Beyond Games

J'ai pas donné trop de news ces derniers mois.
Mais je bosse sur la prochaine vidéo depuis un petit moment et la le montage a commencé!
Je pense donc que vous aurez une vidéo d'ici la fin d'année ! (croyez moi c'était pas gagné, j'ai bien galéré sur celle ci pour moult raisons. Mais c'est bon la !)

Et voilà, 6 nov. 2025, c’est le jour J :

« Viandes, chairs et corps vidéoludiques » (Presses Universitaires de Rennes) disponible chez vos libraires !

pur-editions.fr/product/1066...

J'ai pas donné trop de news ces derniers mois.
Mais je bosse sur la prochaine vidéo depuis un petit moment et la le montage a commencé!
Je pense donc que vous aurez une vidéo d'ici la fin d'année ! (croyez moi c'était pas gagné, j'ai bien galéré sur celle ci pour moult raisons. Mais c'est bon la !)

Je travaille totalement sur une nouvelle vidéo hehe

Wah beaucoup trop stylé !
J'aurai adoré être la mais je suis hélas terriblement occupé en ce moment. Mais je suis très content pour toi 😁Vraiment bravo !!

Toutes mes félicitations !

Merci pour la liste, je vais aller voir celles et ceux que je connais pas !
Mais oui c'est terrible. Y'a si peu de vidéastes femmes sur le sujet du JV. Et en podcast j'ai l'impression que c'est pareil (heureusement Une heure et des pixels est la )
Du coup merci d'etre la et de faire ce taf de ouf !

Ohlala ca va être si bien !

Mais une manne pas encore à même de passer inaperçue, impliquant donc une étape supplémentaire, particulièrement cynique : « Les multinationales de la localisation ont trouvé la solution miracle, j’ai nommé la post-édition », explique Jérémie. « Au lieu de traduire, on nous demande de relire et corriger de la traduction automatique, en exigeant unefacturation deux à trois fois inférieure. Ça ne permet pas de vivre décemment, et qui plus est, c’est un pur cache-misère. Ici comme ailleurs, l’IA générative ne fonctionne que parce qu’il y a des petites mains sous-payées pour préserver les apparences. [...] C’est un travail abrutissant qui peut nécessiter des réécritures complètes. En gros, on retraduit souvent de zéro... au tarif de la correction. Au nom de quoi devrions-nous brader notre savoir-faire parce qu’un intermédiaire artificiel a une solution stupide à proposer ? »

Merci à @killylog1.bsky.social de m'avoir longuement laissé la parole dans le nouveau @jvlemag.com pour décrire la dégradation des conditions de travail dans la traduction de jeu vidéo à cause des délires autour de l'IA. J'ai pu placer ma meilleure punchline 🥊

Le reportage est vraiment top. J'ose même pas imaginer tout le travail que ca doit demander ces beaux bijoux !

Foretales tous les jours !

🌸NEW VID🌸

Silent Hill f almost drove me insane with how much there is to talk about. EVERY detail led to a rabbit hole of research, but what I kept coming back to is how it's a game about the curses in our blood... curses both supernatural AND societal.

youtu.be/F1oc4_hP3IQ

We did it: Citizen Sleeper 2: Starward Vector is now playable in French, Japanese, & Simplified Chinese!

PLUS it's on sale on every platform too 🥳

⭐ Steam: bit.ly/CS2Steam
⭐ Nintendo Switch: bit.ly/CS2NOA
⭐ PlayStation 5: bit.ly/CS2PlayStation
⭐ Xbox Series X|S: bit.ly/CS2Xbox

Il est de retour dans Une heure et des pixels !
Mais va-t-il nous jouer un mauvais tour ?

Découvrez le samedi en écoutant l'émission avec @jeanjoub.bsky.social, créateur de la chaîne Homo Ludens et fondateur du projet Every Game a Museum.

Et c'est aussi l'occasion de retrouver Marion !

Je partage aussi l'avis. Pour moi c'est clairement lié à cette situation de détresse ! Content de voir qu'on partage la même opinion sur le jeu haha.
Il rentre direct dans mon top de l'année !

Je suis d'accord ! Mais j'ai quand même persévéré et la répétitivité s'est bien fait sentir. Je suis bien matrixé haha.
Je sais aussi pas trop quoi penser de la "séquence musicale" qui amène des thèmes auxquels je m'attendais pas mais vu le final, je pense comprendre ce qui a voulu etre fait.

Mais ouiiii ! J'ai trouvé le jeu trop cool aussi et très malin. Tout le jeu sur la gamification est trop intelligent et il arrive aussi à bien retransmettre certaines émotions en impact sur le jeu.
A part un chapitre 5 que j'ai trouvé en deça, j'ai vraiment adoré. Et il est aussi très drôle !

Miniature de la vidéo A droite Lys en contre-plongée avec sa tête de clown malicieux A gauche, le texte "Lectures" et derrière 3 livres (Le Chardonneret, La Harpiste des Terres Rouges, Tenir une auberge magique) Le tout est encadré de feuilles automnales

✨ Nouvelle vidéo ! ✨

L’automne est là, je vous partage mes premières lectures de la saison. Également quelques mots sur une autrice argentine que je suis allée écouter... 📚🍂🍁

youtu.be/cdlhU6qq_t4

NOUVELLE VIDÉO 👁️

Ce soir, nous allons parler de l'identité incertaine d'un jeu inoubliable. Plongeons ensemble une dernière fois dans les méandres de Signalis.

youtu.be/3qg33QszMKc
youtu.be/3qg33QszMKc
youtu.be/3qg33QszMKc

💙💚 sur vos partages, soutiens et commentaires.

Extrait du dernier épisode de CTRL+F, une série de vidéos que j'ai réalisé pour l'émission Jour de Play sur @artefr.bsky.social 🎮

Pour voir la capsule en intégralité ➡️ shorturl.at/MK9Ph

J'ai adoré créer ce nouveau format, merci pour vos retours 🥰

J'avoue m'y connaitre peu en musique
Mais Team Lady Gaga ici aussi haha
Et j'ai découvert MAMAMOO cette année c'est trop le feu

YouTube video by Pier-re ™ Une dernière SITCOM avant la fin du monde ⚫ Death Stranding 2

Nouvelle vidéo 📼

youtu.be/AQCuwdMRpys
youtu.be/AQCuwdMRpys
youtu.be/AQCuwdMRpys

Death Stranding 2 est une véritable SITCOM post-apocalyptique - un feuilleton incontournable - mon GOTY tout simplement 🖤

(la vidéo spoile moins qu'un trailer de Kojima)

40min pour vous parler d'une histoire qui m'obsède depuis des mois ! Celle qui affirme que le jeu vidéo tourne en rond :

youtu.be/JIjYWNkkptU

(les partages sont autant appréciés qu'ils font rentrer dans la boucle 🙏)

NOUVELLE VIDEO

Et si on parlait de la meilleure course-poursuite du JV ?

>>> youtu.be/Z_TUITuVIlM

Demain soir, pour la première de la saison, nous recevons @mioune.music, vocaliste et parolière pour OST de jeu vidéo. Elle a beaucoup enregistré pour la licence Temtem, et travaille actuellement sur Edge Of Memories du studio Midgar.

Et c'est la première de @gomeisa.fr et @maximemohr.bsky.social !

SLEEPTOBER 2025 COMING IN CINEMA NEAR YOU

Gotta participate in this year's -tober challenge

J'ai adoré tout le propos sur le collectif et la reconstruction. Beaucoup de personnages très attachants.
Et les musiques sont toujours au top.
Meme si j'ai pas accroché au gameplay, j'ai beaucoup apprécié le jeu !

Jaquette de Xenoblade Chronicles 3. On y voit le cast de personnages devant une partie du décor du jeu dont une épée géante.

Malgré un gameplay pas marquant pour moi et du contenu annexe trop large (avec du très bon dedans), Xenoblade 3 est un épisode incroyablement marquant par son cast de personnage et son histoire au top. Les thématiques du jeu m'ont vraiment marqués.

Miniature avec un cadre kitsch de feuilles d'automne "Pile à lire Automne"

✨Nouvelle vidéo ! ✨

L’automne arrive, je vous partage mes envies de lecture pour cette saison. Récits autour de figures fantastiques, essais, briques, et d’autres… 📚🍂🍁

youtu.be/2QPupNSGg5s