Хівря Станіславна

Тепер це суцільне озеро трохи замерзло... але через якісь там "тектонічні впливи" лід періодично тріскаєцця зі звуком неслабого вибуху 🫣

Кончена злива посеред зими і її наслідки додадуть ще сотню сивих волосин 🧓

Ого, наснаги Вам.

Твори Джорджет Геєр і Ріни Лінь: романтичні історії 18-19 ст. геть без інтиму.
Твори Віталія Запеки - кумедно і трохи саркастично про філософське.
Книги про Гаррі Поттера - переклад на українську просто шикарний.
"Що знає вітер" і "Чужоземка" подорожі у часі в Ірландію і Шотландію.

Відколи вони завели свій... кхм... застосунок, завершувати ці виснажливі розмови стало значно легше словами "я купую ваші електронки на гугл букс" (ну бо так воно і є), а більше мені від них ніц не треба.

За переклад завжди відповідає перекладач.
Та наприкінці робочого дня саме я спантеличено міркувала, як саме цей розумник допустив існування у всесвіті фрази "фікичній або бридичній особі", якщо навіть Word червоно волає про шотовононето 🤨
Поза здивуванням ця кривулька таки змогла поліпшити настрій 😆

Ото недаремно у дитячих книгах вказують вік цільової авдиторії... аби жодне пришелепкувате поза цим вказаним віком по-мудрагельському не доривалось до сюжету 🤦

Тобто, професор Снейп тероризує на своїх уроках малу дитину (Гаррі у першій 📖), бо його мама у шкільні роки ігнорувала почуття Снейпа, а батько з друзями поводився трохи сильно по-мудацькому?

Знаючи навіть, що ті двоє "кривдників" не виховували своє дитя, бо загинули?

І хто мудак в цій ситуації?

Яка там істота у нього ревіла? 😏
Шо за перевертні на городі? 😆

Злива за ніч налила такі озера, глибиною не менш ніж 20 см, шириною... на всеньке подвір'я, що виглядає це все дуже сильно апокаліптично 🤯

Зима цьогоріч промоскальська, допомагає робити життя українців ще нестерпнішим.

І нехай це було радше примусово (або туди, або нікуди), але процес отримання знань мені сподобався... важче стало, коли настав час ті знання передавати далі 🤕😶‍🌫️🫥

Тримала ментальну рівновагу за рахунок кількох улюблених учнів 😌 (таких самих ботанів-інтровертів).

Всю середню і старшу школу я дещо сумнівалась, куди йти далі, але вперто зарікалась іти в педагогічний (бо інтроверт-ботан серед гіперактивних однокласників, які доводять вчителів ледь не до інсульту, то як єдиний тверезий на вечірці... поле неоране для спостережень).

Але ж кажуть - не зарікайся 🙄

люблю звуки зливи за вікном

але не взимку ж, ну
шо за танунафіг? 🫤

мммммм... шось мені це нагадує...
поведінка англійців у Шотландії щодо місцевого населення така... не унікальна 🤬👿🤬👿🤬👿🤬👿🤬👿🤬👿🤬👿🤬👿🤬👿🤬👿🤬👿🤬👿🤬👿🤬👿🤬👿🤬👿🤬👿🤬👿🤬👿

немилосердні побори, нав'язування, катування, зґвалтування... імперіалісти виродські, всюди й у всі часи однакові 🤬👿

Дієвий життєхитрик: аби план "подрімати у нестандартний час" здійснився, треба взяти у руку котячу лапку (неодмінно приєднану до тушки кицівни, яка ще й солодко сопе 🥰).

Шансів не заснути - 0... підтверджено багаторічним досвідом 💪

Пошастала по магазинах, почитала відгуки (й особливо "вдалі" уривки) 🤦🤕

У теперішньому стані перекладу і редагування книга є справжнісіньким знущанням над читачами (тіко й того, шо зовні виглядає по-багатому).

Може колись виправлять і перевидадуть, як ксд Сандерсона...

Трясця, ненавижу таке 👿

Спочатку хотіла дочекатись книг "Чужоземка" українською, прочитати їх, а потім дивитись серіал.
Але порахувала, що всі вони добре як десь за 5 років з'являться...

Почала дивитись.
Лише пів першої серії, а вже серце калатає 🤩 (хоча, із такою кількістю світла на день, переглядатиму не менше років 🙄🤭)

🤝

І сидиш такий, і не розумієш: чи то ти дурний, чи лижі по асфальту не їдуть 🤕

Приймаю напхану англізмами сферу ІТ (ймовірно так треба, бо я не з тих "країв").

Але замінювати наявні зрозумілі поняття українською на "круте, аби не селючною мовою" - дуже сильно смердить совком, але тепер англомовним.

От чути про мусульман, як про релігійних фанатиків...

А чи спілкувався хтось хоч з одним вірянином упц-мп на тему підконтрольності їхніх попів москві?

Відразу тонни лайна на пцу та инші гілки християнства, абсолютно неадекватне спілкування. І так реагував кожен перший із приховано "опитуваних".

бордовий найкращий з трьох, як на мене

Куди розійшлись? 👀
Нещодавно ж лише про освідчення говорили...

Ото швидкі панове.

то було в минулому житті 😑
нині протиракетні і протидронові щеплення для українців недоступні

пташечки голосно заявляють, що скоро весна

головне тут - не дивитись під ноги на абсолютно скляну дорогу, бо тоді не йму їм віри

Думала, що всякі мерзопакосні чумаки і кашпіровські залишились і зогнили у 90-х, але ж ні.

Тепер мама щодня тягає з фб нову теорію змови щодо зниклих безвісти: як не в рабство їх продають, так генерали особисто закопують, аби родинам гроші не виплачувати 🥺🤕

Боюсь, втрата останнього сина її доб'є 😞

і з "меншою" бородою (бо зараз пів обличчя наче немає) 🫣
або я занадто консервативна і не (дуже) люблю зміни

Нехолодні зими вони теж ніколи не перезимовують.

Стосунки із великими романами Кінга маю якісь вельми нездорові 🫤
Здавалось би: насправді дуже цікаво, легко читається, але ні, від тої сюжетової напруги змушена залишать книгу, аби видихнути, ледь не що 20%. А потім ходжу навколо неї і боюсь знову пірнути.
І це ж фантастика, а не жахи 🤦
Дивина...

Колись я прочитала цю книгу, непогана. Купила решту. А потім дізналась про переклад.
Досі не можу взяти в руки будь-яку иншу його книгу... бо це наче... труси за москалями доношувати 🤢 (перепрошую).
Те саме з книгою Рустема Халіла "Часу немає". Купила як сучасну укрліт, а потім почула про підставу 😒

"люблю", коли сніг різко тане... а нижче шар льоду, задубілий з минулої одлиги... ще нижче - за місяць промерзла наскрізь земля... і стоять оці всі глибочезні озера без надії випаруватись, бо ще ледь вище 0

можна лягти і втопицця, якщо не смикацця

Заради бога, чоловіче, тобі влом було кардіолога відвідати хоч разочок?
Бо звалити у засвіти на рівному місці, без попередження, у такий день міг тільки ти 😓
Такий нестерпний і буркотливий, але безмежно чуйний і помічний 😞
Вже 7 років минуло...