charraire.bsky.social's Avatar

charraire.bsky.social

@charraire.bsky.social

Un tipe que charra mai que mai en occitan.

16 Followers  |  49 Following  |  49 Posts  |  Joined: 29.01.2026  |  1.8437

Latest posts by charraire.bsky.social on Bluesky


Preview
Com vívides esquerdes (evocació de la poesia de Maria Antònia Salvà) No era una pagesa que improvisava versets, sinó una intel·lectual que vivia a pagès

“i uns talaiots allà escampats / en llur decrèpita ruïna, / pel sec terrer de la marina, / semblen ossams mal soterrats…”
elpais.com/quadern/lite...

21.02.2026 20:06 — 👍 5    🔁 2    💬 0    📌 0
Preview
International Mother Language Day 21 February

La Jornada Internacionala de las Lengas Mairalas de l'UNESCO es especificament faita per celebrar totas las lengas, e mai encara las minorizadas, pas unicament las lengas oficialas.

Mercés d'i pensar per la mapa de l'an que ven.

www.unesco.org/en/days/moth...

21.02.2026 20:46 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Es uèi, 21 de febrièr, Jornada Internacionala de la Lenga Mairala.

Uman, quinas que siaguen la tieunas lengas, as dreit a la paraula. Parla.

21.02.2026 10:30 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

D'accord mais je suis ni grand ni maigre.

20.02.2026 17:34 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0
Les mots d'érikéramzy

Les mots d'érikéramzy

20.02.2026 17:31 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

C'est pas l'oncologne ça ?

20.02.2026 17:25 — 👍 5    🔁 0    💬 1    📌 0

N'importe quoi, c'est un pays à côté de la Gynécologne.

20.02.2026 16:57 — 👍 6    🔁 0    💬 1    📌 0

Los estrangièrs d'auèi seràn los estatjants de deman. Siaguetz braves amb eles.

20.02.2026 15:52 — 👍 2    🔁 1    💬 0    📌 0
Post image

Nascut en Occitania dins una familha catalana que fugiguèt lo Franquisme en 1939, me ragaudissi de totas las palancas que pòscan èsser bastidas entre Occitania e Catalonha.
Aquí un messatge de mon reire grand a ma maire e mas tantas sus un libre sus la guèrra civila d'Espanha.

20.02.2026 15:25 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image

Enric Garriga Trullols, cofundador i president del CAOC, va impulsar el lligam entre els Països Catalans i Occitània per mitjà del CAOC i va participar activament en la tramitació de la llei de l'occità a Catalunya.

💯Enguany l'homenatjarem en el centenari del seu naixement.

20.02.2026 13:35 — 👍 2    🔁 2    💬 0    📌 0
Preview
International Mother Language Day 21 February

Deman serà la Jornada Internacionala de la Lenga Mairala
www.unesco.org/en/days/moth...
Una occasion mai de celebrar totas las lengas que se parlan a l'ostal, emai siaguèsson pas ensenhadas o reconegudas.

20.02.2026 14:40 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 1
Preview
How toddlers in Finland's 'language nests' are saving an endangered Sámi language Special nurseries are helping the Sámi people in Finland to bring their almost-lost language back from the brink of extinction.

A new article about how toddlers in Finland's 'language nests' are learning an endangered Sámi language years after the end of boarding schools in Finnish only

www.bbc.com/future/artic...

20.02.2026 10:10 — 👍 52    🔁 17    💬 1    📌 1
Post image

El “Conselh Generau d’Aran” i “Lo Congrès Permanent de la Lenga Occitana” firmen un CONVENI per impulsar eines digitals en aranès
locampusdiari.com/arxius/68971

18.02.2026 23:15 — 👍 2    🔁 2    💬 0    📌 0
Compilacion de cobèrtas de libes occitans

Compilacion de cobèrtas de libes occitans

📚Poesia, lingüistica, sciéncia-ficcion, racontes, classics de la benda dessenhada… Las sortidas literàrias de deceme 2025 e genèr 2026.
👉 locongres.org/actualitats/...
[FR]📚Poésie, linguistique, science-fiction, récits, classiques de la bande dessinée… Les sorties littéraires de décembre et janvier.

19.02.2026 09:20 — 👍 1    🔁 1    💬 0    📌 0

Tòrni legir los "Contes dels Balssàs" de Bodon. Lo tipe capita de m'esmòure amb una istòria qu'un cocut s'i espeta en cagant un agland pas digerit que s'en va a tot pols s'espintar dins l'uèlh d'un ermita.
Òsca Joan !

