@karlafuji.bsky.social
Japonesa nacida en España. Traductora, intérprete, guía y mucho más. The show must go on. スペイン生まれの日本人。翻訳・通訳、旅程管理主任者などなど。 最後までやり遂げればならない。
🤔😘
15.09.2025 15:50 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0Mi tradu. ☺️
12.08.2025 22:57 — 👍 5 🔁 0 💬 0 📌 0La implementación de la IA generativa en cualquier ámbito, además de provocar pérdidas de empleo masivas, fomenta una desidia creciente por el aprendizaje y el desarrollo de cualquier habilidad creativa.
Las Big Tech lo llaman «democratización», pero es una demolición cognitiva.
Mi tradu. ☺️
11.04.2025 21:53 — 👍 4 🔁 0 💬 0 📌 0Súmale a todo 👇, lo de «escalar» (aumentar) los aranceles. No sé si da más vergüencita ajena qué poco inglés (o qué poco español) saben los periodistas o que los medios no traten con un poquito de cariño y respeto a la herramienta con la que trabajan y se venden: la lengua.
09.04.2025 20:29 — 👍 5 🔁 2 💬 0 📌 0Yo solo me paso para decir que siempre había oído "lameculos" y "lamer el culo (a alguien)". Igual lo de "besar" es un calco, pero qué sabré yo.
09.04.2025 19:29 — 👍 14 🔁 4 💬 2 📌 0This is real, and it's awful, and if ever you weren't sure that AI brainrot slop is both metaphorically and now literally a tool of the fascists -- welp. There it is. So! Don't use gen-AI. Not for anything. Not even as a joke.
27.03.2025 19:58 — 👍 868 🔁 340 💬 14 📌 5Hay que ver lo guapa que me sacáis. 😂 #Fujiporn
17.02.2025 15:19 — 👍 7 🔁 0 💬 1 📌 0
Sí.
16.02.2025 22:05 — 👍 398 🔁 129 💬 9 📌 5Mi tradu. ☺️
04.02.2025 16:16 — 👍 13 🔁 3 💬 0 📌 0Mi tradu. ☺️
04.02.2025 16:16 — 👍 3 🔁 1 💬 0 📌 0Mi tradu. ☺️
04.02.2025 16:15 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0Pero si sube todo, TODO, ABSOLTUAMENTE TODO, ¿por qué cojones nosotros tenemos que BAJAR nuestras tarifas y, encima, TRABAJAR MÁS?
Es que NO TIENE NINGÚN SENTIDO.
Dile al fontareno que no le vas a pagar 60 € por cambiarte el grifo, que le vas a pagar 15 €, pero que no se preocupe, porque le encargarás a él todas las reparaciones de fontanería que te surjan.
¿A QUE NO? ¿Y POR QUÉ A NOSOTROS SÍ? ¡QUE NUESTRO TIEMPO VALE DINERO, COJONES!
Las empresas de IAGen se están ahogando con el mismo humo que venden. Hermoso, si me preguntan.
28.01.2025 15:25 — 👍 28 🔁 1 💬 0 📌 0Amable recordatorio: buscar una palabra en el diccionario (e incluso en googlepuntocom) antes de hacer el ridículo sigue siendo ✨ gratis ✨
27.01.2025 22:50 — 👍 133 🔁 28 💬 9 📌 1確定申告作成準備中。毎年税理士にお願いするのは大成功。ただ、書類の整理など面倒くさい。(笑)
28.01.2025 03:24 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0
Rezándoles a los dioses de la interpretación para que se confirme un posible trabajo en el marco de la expo.
23.01.2025 09:49 — 👍 10 🔁 0 💬 0 📌 0Mi tradu. ☺️
19.01.2025 06:36 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0
mood
14.01.2025 20:51 — 👍 32 🔁 11 💬 2 📌 0
Entre esto y la regla son las 10:30 y aún sigo en la cama. Qué mal he dormido hoy. 🧟♀️
15.01.2025 01:27 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0Hasta el [piii] de la IA, las lenguas puente y la gente que solo sabe vender 💩 en redes sociales. Ya está, ya he llorado suficiente por hoy.
14.01.2025 13:24 — 👍 11 🔁 0 💬 1 📌 0
Sobre una mesita en una habitación con tatami, un bandeja de sushi (salmón, calamar, gambas...) y una cajita con comida japonesa típica de Año Nuevo: castañas confitadas, judías negras dulces, pasta de pescado... Además, hay una botella sake, palillos, vasos, etc.
🍣🍣🍣🍣🍶
01.01.2025 03:27 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0
