I use the subscriptions menu almost exclusively.
I have noticed in my case, YouTube seems to filter this list to only specific categories of content aligned with your current content consumption preferences, and I occasionally have to manually navigate to each creator to view their recent uploads.