Cinthya Álvarez

En esta ocasión, la traducción corre a cargo de Carla Bataller Estruch (@carlabestruch.bsky.social) y la revisión de Herminia Páez Prado (@traducinando.bsky.social). La cubierta, como ya viene siendo costumbre, es de Cinthya Álvarez (@cinthyaalvarez.bsky.social).

Absolutely in love!

YouTube video by EL TEMPLO DE LAS ÁNIMAS “Alejandro Carmona” “Breve viaje por la España de las brujas” con JAVIER PRADO

Probablemente una de las mejores entrevistas que me han hecho sobre "Breve viaje por la España de las brujas" y la historia de la brujería en nuestro país (a pesar del mal de ojo que parece que me echaron en directo)... www.youtube.com/watch?v=ENhX...

El relato cuenta con la maravillosa traducción de Aitana Vega Casiano (@avegacasiano.bsky.social) y la preciosa cubierta de Cinthya Álvarez (@cinthyaalvarez.bsky.social). Recomendamos leerlo con precaución: es durillo, pero vale mucho la pena 💙

¡Hoy inauguramos sección! #consejodeautoras

De parte del colectivo de autoras de Cómic y de nuestra abogada @martacdehesa.bsky.social os dejamos unas cláusulas que podéis usar en vuestros contratos y presupuestos para protegeros contra la IA generativa.

Tenía muchísimas ganas de que se anunciase esta portada que hice para Diez Mil Puntadas ❤️ ¡Y estoy deseando leerlo! El universo que crea Olivia Atwater en estas novelas es súper bonito ✨

cuando estás leyendo un hilo y de repente la fuente es tu panita @cinthyaalvarez.bsky.social

📢 El Ministerio de Cultura presenta el cartel oficial del III Día del Cómic y del Tebeo, una obra original de Bea Lema

✍️ La autora, Premio Nacional del Cómic 2024, ha apostado por lo formal, empleado su característica técnica del bordado

Infografía con la contracubierta sin texto. Se lee en letras amarillas: preventa historias de Orkheim. Del 27 de enero al 11 de febrero. Recompensa +50 ejemplares. Carta del tarot. El arcano de la muerte simboliza una transformación, un cambio definitivo para empezar de nuevo en otro lugar. Pérdidas, dolor o enfermedad. A la izquierda de este texto encontramos la carta de la muerte. Azul mayoritariamente. Hay una luna llena y una torre negra al fondo. Niebla y montañas. De entre la niebla sale un caballo negro trotando. Muy grande. Delante sobre una plataforma de piedra está Layla de espaldas con la espada en la mano, decidiendo su subirse o no al caballo. Si ser o no la muerte.

Si conseguimos 25 ejemplares o más, os regalamos un set de stickers de las camorristas.

Cada frase las representa. Pero cuando os leáis el libro os harán todavía más gracia.

🎨ChicatalentosadeAkelarre
🖼️ @cinthyaalvarez.bsky.social

Fondo morado para colocar los stickers de los personajes. El busto de los personajes con una de sus frases más características. Lalian dice: Cállate, pavo; Thanyt: el cardio lo hago en casa; Talía: It’s wine o’clock; Mei: cómete las verduras y Galatea: calla, tarugo.

La chica talentosa de Akelarre que no quiere decir que dibuja y @cinthyaalvarez.bsky.social se aunaron para crear los stickers oficiales de los personajes de Orkheim. Tag yourself. La CM se siente bastante Talía hoy.

Una ilustración digital. El escenario es un campo casi seco al atardecer. La hierba está amarilla y llega por los tobillos. Hay árboles a lo lejos. Se ve mucho el cielo, de color morado, con nubes grises. El sol está ya bajo, sobrevuela un pájaro y la luz hace que la protagonista quede a contraluz. La chica está fibrosa, pero es más bien delgada. Tiene el pelo azul, largo, con flequillo recto y una cicatriz en la cara. Viste ropas sencillas para combatir. Cuero, unos pantalones, una blusa blanca, botas marrones. Refuerzos en las muñecas y un fajín con cinta de color malva que funciona muy bien con su pelo. En cada mano lleva una espada. La de la mano izquierda es más corta. La de la mano derecha es grande. Típica espada que debería cogerse con ambas manos, pero la habilidad principal de nuestra muchacha es el manejo de armas, así que lleva dos y se la suda todo. El punto fuerte de esta pieza es sin duda la iluminación tan característica de Sofía Sanz, su artista.

Esta es la ilustración de cubierta de nuestra próxima novela. Hoy es el cumpleaños de su autor, Leo (@lordadvocado.bsky.social), y para celebrarlo os hacemos un sneak peek del libro presentándoos en sociedad a la protagonista, que aparecerá de pleno en la cubierta. 🔥💥

¿Adivináis el argumento? ⚔️🐉

In Spain we don’t say “fuck nazis”, we say NAZI MUERTO, ABONO PA’ MI HUERTO and I think that’s beautiful.

