【参加者募集】
翻訳ミステリー福島、ロス・マクドナルド読書会、12月21日(日)開催。課題書は小笠原豊樹訳『さむけ』ハヤカワミステリ文庫刊
fukushimadokusyokai.livedoor.blog/archives/286...
@shaolon-wang.bsky.social
福井翻訳ミステリー読書会世話人の一人です。
【参加者募集】
翻訳ミステリー福島、ロス・マクドナルド読書会、12月21日(日)開催。課題書は小笠原豊樹訳『さむけ』ハヤカワミステリ文庫刊
fukushimadokusyokai.livedoor.blog/archives/286...
11/29(土)、福井翻訳ミステリー読書会、訳者の高橋知子さまをゲストにお迎えし『ハウスメイド』読書会開催です。お気軽にお申し込みください✨
hm-dokushokai.amebaownd.com/posts/579110...
ナイトレンジャー大阪公演、終わってしまったー。
いつものようにライブはめちゃ楽しかったけどこれが最後の来日公演かと思うと寂しい。
前言撤回して45周年で来日希望です🙌
#NIGHTRANGER
#ナイトレンジャー
ありがとうございます(≧▽≦)
今日も続きでお祝いしてますw
結婚記念日のお祝いをしてきました🥂
11.10.2025 12:37 — 👍 6 🔁 0 💬 1 📌 0今日のお山歩。
28.09.2025 07:53 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0昨日は河童になって、文字通り目が合ったので「魔導書さん」(ブックカバー)を連れて帰りました。
26.09.2025 13:50 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0おめっとさーん、その②
元幼稚園な建物のカフェで美味しいスイーツを食べに☕
しろたんも一緒です😁
#しろたん
お誕生日のお祝いに。
12.09.2025 15:57 — 👍 3 🔁 0 💬 1 📌 0翻訳者の服部京子さん、東京創元社の担当編集者さんをお迎えし、土曜日は福井市内の会議室、日曜日は敦賀の「ちえなみき」さんにて、2日連続での『こうしてぼくはスパイになった』読書会。
思いがけない意見や感想も多くお聞きできて、どちらもとても盛り上がり楽しかったです。
皆さま、ありがとうございました✨
#翻訳ミステリー読書会
近かったら参加したかったです。
ところで「映画のほうがいい」という方が多かったんですね。映画も良かったですが、自分は、鮮やかな情景を脳内でイメージできた原作が好きでした。
海外文庫の帯にたまにスティーヴ・キャヴァナーの名前を見ることがあるけれど、日本では『弁護士の血』しか訳されていないんですよね。それを帯に出すことでどういう効果があるのだろうか、というのはかねがね疑問に思っていたところです。ていうかね、キャヴァナーをもっと訳してほしいわけですよ。『弁護士の血』って傑作だし。
08.09.2025 00:17 — 👍 1 🔁 1 💬 1 📌 0来年1月のブライアン・アダムスの来日公演のチケットが届いたー。
良席でした✨
#翻訳ミステリー読書会
#読書会
訳者の服部京子さま、東京創元社担当編集さまをお迎えしての『こうしてぼくはスパイになった』読書会。
9/7(日)午前、敦賀駅前「ちえなみき」さんにて中高生対象で開催です。
お申し込み受付中。お問い合わせもお気軽にどうぞ😌
share.google/Gx3k0awiRgjr...
今年も白山に登ってきました。
23.07.2025 13:27 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0福井 #翻訳ミステリー読書会
『こうしてぼくはスパイになった』読書会、9/6(土)開催。ただいま申し込み受け付け中です😌
告知出ました✨訳者の服部京子さんと担当編集者様をゲストにお迎えいたします。ぜひご参加下さい😆第25回 #福井読書会『#こうしてぼくはスパイになった』読書会(2025/9/6開催)|全国 #翻訳ミステリー読書会 #読書会
hm-dokushokai.amebaownd.com/posts/571277...
久しぶりの赤兎山。涼しい風が吹いていて気持ち良かった
19.07.2025 05:30 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0頂上は少し風が抜けて、じっとすわっていると汗も引いてくるぐらいでした。
でも登山道は無風で湿気も高く、ちょっと動くだけで汗が流れ落ちるぐらいでした😅
今日も朝活、城山でお山歩、滝汗でした。
06.07.2025 01:31 — 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0今日のお山歩は野坂岳へ。
霞んていて山頂からの眺望は残念。本当なら海や琵琶湖まで見えるのになぁ。
昨日はH.E.A.T大阪公演。声をあげて拳を突き上げて楽し過ぎた時間、あっという間でした😍
夜は妹夫婦宅に泊めてもらい、猫さんに癒されました🐱
10年前に続いて2度目の翻訳ミステリー福島『黒死館殺人事件』読書会は、8/3(日)福島県郡山市にて午後1時30分より開催。募集開始までいましばらくお待ち下さい。
21.05.2025 06:38 — 👍 1 🔁 1 💬 0 📌 0万博、めちゃ歩いてきました。
ガンダムやイタリアは諦めましたが、色々まわって楽しんで来れました😌✨
夏、はじめました。
あまりにも暑くて、茶房かぐやさんへ涼みに。
「どくミス!2025」(旧・翻訳ミステリー読者賞)投票はきょう8日までです。全国の翻訳ミステリー読書会が中心になって運営している賞で、読書会に参加したことがなくても、どなたでも投票できます。おもしろいと思った2024年刊行の翻訳ミステリーを1作だけ投票してください。
hm-dokushokai.amebaownd.com/posts/56720878
昨日は石川県の鞍掛山へ。地元に愛されている低山で、獅子岩からの景色は絶景でした。次は別ルートで登ってみたい😆
06.05.2025 09:21 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0オフスプリングとシンプル・プラン、楽しかったなぁ。しばらくは頭の中でリプレイしまくりそう。
01.05.2025 03:45 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0昨夜→今朝
19.04.2025 00:44 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0