ca

la huella de la mariposa es invisible
la huella de la nariposa es imborrable

Definitivamente, aunque doloroso, andar con los pies volteados siguiendo el rastro entre la barbarie y la lengua es de sumo interés para mí. Y entiendo, tampoco considero mi postura seria, mientras nos releo siento que me quedé corto. No sé si lamentar o no el que no haya hispanistas por acá, jajaja

...necesaria, sólo que, a mi parecer, hay algunos anglicismos, masificados por las redes, de los que podríamos prescindir rebuscando en el español o alguna otra lengua.
Sobre el colonialismo me quedé corto en mi primera respuesta: ¿Qué lengua que hablamos l_s modern_s no sangra de imposición?

También comparto tu punto sobre la evidente mutabilidad y contagio del lenguaje haciendo del purismo una arbitrariedad, por ello mencionaba como primer paso evaluar si es necesaria alguna adopción de anglicismo a la luz del vocabulario en español existente. Por lo que entiendo, en tu ejemplo, era...

Nada es tuyo, pero en todo aguarda algo para ti

Para nada, sólo es dable preguntarse si el anglicismo es necesario con el español que contamos o con el español que podemos inventar. A final de cuentas, el anglicismo sin intervenir puede antojarse como otra forma de colonialismo lingüístico.

Eres tan hermos_ como tu forma de amar

mis días terminarán en la soledad que termina con toda soledad

Cuando trabajo siento que la vida transcurre, pero a mis espaldas

—Estar bien cuando se está mal es no lastimarse con eso, dijo y déjose sentir.

De ayer a hoy soñé que escribía:

Nada está libre del Tao
Incluso un perro en la azotea
es una forma de la eternidad

¿Qué hice cuando alguien me dijo «me duele»?

La poesía cose al mundo

Quien no ha hecho ningún bien, ha hecho un mal

¿Por qué no somos felices junt_s?

A genesoridad eterna, gratitud eterna
¿Y a la miseria? Misericordia

cuando estás cerca el mundo es como el corazón latiendo

Cuando hacemos nos exponemos. Deshacemos cuando nos imponemos.

no creas que tu destino es otro que la plenitud de tu infancia

Veni, vidi, vici
diría el conquistador

Bebí,vi y fui vencido por tus ojos contemplativos
para volver del silencio hecho muchos
una población festiva de tus mieles,
de tus símbolos
diría el amante

Perder es dulce como no ganar:
rendirse a estar
dejarse estar

Declararse ante el mundo perdedor

Como no puedo darle uso a tu abuso, deberías quedártelo

Aprender a cuidarme a mí mismo de mí mismo

la vida es más profunda que perder: más elevada que amar
—pero la belleza es más ahora que la muerte es cuándo

Los ojos de mi infancia
tienen la medida de mis sueños:
aman lo que yo amo

“Mañana, la guerra terminará

Los líderes se estrecharán la mano

La anciana seguirá esperando a su hijo mártir

La chica esperará a su amado esposo

Y esos niños esperarán a su padre héroe

No sé quién vendió nuestra patria

Pero vi quién pagó el precio”

📚✍🏽 Mahmoud Darwish

Y no puedo creer del todo que mueres mientras amas

El teclado qwerty del celular tiene un recuerdo de humanidad. Si cambio por error el álfico por el numérico, «yo» no se escribe «yo», se escribe «69». La individuidad disuelta en un fluido dos carnal cuidadoso gozoso saboréandose deshaciéndose y rehaciéndose. Ser nosotros es sernos otros.

Lo que amas algún día morirá y tú seguirás con vida. Es por esto que lo que amas aguarda a que lo nombres para convertirse en el aire que, a pesar de invisible e impalpable, respires cuando lo pronuncies.

Israel arrasó Gaza. Pero con el cese al fuego, aprovecha para intensificar su guerra de largo plazo contra Cisjordania, para encerrar y expulsar a su población palestina y anexarse el territorio.

El multipremiado documental "No Other Land" (sin otra tierra), que cuenta la historia antes del...