@olskij.bsky.social
Publisher at publishing house Ersatz, Stockholm, Sweden. Also translator from Russian (Shalamov, Strugatsky, Ulitskaya and others) and German. New here, escaping ”X”. www.ersatz.se
Just another proud day in the service of your country. Congrats.
14.06.2025 17:35 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0How well put.
02.06.2025 19:18 — 👍 29 🔁 0 💬 0 📌 0Det har jag också tänkt många gånger. Särskilt under arbetet med den senaste boken, om Wagnergruppen som handlar om ISIS, Ukraina, trollfabriker, FSB osv etc. 😂
09.05.2025 07:56 — 👍 4 🔁 0 💬 1 📌 0
Författaren Viktoria Amelina dödades 2023, lagom till treårsdagen för Rysslands fullskaliga invasion kommer hennes ofullbordade bok ut i översättning av @olskij.bsky.social
www.vagant.no/forfattaren-...
Ingen såg det komma…
20.02.2025 21:09 — 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0The Trump administration should read Putin’s speech on the 24th of February. It’s more or less a declaration of war against the US.
16.02.2025 08:59 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0Well, it won’t work, will it? Remember Jared Kushner who was supposed to solve the opioid crisis AND the Mideast question. This will go just as fine.
16.02.2025 08:46 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0De kulturella näringarna utgör ca 4% av BNP, alltså är det en viktig ”industri”. Samtidigt går bara 1,6% av statsbudgeten till kulturen. Så kulturen står i stort sett på egna ben. (Bokbranschen är t.ex. drygt 98% självfinansierad.)
25.01.2025 23:32 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0
»Lycka åt alla! Till skänks! Må ingen gå besviken härifrån!«
»Happiness for everybody, free, and no one will get away unsatisfied!«
Bröderna Strugatskij / Strugatsky
Härmed önskar jag alla vänner och ovänner (om det finns några) en riktigt GOD JUL!
BTJ recenserar »Mesopotamien« av Serhij Zjadan (övers. Sofia Uggla, dikterna Ola Wallin):
»Hemstaden Charkiv är huvudperson i den ukrainske författaren Serhij Zadans (även Serhij Zjadan) Mesopotamien… Här finns melankoli såväl som ironi, sorg såväl som humor.«
