En la víspera del #DíaInternacionaldelaTraducción anunciamos los nombres de las finalistas del #PremioEstherBenítez de traducción en su edición número veinte:
1/8
29.09.2025 12:45 — 👍 29 🔁 19 💬 2 📌 9
Who translated Michel Foucault’s The Order of Things?
Who translated Michel Foucault’s The Order of Things? The original English edition, published by Pantheon in 1970 (and Tavistock in the UK) has the title The Order of Things: An Archaeolo…
A minor update to "Who translated Michel Foucault’s The Order of Things?" I've been told one of the two claimants died in 2012, and I already knew the other died in 2015. It seems this is only going to be resolved by some other archival trace somewhere.
progressivegeographies.com/2025/04/06/w...
17.06.2025 15:15 — 👍 29 🔁 9 💬 1 📌 1
The bastards of neoliberalism
The eccentrics of the new right aren’t rebelling against our political regime – they are its twisted successors.
The eccentrics of the new right aren’t rebelling against our political regime – they are its twisted successors.
📕Quinn Slobodian: The bastards of neoliberalism
19.04.2025 11:36 — 👍 25 🔁 14 💬 0 📌 1
Bedankt om onze petitie te tekenen!
Red het kunstenaarsstatuut (petitie):
www.groen.be/bedankt_peti...
01.04.2025 10:44 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
I in the sky
01.02.2025 12:09 — 👍 4 🔁 1 💬 0 📌 0
Mucha teoría y poca emancipación: un error - Zona de estrategia
Los intereses económicos se han acabado imponiendo en la Universidad de Goldsmiths, una institución que fue referente del pensamiento crítico y cultural europeo. ¿Qué nos dice esto de la relación…
El realismo pesimista que ha impregnado el sector ha dado lugar a un aumento de conflictos y acusaciones entre los propios agentes culturales en vez de servir de detonante para enfrentarse a las causas del malestar colectivo.
Jaron Rowan
31.01.2025 07:24 — 👍 4 🔁 1 💬 0 📌 0
You still have a month to submit your proposals ;)
16.12.2024 07:41 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0
Rafael Schögler
@rys_soc
📢 New application deadline > 31 March 2024 | pre-conference workshop PhDs & early post-docs | #HTN |Research in #TranslationHistory as a Political Act | Vicente Rafael & Carla Mereu Keating translationhistory.uni-graz.at/en/pre-confe...
07.03.2024 18:38 — 👍 2 🔁 1 💬 0 📌 0
Professor in Applied Languages (French)
Professor in Applied Languages (French)
Un autre poste est vacant dans mon département : « Professor in Applied Languages (French) ».
Pour les collègues de français titulaires d’un doctorat dans le domaine et ayant 2 ans d’expérience postdoc.
Tous les détails sur ce lien : jobs.ugent.be/job/Ghent-Pr...
05.03.2024 11:13 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Assistant department Translation Interpreting and Communication
Assistant department Translation Interpreting and Communication
Vacante: ayudante de español en la Universidad de Gante (Bélgica).
Fecha límite: 05/03/2024
Buscan a alguien con entusiasmo por la docencia, la investigación (para una tesis doctoral) y el trabajo en equipo. Y con un nivel nivel C1+ de inglés (o neerlandés) y español.
Enlace aquí abajo:
24.02.2024 13:50 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Fundación de Estudios Libertarios Anselmo Lorenzo. Fundación cultural y centro documental de la Confederación Nacional del Trabajo.
Página web: https://fal.cnt.es/
Miguel Á. Fernández, exmercenario de MARCA, SpinMedia, ABC... Ahora cooperativista autoexplotado. Peleando con @cntprensacom.bsky.social, pedaleando en la @fanselmolorenzo.bsky.social. Zumaiarra.
Historian @ruhistorydept.bsky.social
Contact: elibol@groene.nl
Traductor literario | Literair vertaler NL-ES
Optimista moderado | Gematigd optimist
www.gonzalofernandez.es
Mensajes en español, neerlandés e inglés.
Posts in het Spaans, Nederlands en Engels.
Trastataranieto de inmigrantes, tataranieto de fusilados, bisnieto de yunteros, nieto de emigrantes e hijo de agricultores. Estremeñu de centenu i filólogu.
Palru d’:
- Estremaúra: @castuolizate.bsky.social
- Filología: @unfilologomas.bsky.social
🔻🏴🇵🇸🏳️🌈🏳️⚧️🌱🪴
A veces escribo, otras traduzco. Siempre lloro en el proceso.
gudrunpalomino.com
Julia C. Gómez Sáez. Traductora EN, FR, DE - ES, profe complutense de traducción y madre claudio-máxima. Ella/She. Opiniones mías y solo mías.
De la traducción como actividad intelectual y científica.
Publico sobre documentación, digitalización, pensamiento científico, traducción. También CHS, museos y libros.
aliciamartorell.org
📚 Se traducen libros
🖋️ Camilleri, Camus, Kipling, Lessing, Moebius, Morrison, Pavese, Rodari, Sagan, Saki, Satrapi, Wharton, Wilde
🏆 Antifaz, Astrid Lindgren, Esther Benítez, Sophie Castille, Premio Nazionale
🏳️🌈 Asociación para la promoción y difusión de estudios interdisciplinares LGTBIQA+ en español 🏳️🌈
www.maricorners.es
CLACSO es una red internacional creada en 1967 con estatus asociativo en la UNESCO. Reúne más de 900 centros de investigación y posgrado en 56 países.
Financiering van excellent wetenschappelijk onderzoek mét impact
Stimulates excellent scientific research with impact
Journalist based in Greece.
In my 'don't give a fuck' era.
Stop saying 'it's just a cat'.
#DDHH #Climate #Migration #Myanmar #minorities #socialmovements #borders
🇵🇸 #FreeGaza
https://www.queraltcastillo.com/
Reader.
Bilingual (Spanish/English) author & literary translator. Kidlit. Poetry. SF/F/H. Comics. 🌈
He/él
I’ve translated: Maggie Nelson, Danez Smith, George Takei, Juan Villoro, Carmen Boullosa, Trifonia Melibea Obono, Koleka Putuma, etc.
🔴 Periodismo crítico para un público exigente
📢 Juntas somos la República de Público
👉 Apoya aquí el periodismo independiente: https://publico.es/unete
Editorial independiente de no ficción.
Pensamiento al margen 💡
Nos distribuye Les Punxes 🚛
https://www.barlinlibros.org/
Remezcladora de archivos de cine y tv
Imágenes y contextos políticos
Galega en Madrid
Madre gatuna
Official account of the JHI Blog. Zac Endter, @jacobsaliba.bsky.social, & Rajosmita Roy.
Listen to In Theory: http://soundcloud.com/jhi-blog
JHIBlog.org
Secretario de organización de Más Madrid. A veces me da tiempo a hacer canciones.