18.02.2026 21:15 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

D’una pèira pichonèla, cap a la testa,
Per un camin del campèstre, sens arcbalesta
Avèm agut lo Monfòrt, qu’es tombat mòrt,
Aquí lo pòrc, noirís mon òrt, lo feble es fòrt, lo dreit es tòrt.
Fin de batèsta, fasèm la fèsta,
Pas de contèsta, res nos arrèsta.

18.02.2026 18:45 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Post image

Dimars que ven, al Centre de Lectura Reus, los geografs Antoni Durà e Rafael Jiménez Capdevila, de la Societat Catalana de Geografia (Institut d'Estudis Catalans), parlaràn de las relacions institucionalas entre Occitània e Catalonha uèi, al còr d'Euròpa de las Regions.

18.02.2026 08:21 — 👍 1    🔁 1    💬 0    📌 0

Not quite QM British Studies but @smidbob.bsky.social is a wonderful neighbour & ally. Congratulations!

18.02.2026 09:40 — 👍 4    🔁 2    💬 1    📌 0

Very nice tool ! I hope one day you get to a point where you can add Old Occitan to your corpus. I think it would fit very nicely between Old French, Latin and Italian (Tuscan ?).

17.02.2026 19:25 — 👍 0    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image

📄 New paper:
Pre-Editorial Normalization for Automatically Transcribed Medieval Manuscripts in Old French and Latin

Thibault Clérice, @rachelbawden.bsky.social , Anthony Glaise, Ariane Pinche, @dasmiq.bsky.social (2026) arxiv.org/abs/2602.13905

We introduce Pre-Editorial Normalization (PEN).

🧵⬇️

17.02.2026 18:11 — 👍 23    🔁 10    💬 1    📌 2

S'ai plan comprés, dijòus nos tornam far la permanenta a gratís…

🌪️🌪️🌪️

17.02.2026 19:07 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0
Interior deu tram de Tolosa dab l'aficatge numeric "Benvengut !"

Interior deu tram de Tolosa dab l'aficatge numeric "Benvengut !"

🚃 Dempuèi lo 16 de decembre de 2025, las anóncias del tram tolosenc (linha 1) se fan en occitan !
👉 locongres.org/actualitats/...

[FR] 🚃 Depuis le 16 décembre 2025, les annonces du tramway toulousain (ligne 1) se font en occitan !
👉 locongres.org/fr/actualite...

17.02.2026 10:12 — 👍 1    🔁 1    💬 0    📌 0
Preview
3 Questions A... Jordan Tisnèr | Manon Mengual Jordan Tisnèr ven de Pau, es musician, comedian, cantaire e director artistic de la companhiá Lo Nau. Banhat tre l'enfança dins un ostal ont l'occitan èra dejà present, utiliza la lenga al quotidian.

🗣️🎶 Quin crear en lenga e dab la mestior occitana en Bearn ? 3 questionetas au Jordan Tisnèr suu son posicionament artistic. Ua entervista de Manon Mengual de léger ací e d'escotar pertot ! 🎧

17.02.2026 18:02 — 👍 1    🔁 1    💬 0    📌 0
Fòto dels Causses de Carcin

Fòto dels Causses de Carcin

🗺 La seguida de la cronica d'Isabelle Collomb, toponimista al Congrès, dedicada a la toponimia occitana :
La nocion de « limit » dins la toponimia occitana (seguida) : Las fortificacions e la susvelhança 👉 locongres.org/actualitats/...

16.02.2026 11:39 — 👍 1    🔁 1    💬 1    📌 0

Far prangièira es resistir !

15.02.2026 14:17 — 👍 1    🔁 1    💬 0    📌 0

Fin finala, charraire charra pas gaire.

Çaquelà, descubrissi de mai en mai de comptes d'occitanofònes. Benlèu qu'al cap d'un moment serem pro nombroses per escambiar quotidianament en lenga nòstra (e vòstra s'o volètz !) dins aqueste recanton de l'internet. Qual sap !

15.02.2026 14:14 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

Fa bravament plaser de vos veire aicí.

15.02.2026 13:55 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Fòto deus burèus deu Congrès

Fòto deus burèus deu Congrès

Lo Congrès qu'ei adara sus BlueSky. Non premiatz de'ns seguir tà saber las nostas actualitats.
----
Le Congrès est désormais sur Bluesky. N'hésitez pas à nous suivre pour connaître nos actualités.

13.02.2026 12:16 — 👍 5    🔁 1    💬 2    📌 0

Soi plan d'acòrdi.

15.02.2026 13:23 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Qual es lo logicial de traduccion qu'empleguères ? Es pas tròp marrit.

15.02.2026 13:06 — 👍 0    🔁 0    💬 0    📌 0

@charraire is following 20 prominent accounts