniden tanımlanmasıyla biten, utançla kahkahanın kol kola gezdiği bir yaz anısı.

saatfarki.org/2026/01/30/i...

Diaspora Ne Yapar? Brenda Başar ve Dillerin Yolculuğu Tesadüfen karşılaştığım şarkıları daha çok severim. Bir kafede, apronda ya da başkasının telefonundan çıktığı için duyabildiğim, kendi akışımda denk gelemeyeceğim şarkılardan bahsediyorum. Bir kayı…

Diaspora ne yapar? Sadece uyum mu sağlar, yoksa diliyle, sesiyle, pedagojisiyle çatlaklar mı açar?

@ergudercemmavis.bsky.social, Brenda Başar ve Bremen Dayanışma Korosu üzerinden göçün izinle mi yoksa ısrarla mı var olduğunu soruyor.

saatfarki.org/2026/01/27/d...

Glasgow’da bir satranç ustası Çeviri: Can Koçak Yazının aslı: The Bell, 15 Mart 2025, İskoçya’nın Glasgow kentindeki Woodlands Road’da bir adam var, koltuğunun altına sıkıştırdığı katlanır masası ve sandalyeleriyle caddeyi boyd…

Glasgow’da yaşıyor, iltica başvurusunun sonucunu bekliyor, satranç oynuyor. Zimbabveli Michael'ın ve Woodlands Road'da açılan bir katlanır masanın etrafında kurulan komünitenin hikâyesi bu. ♟️

Original piece by @rorymacneish.bsky.social for @glasgowbell.bsky.social.

saatfarki.org/2026/01/26/g...