Cubierta con el fondo verde degradado. En el centro se ve más claro y se va oscureciendo hacia los bordes. En el centro aparece el título del relato, seguido del nombre de le autore y, en la parte inferior, el nombre de quien lo ha traducido y el logo de Voces de lo insólito. Los detalles están por los bordes de la cubierta. Hay enredaderas verdes, círculos como ventanas a otros mundos donde vemos montañas y estrellas, dos cabezas de dragones a cada lado que echan humo por la nariz, rosas verdes en la parte inferior y un par de ojos inquietantes. Todo ello está adornado con volutas de distintos tonos de verde, líneas blancas e incluso se distinguen un par de alas por encima de los dragones.

¡Mañana empieza 2025 y lo inauguramos por todo lo alto con este relato marítimo de Martha Wells (@marthawells.com)!

Estará disponible para todos los niveles en nuestro Patreon: www.patreon.com/c/vocesdeloi...

Cubierta: @cinthyaalvarez.bsky.social
Traducción de @carlabestruch.bsky.social

First comic panel: A woman is sleeping and a cat is meowing. Second comic panel: The cat starts to scratch the bed. The woman wakes up. Third comic panel: The woman opens the blanket and the cat goes inside. Fourth comic panel: The woman and the cat sleep together, happy and cozy.

Zoe, I love you with all my life 🥹 #comic

Por eso decía que iba a sonar muy triste jajajaja Todocolección al poder!

Esto que voy a decir va a ser muy triste, pero he encontrado la felicidad en que exista la Wikipedia.

Ay pero te ayuda muy mal, tiene 0 energía jajajajajaja

AYYY QUÉ GANAS 💜

Una señora mayor con el pelo largo y blanco quejándose de algo. Soy yo. Pero fue sin querer.

Anteayer me dibujé a mi misma con 80 años (sin querer) y sentí que fue mi único momento de liberación artística en meses:

Una foto de mi rodeada de todos los dibujitos que hice en 2024, que no son muchos. A pesar de ello, salgo sonriendo en una terracita en Gijón mientras pienso en qué me voy a tomar. También aparecen bocetos de distintas composiciones de un dibujo de Nosferatu, un retrato de Lucy Westenra, de unas Xanas en el bosque rodeadas por un cuélebre, una postal de un dragón en una cascada que dibujé para Proyecto Postalero, una niña rodeada de florecitas en un bosque, una guerrera sosteniendo una piedra mágica y rodeada por un lobo y una lechuza, y una portada ficticia de "Otra vuelca de tuerca" donde la protagonista sostiene el candelabro con miedo.

Este año he dibujado tanto que, para mí, no he dibujado casi nada 🧚

HOW TO FILTER OUT AI IMAGES IN GOOGLE IMAGES When you type something add the following minus keywords: -ai, -prompt Since AI movement increased highly in 2022, use "before:" like before:2021 (VERY effective) The following keywords will affect and should decrease amounts of AI imagery appearing on your search. Create, not scrape!

How to filter out AI Images in Google Image Search.

Sharing this with my students so I figured I'd also share it with everyone here.

Hopefully this image is still relevant given Google's changes. Save this on your computer or phone and refer to it as needed.

La ilustración de nuestro carnero mago. Aquí está vestido con una túnica morada y está haciendo magia. Sobre sus patas flotan un libro y una llama negra. Tiene hojas enroscadas en los cuernos y una luna creciente sobre su cabeza.

La cabra mágica iba a ser una ilustración suelta para nuestra web. Pero @cinthyaalvarez.bsky.social nos enseñó bocetos tan adorables que pensamos en y si... hacíamos stickers... de recompensas.

Nos retroalimentamos juntas. Exacto.

El Grand Prix tiene a la vaquilla y nosotras a la cabritilla. 💜⬇️

THE CHILDREN'S BOOK OF THE FUTURE by @lavietidhar.bsky.social & Richard Watson is out now in the UK!

zenoagency.com/news/lavie-t...

Published by DK Publishing; illustrated by @cinthyaalvarez.bsky.social.

Jo, tal cual

Comparativa glaze 1 y 2 en modo low en un dibujo mío

Por fin he probado Glaze 2.0 y cómo se nota la mejora de texturas. Deseando que Nightshade se sume.

Cualquier momento es bueno para recordar que Glaze es la mejor manera de defenderse de tolAIs y plataformas vendiéndonos a ellas #art #arttips: glaze.cs.uchicago.edu

Glaze 1.0 ◀️ ▶️ Glaze 2.0

Just for fun ⭐️ Happy Sunday folks! #kidlitart #doodle #HumanArtist

www.instagram.com/p/C7bKr6oiv5...

Justo he entrado aquí a ver si alguien seguía usando esta red social :')

An elf babe wearing a metal bikini and holding an axe between her legs

A babe wearing a metal bikini with a giant Morningstar? I forget

Babe standing wearing a metal bikini holding a longsword

Elf babe in a metal bikini on her knees holding a dagger

Pleased with my experiment to do a chainsofmetal babe for every month #art #dungeonlust

Si habéis visto lo de Instagram y su IA, que sepáis que hay un formulario para oponerse al uso de vuestro contenido para entrenarla. Tiene truco (para llegar y para rellenarlo) pero lo he hecho y me han confirmado que aceptan mi solicitud y aplican mi oposición. Comparto las instrucciones: