Ionad Gàidhlig Dhùn Èideann

CRUINN CÒMHLA – Mòran Taing!
Mòran taing dhuibh uile a thàinig cruinn còmhla aig an latha coimhearsnachd againn ann an Dùn Èideann Disathairne a chaidh!
A big thank you to everyone who came to our Gaelic community day Cruinn Còmhla in Edinburgh last Saturday!
Faic / see www.ionaddhuneideann.org

Thigeamaid Cruinn Còmhla airson latha coimhearsnachd na Gàidhlig ann an Dùn Èideann air 15 Samhain!
Gnìomhachdan airson gach aois agus gach ìre de dh’fhileantas.
15.11.25, 10-4
Darroch, 7 Sràid Ghilleasbaig, Dùn Èideann EH3 9NH
Clàr-ama nan tachartasan an seo:
ionaddhuneideann.org/tachartasan/...

Join us for our Cruinn Còmhla Gaelic community day in Edinburgh tomorrow, Saturday 15 November! There will be something there for everyone, whatever your age and stage of Gaelic
15.11.25, 10–4
Darroch, 7 Gillespie St, Edinburgh EH3 9NH
Programme details at ionaddhuneideann.org/events/cruin...

One week to go!
Join us at Cruinn Còmhla - Gaelic community day in Edinburgh
Classes · Music · Conversation · Culture · Café
Further info: www.ionaddhuneideann.org
Saturday 15 November 2025 10.00 – 16.00
Darroch, 7 Gillespie Street, Edinburgh EH3 9NH

Seachdain ri dhol!
Thigibh Cruinn Còmhla airson latha coimhearsnachd na Gàidhlig ann an Dùn Èideann
Clasaichean · Ceòl · Còmhradh · Cultar · Cafaidh
Tuilleadh fiosrachaidh www.ionaddhuneideann.org
Disathairne 15 Samhain 2025 10.00 – 16.00 · Darroch, 7 Sràid Ghilleasbaig, Dùn Èideann EH3 9NH

Sgeul nan Afro-Ghàidheal ga innse an leabhar ùr do chloinn 'S e 'Anesu agus na Creutairean Uisge' a' chiad leabhar a sgrìobh Tawana Maramba agus tha e stèidhichte gu ìre air an na tha i fhèin air fiosrachadh.

Leabhar ùr do chloinn le Tawana Maramba, a chaidh tro fhoghlam tro mheadhan na Gàidhlig ann an Dùn Èideann agus a ghabhas pàirt anns an tachartas 'Blasad' againn air 29 Samhain aig an Leabharlann Nàiseanta
(www.nls.uk/whats-on/bla...)
www.bbc.co.uk/naidheachdan...

Iarrtas 'son foghlam Gàidhlig an Dùn Èideann a leudachadh Thàinig fàs mòr air Foghlam tro Mheadhan na Gàidhlig ann an Dùn Èideann le 92 a' tòiseachadh ann an clas a h-aon am-bliadhna, còrr is fichead a bharrachd na an-uiridh.

Deagh aithris air fàs foghlam tron Ghàidhlig ann an Dùn Èideann
www.bbc.co.uk/naidheachdan...

Fascinating thread about the history of Darroch, now the Gaelic annexe at James Gillespie's High School. Previously Gaelic evening classes were taught there for almost 50 years, including 27 years by the legendary Barra piper and tradition-bearer Calum Johnston

Iarrtas Foghlam Tro Mheadhan na Gàidhlig an Dùn Èideann a leasachadh Tha pàrantan a' cur ìmpidh air Comhairle Baile Dhùn Èideann plana a chur air dòigh airson Foghlam tro Mheadhan na Gàidhlig a leasachadh.

Tha pàrantan a' cur ìmpidh air Comhairle Baile Dhùn Èideann plana a chur air dòigh airson foghlam tron Ghàidhlig a leasachadh. Tha 92 sgoilear ann an Clas 1 aig Bun-sgoil Taobh na Pàirce am-bliadhna an coimeas ri 62 an-uiridh
www.bbc.co.uk/naidheachdan...

The Place Names of Edinburgh - ri fhaighinn a-nis sa bhùth air loidhne aig Ainmean Àite na h-Alba.
buff.ly/dUOfWYw

The Place Names of Edinburgh - now available in the online shop at Ainmean Àite na h-Alba.
buff.ly/kcCXUG9

Gaelic is no longer just a marker of heritage — it’s becoming a powerful tool for innovation, identity and economic growth

www.heraldscotland.com/poli...

Fàilte don Lodainn Mheadhanach
New bilingual welcome sign

Join us for our Cruinn Còmhla Gaelic community day on Saturday 15 November!
There will be something there for everyone, whatever your age and stage of Gaelic.
Cruinn Còmhla · Saturday 15 November 2025 10.00 – 16.00 · Darroch, 7 Gillespie Street, Edinburgh EH3 9NH

Thigibh Cruinn Còmhla airson latha coimhearsnachd na Gàidhlig air 15 Samhain!
Fàilte chridheil ron a h-uile duine, le gnìomhachdan airson gach aois agus gach ìre de dh’fhileantas.
Cruinn Còmhla · Disathairne 15 Samhain 2025 10.00 – 16.00 · Darroch, 7 Sràid Ghilleasbaig, Dùn Èideann EH3 9NH

"Super-sgoil Ghàidhlig" am meadhan na h-Alba? - Naidheachdan a' BhBC Tha barail air nochdadh gum bu chòir

Comhairlean ionadail a' beachdachadh air mar a dh'fhaodte foghlam Gàidhlig àrd-sgoile a leudachadh agus leasachadh ann am meadhan Alba
Tha mi toilichte a bhith an sàs anns an rannsachadh seo do Bhòrd na Gàidhlig còmhla ris an eòlaiche foghlaim Jim Whannel.
www.bbc.co.uk/naidheachdan...

