Es una porquería esa funcionalidad. A mi me traduce automáticamente los títulos de los videos. Los gringos no pueden entender que haya gente que entienda más de una lengua.
08.09.2025 18:38 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0@soifer.bsky.social
Ph.D. in Hispanic Studies Writer https://linktr.ee/ajsoifer
Es una porquería esa funcionalidad. A mi me traduce automáticamente los títulos de los videos. Los gringos no pueden entender que haya gente que entienda más de una lengua.
08.09.2025 18:38 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0A mi él, Hendrix, me provoca sensaciones contrapuestas: lo vi cuando presentó Paperbacks en un teatro y me cagué de la risa. Pero creo que es más que nada eso: un animador gracioso. Sus libros me resultan meh. Horrostör estuvo bien. La del exorcismo de la mejor amiga lo abandoné.
18.07.2025 12:49 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0Yo sigo esperando que reediten el de los duendes nazis.
18.07.2025 12:08 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0If your business model doesn’t work without breaking the law, then you’re not in business.
You’re in organized crime.
¿Se acuerdan cuando Macri prohibió el Eternauta en las escuelas porteñas porque lo relacionaba con "el Néstornauta"? Yo me acuerdo, era profesor de literatura en colegios porteños en esa época.
01.05.2025 21:58 — 👍 3 🔁 0 💬 1 📌 0Y Québec también. Irónicamente, fueron fundamentales en salvar a la confederación.
29.04.2025 12:44 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0El tipo es un personaje de Arlt: es pusilánime como Erdosain y delirante como el Astrólogo. Y claro, guarango y medio bruto que se cree inteligente como casi todos los personajes de Arlt.
"Rajá turrito, rajá."
Por fin la vi. Mucho más interesante de lo que esperaba. A pesar de que fue recontra spoileada, la disfruté igual. No es perfecta pero tampoco pareciera que intentara serlo. Una película de terror moderna divertida que se conforma con algunos mínimos comentarios sociales.
19.04.2025 18:39 — 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 0¡Felicitaciones, Marcelo! Apenas se consiga por el norte la leeré.
26.03.2025 12:43 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0Pletzalej casero, primer intento. Hay lugar para mejoras, pero pinta bien. Vamos a ver qué tal el sabor.
22.03.2025 21:30 — 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0Buscando al Leprechaun al final del arco iris durante San Patricio.
16.03.2025 21:27 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0Justin Trudeau, como cualquiera que se lleva un souvenir de su trabajo el último día, llevándose su silla del Parlamento.
11.03.2025 19:42 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0La guerra comercial hizo despertar un nacionalismo canadiense que no había visto en los 8 años que llevo viviendo acá.
06.03.2025 15:43 — 👍 4 🔁 0 💬 0 📌 0Ojalá mejore un poco el clima. Ayer estuvo un poco mejor (no tanto frío, no nieve) pero hoy está lluvioso.
05.03.2025 16:19 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0No, ni hablar. El clima acá está muy caldeado.
05.03.2025 16:09 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0(la pintura del incendio de la Casa Blanca refleja un momento de esa guerra)
05.03.2025 15:58 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0La identidad canadiense está construida sobre la base "No somos americanos" desde la guerra de 1812.
05.03.2025 15:51 — 👍 1 🔁 0 💬 2 📌 0Está muy buena Anora. No le tenía ni un poco de fe porque el tema no me llamaba, pero la verdad es que está muy, muy buena.
03.03.2025 03:51 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0Emilia Pérez ya ganó un Oscar más de los que merece.
03.03.2025 01:48 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0Estoy en shock con esto de los Oscar. ¡Hace justo una semana estuve ahí! (por las dudas, esto es un chiste tipo esos donde la gente no puede creer que algo haya pasado en un lugar donde estuvo alguna vez en su vida)
03.03.2025 01:15 — 👍 2 🔁 0 💬 0 📌 0Yo, Doctor en Letras, con un posdoc avanzado y otro por empezar, autor publicado, avalo tu opinión. Que me venga a torear la licenciada.
27.02.2025 18:38 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0Jajajaja
27.02.2025 18:29 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0Bueno, ya voté. Bajé las escaleras en pantuflas, fui al SUM, metí el voto y volví a subir las escaleras. Todo el trámite me tomó en total unos 3 minutos. 10/10 would recommend.
27.02.2025 15:34 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0Le voy a llevar facturas a la portera.
27.02.2025 02:42 — 👍 1 🔁 0 💬 1 📌 0Aclaro que no es que ponen un cuarto oscuro en cada edificio de la ciudad, pero para la zona en que me toca votar a mí, sí queda en mi mismo edificio.
26.02.2025 21:23 — 👍 1 🔁 0 💬 2 📌 0Mañana voto por primera vez en una elección canadiense. Cuando consulté en qué "escuelita" me tocaba no entendí: indicaba que el cuarto oscuro queda en mi edificio. No podía entenderlo. Al final así es: voto en el edificio de departamentos donde vivo. Ponen un cuarto oscuro en el SUM. Culture shock.
26.02.2025 21:22 — 👍 5 🔁 0 💬 2 📌 0Y podés poner la música que quieras! Otra ventaja es que podés hablar tranquilo sin pensar “¿qué estará pensando este conductor de lo que digo?”
23.02.2025 02:19 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0Anduve en uno de esos autos que se manejan solos y me sentí en El vengador del futuro. Muy loco.
23.02.2025 01:45 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0Estoy visitando Los Angeles por primera vez y hoy caminando por el downtown sentí que entendí el noir como nunca antes.
22.02.2025 00:14 — 👍 3 🔁 0 💬 0 📌 0