Anna Michalcová's Avatar

Anna Michalcová

@burnedlegate.bsky.social

PhD student, Czech philology FF UK & assistant researcher, Department of Language Development ÚJČ AV ČR & freelance editor & plant lover 🌵

47 Followers  |  56 Following  |  41 Posts  |  Joined: 02.08.2023  |  1.5959

Latest posts by burnedlegate.bsky.social on Bluesky

Post image

What is your feel good music playlist when you're buried in administrative work. For me it's the 80s

10.10.2025 10:09 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

To conclude our presentation on the Manuscripts of Dvůr Králové and Zelená Hora, here’s a fun picture of Gebauer and Šembera... making up

30.09.2025 07:54 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Humanists and Technologists Join Forces to Advance Historical Text Recognition and Research Humanists and Technologists Join Forces to Advance Historical Text Recognition and Research

In June, an international network of humanists and technologists joined forces to advance historical text recognition and research at the Source Codes of the Past (SCOOP) conference at Princeton.

cdh.princeton.edu/blog/2025/08...

06.09.2025 19:13 — 👍 7    🔁 3    💬 1    📌 0

I took the bus, near lost it too,
yet I pray the rest brings peace anew 💚

02.09.2025 16:40 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Long have I championed Deutsche Bahn,
yet today I was most bitterly betrayed.
My train connection is lost,
and their hollow words—“we are very sorry for any inconvenience this might have caused”—
shall never win my pardon.

02.09.2025 16:34 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image

Third monitor currently not plugged in because I have to figure out where to put it (space issues caused by too many plants), but once I do it's over for everyone

28.08.2025 12:18 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Oh no, I am a man in this scenario (my budgies hate my loud keyboard with passion)

28.08.2025 12:15 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Sometimes writing in this game seriously catches me off guard - the first game was fun to play, mechanically, but this is a whole another level. I don't know why I am getting so excited about buying fictional reliquies

22.08.2025 20:33 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

I want to meet the person whoever wrote this in. Seriously. Why am I so excited about having the "pike" that killed Jesus Christ. Why did I. Waste my savings on this.. piece of wood...

22.08.2025 20:30 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

I just finished writing my dissertation... And ended up playing KCD2 with a bottle of wine... and ended up finding a merchant from whom I bought... And now hold on... The pike that killed Jesus Christ........

22.08.2025 20:29 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

It's fascinating how some of my side gigs and my actual dissertation research happened to align so well (editorial work in publishing houses & studying medieval orthography), but now some things make me even more shaky

On a whole another note, stop writing Czech quotation marks as ,," 🥹

19.08.2025 12:42 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Does anyone know the demon who contacted the scribe of the Codex Gigas so he could finish writing the Bible in one night? I still need to finish one article and three chapters of my dissertation till the end of summer, could use some dark ritual or something 💁

27.07.2025 17:11 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Hobitek

23.04.2025 12:08 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

Nebyly odpustky vlastně první středověká subscription service 🤔

23.04.2025 11:37 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Šembera strašně moc chtěl, aby byly rukopisy Královédvorský a Zelenohorský pravdivé, ale pak mu bylo sňato bělmo z očí

23.04.2025 07:40 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0

Yes, this is incredibly specific and you can read the article once it comes out, it will all make sense I promise 😀

10.04.2025 10:44 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Sometimes you're trying to write a scientific article about the evolution of editing Medieval Czech texts, and it turns into a deep dive into how 19th-century editors were scandalised by farting monks and carefully expunged (censored) all traces of that monastic gas. It be like that

10.04.2025 10:44 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image

Ukázala jsem svojí školitelce své pěkné grafíčky k disertaci a dostala jsem pochvalu

11.03.2025 14:18 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

I am going through my old presentations and found this gem. I remember not using this slide in the end and perhaps that was a mistake 😀

10.03.2025 13:14 — 👍 2    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Co bych měla dělat: Psát disertace, připravovat se na přednášky, co mám příští týden, dělat práci na granty
Co dělám (čtu):

04.03.2025 15:16 — 👍 4    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image

Claude is my new BFF

03.03.2025 12:30 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Už delší dobu používám ChatGPT na pomoc kódováním a i si ho platím. Jenže už delší dobu spíš spravuju blbosti, které mi ChatGPT poradí, než že by mi to reálně pomohlo s kódem (:

Takže friendship with ChatGPT ended, Claude is my new best friend

21.02.2025 10:39 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Jsem už skoro týden v Irsku a přemýšlím, jestli tady ti lidé i nějak žijou, nebo jenom přežívají. Dublin je taky jediné město, kde vidím tak silně propagované muzeum emigrace

16.02.2025 09:20 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Možná teď bude cool dávat sem vtipná staročeská slovíčka, když všichni hrajou Kingdom Come?

10.02.2025 12:52 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

I read this and said "hesitate no more"

07.02.2025 13:52 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Wait you can be gay in the new Kingdom Come game??

06.02.2025 11:32 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0

Zase den v prdeli, když člověk jen pláče nad tím, že někdo nechce jeho prachy

03.02.2025 18:28 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

V květnu mám jet na konferenci do USA a očividně mě tam nechtějí, protože mi odmítají přijmout konferenční poplatek (z karty odejde a hned se vrátí)

03.02.2025 18:28 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0

Měla bych se proplesknout

31.01.2025 13:09 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Preview
Surprised Pikachu GIF ALT: Surprised Pikachu GIF

Setkání s kamarádkou, která dělá v nakladatelství, usually goes like this

Já: Nevím, jestli si budu držet živnosťák, už nemám moc čas na korektury a redakční práce
Kamarádka: No já bych teď pro tebe jednu korekturu měla
Já:

31.01.2025 13:08 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

@burnedlegate is following 20 prominent accounts