Saor-thoilich a dhìth!
A bheil ùidh agad ann a bhith a’ dèanamh obair shaor-thoileach còmhla rinn a thoirt air adhart an iomairt gus Ionad Gàidhlig a stèidheachadh ann an Dùn Èideann?
Cuir fios thugainn aig: ionaddhuneideann@gmail.com

Are you interested in volunteering with us to take forward
the initiative to create a Gaelic Hub in Edinburgh?
This could mean helping out at Ionad events, support with fundraising, design or comms, providing business or financial expertise – and more!
Get in touch at: ionaddhuneideann@gmail.com

Gairm Phàipearan Co-Labhairt | Call For Conference Papers: Rannsachadh na Gàidhlig 14−16 July 2026
www.gla.ac.uk/media/Media_...

BBC Radio nan Gàidheal - Facal Oirbh - Downloads Podcast downloads for Facal Oirbh

Air BBC Sounds a-nis: sreath phod-chraolaidhean le 40 prògram bhon t-sreath iomraiteach Facal Oirbh, le pailteas fiosrachaidh mu bhriathrachas 's ghnàthasan-cainnt na Gàidhlig
www.bbc.co.uk/programmes/b...

In June, we also co-hosted a symposium bringing together policy makers, statutory and non-departmental public bodies, academics, industry and civil society organisations from across Ireland and Scotland to discuss current actions and challenges around empowering Gaelic and Irish speaking communities

Inbhe na Gàidhlig an Inbhir Nis Tha Comhairle na Gàidhealtachd a' beachdachadh air cò na sgìrean a bhiodh freagarrach airson inbhe ùr gus taic a bharrachd a chumail ris a' Ghàidhlig.

Aithris air leasachadh na Gàidhlig ann an Inbhir Nis agus na cothroman 'sgìre cànain shònraichte' a chomharrachadh anns a' bhaile (fo Achd nan Cànan Albannach 2025)
www.bbc.co.uk/naidheachdan...

Am bu toil leat pàirt a ghabhail anns a bhith a' cruthachadh sàr-ionad cultarach Gàidhlig ann an Inbhir Nis?

👉 Barrachd fios: cultarlann.scot/cothroman/

--

Join us in developing a new Gaelic Cultural Centre in Inverness!

👉 Find out more: cultarlann.scot/opportunities/

@bordnagaidhlig

Edinburgh kids team up with viral Irish rappers to produce Gaelic song Viral Irish rap kids Kabin Crew have teamed up with an Edinburgh school to create a new song in Irish and Scottish Gaelic.

Viral Irish rap kids Kabin Crew have teamed up with an Edinburgh's Gaelic primary school, Bun-sgoil Taobh na Pàirce, to create a new song in Irish and Scottish Gaelic
www.heraldscotland.com/news/2546071...

Gaelic in the gallery | Gàidhlig anns a' Ghailearaidh | National Galleries of Scotland Gaelic Medium Education pupils from James Gillespie’s High School in Edinburgh worked with us and Ann Paterson from Capital Gaelic to create a family friendly bilingual booklet, Gaelic in the Gallery....

Gaelic in the gallery | Gàidhlig anns a' Ghailearaidh
National Galleries of Scotland booklet prepared by pupils at Edinburgh's Gaelic primary school, Bun-sgoil Taobh na Pàirce
www.nationalgalleries.org/art-and-arti...

For St Andrews Day, a taste of Gaelic culture in the
company of Scottish Makar Peter Mackay
Come hear how Edinburgh and the Gaelic world have been intertwined over the centuries,with songs from young
Edinburgh Gaels
National Library of Scotland,29.11.25,2pm
www.nls.uk/whats-on/blasad-gaelic-culture/

Cothroman Gàidhlig ionnsachadh no a chleachdadh ann an Dùn Èideann - seo dhuibh liosta de na diofar chlasaichean cànain agus buidhnean còmhraidh a tha a' dol anns a' phrìomh bhaile
ionaddhuneideann.org/goireasan

Sailm Ghàidhlig gam brosnachadh anns na Crìochan Tha Sailm Ghàidhlig gam brosnachadh ann am baile beag anns na Crìochan.

Tha buidheann ann am baile beag anns na Crìochan, Carlops, air a bhith a' coinneachadh airson sailm Ghàidhlig a sheinn.
'S e Rob MacNeacail, mac a' bhàird chliùitich Aonghas Dubh MacNeacail, a bhios a' stiùireadh a' chruinneachaidh.
www.bbc.co.uk/naidheachdan...

This workshop on the literary and documentary record of the Gaelic languages in the early modern Atlantic takes place tomorrow … still a small number of spaces left.

East Lothian pupils travel to Edinburgh to attend Gaelic school Dozens of school pupils from East Lothian are being transported to Edinburgh to receive a Gaelic education, a new report has revealed. East Lothian Council works in partnership with the city’s local authority to ensure families who want their children to be educated in Gaelic classrooms can be found places. A new report updating East Lothian’s Gaelic Language Plan revealed that last year 22 primary school learners from the county attended City of…

East Lothian pupils travel to Edinburgh to attend Gaelic school

Dozens of school pupils from East Lothian are being transported to Edinburgh to receive a Gaelic education, a new report has revealed. East Lothian Council works in partnership with the city’s local authority to ensure families who…