Valerio

What a way to sell your product. No wonder no one wants to pay full price.

1° e OBIETTIVO. Porca miseria.
Sul declino nella qualità delle localizzazioni software ci sarebbero da scrivere libri.

Ceci n’est pas une bulle.

Oggi Fastweb ha deciso di sparire dalla faccia della Terra, quindi si va di eSIM come un turista qualsiasi.

Wow, fascinating stuff! I don't plan on touching that URL with a seven foot pole.

(o meglio: VOI, io pur avendo Now, quando non mi addormento dalla noia, preferisco cercare qualche stream illegale in inglese con millemila banner a patto di stare lontano da quell'urlatore molesto)

Apple TV si è presa la F1 negli Stati Uniti: esclusiva della piattaforma per 5 anni Via ESPN e dentro Apple con la sua piattaforma di streaming. Un accordo anche figlio della collaborazione con Liberty Media che ha portato alla realizzazione del film sulla F1 di Apple

Contento per gli americani, mentre noi dobbiamo ancora sorbirci quella rottura di ******** del signor FUCSIAAAAAAAAAH
www.dday.it/redazione/54...

L’ho fatto tempo fa, ma l’errore è ancora lì. Penso che il problema è che qui l’errore è nell’indicazione di svolta, nel nome che hanno dato all’uscita da prendere, e non riesco a visualizzare proprio il dato testuale che dovrebbero cambiare. Riprovo, magari mettendo che c’è un problema con la via…

On a sidenote: if anyone knows how to report this "$Ggaphic" thing to Apple, please let me know.

"On the way to prosperity for all humanity, we figured that we'll take a little detour into rule 34 territory so that we can finally get into your pockets please we need the money really bad ngl"

When we write or draw porn or erotica, we get banned from having a bank account and our livelihoods get seized even if we give it away for free.

When billionaires steal what we've written or drawn to churn out a slop-approximate of porn, they're allowed to charge for it.

Nulla mi toglierà dalla testa che più di cento panini dal McDonald’s, a fare davvero male sono affermazioni irresponsabili fatte in TV, magari durante un telegiornale, come: “l’olio d’oliva non è più un condimento; è un alimento, un farmaco naturale che sconfigge tutte le malattie cardiovascolari”.

No no, è giusto, capisco. Ci vogliono ben altre skill per... uh... *scartabella* preparare una sala riunioni e... ehm... usare la suite Office. Probabilmente almeno 5 anni di esperienza pregressa nella mansione, e preferibilmente un PhD in ingegneria aerospaziale.

Perso pure quello, per contribuire al marasma generale. Ci sono giorni in cui vorrei semplicemente aprirmi la testa contro un muro.

Poteva essere qualsiasi marchio, #einvece…

Netflix Will Pay You $840K To Figure Out How Gen Al Can Make Games Better (article by Kotaku) - The person will be responsible for applying 'Gen Al across our portfolio and studios' — Netflix's gaming strategy has yet to take clear shape, but generative Al could end up being a big part of it. Or at least that's what the company seems to hope for, based on a recent job posting. The Squid Games and Stranger Things streaming giant is looking to hire a director of generative Al for gaming to potentially lead implementation of the experimental technology across its game studios. They'll be paid up to $840K for the honor. […]

Ah, I see ghoul culture is still hard at work.

Il 16 maggio sarà la Giornata nazionale contro la denigrazione dell'aspetto fisico delle persone. Panico nella redazione di Libero.

Oh well, I guess I chose a wrong career from the very beginning, a flawed specialisation… better load that save… oh, wait, this is real life. Better luck next reincarnation? Hmm, don’t think that’s gonna work either… let’s see…

Since most agencies I work(ed) with moved to an AI first-pass model, I’ve found myself consistently fixing the same mistakes I fixed when it was all simply machine translation post-editing… just for a quarter of the price of MTPE, which is already basically half of the regular fees.

To think that, as a translator, agencies are discarding freelancers all around the world for… this. I’ve been saying this for years, at the cost of looking like a Luddite: it’s not about quality, it’s not about “making life easier for translators”. It’s always just a matter of the bottom line.

ASSOLUTI CLOWN PAZZUOMINI CHE DEVONO SPARIRE DALLA FACCIA DELLA TERRA

Questa è una SIM Fastweb ordinata subito dopo il rinnovo del mio attuale gestore... lo scorso MESE. Indovinate quand'è il rinnovo, appunto, della mia offerta attuale?... Dopodomani. Esatto. Quasi UN MESE dopo, non solo niente portabilità, ma manco SIM. E poi ci si mette pure la piaga che è GLS. 🤬

Holy shit Jesus Christ. Can you actually disable Discover altogether? I should really do it on my parents’ phones.

Sapevo che Apple Sports sarebbe arrivata anche in Italia. Perché? Perché un’agenzia terzista sta cercando da due settimane figure da impiegare come “live sports monitor” a Cork. Poteva solo essere per Apple, e chiaramente solo per un lancio europeo (altrimenti, perché cercarle a Cork?).

Ezra Klein Is Doing Politics the Wrong Way The NYT columnist is more interested in flattering his ego than telling the truth.

I told myself I wouldn't do a snap reaction to Ezra Klein's noxious editorial. I said, "If you're still mad about it on Monday, then you can write about it."

I'm still mad about it!

For some Helldivers 2 players, the fascist role-play has gone too far ‘They talk like we’re actually soldiers’

This story is a year old and very important. As someone who knows jack shit about right wing references and ideology but knows plenty about gaming culture, Helldivers was specifically attracting fascist freaks even though the devs went to great lengths to explain the concept of satire.

Cose per cui sarei automaticamente espulso alla dogana americana se mi frugassero nel telefono:

1) i memini di Vance testa d’uovo;
2) NEW ENTRY: gli “OwO, what’s this” che mando periodicamente a un amico su Whatsapp per farlo rabbrividire.

I’ve been audibly groaning for like 5 minutes

Sorry, but the first one is objectively smirk-worthy.