ANMLY

Great stuff from @erinvachon.bsky.social. "We rolled our eyes whenever he dropped / your employee ID back in your hand to deadname you. Sympathy forgetfulness, I thought, dropping / my own license on the floor over and over, scolded by the elderly florist with x-ray / vision.."

"Young, we shapeshifted. We made our bodies. Corporate grandiosity / couldn’t claim us. Our manager was one rabid man afraid of wet places, trained to gain from every grand / opening..."

—Erin Vachon

anmly.org/ap40/erin-va...

"Young, we shapeshifted. We made our bodies. Corporate grandiosity / couldn’t claim us. Our manager was one rabid man afraid of wet places, trained to gain from every grand / opening..."

—Erin Vachon

anmly.org/ap40/erin-va...

@anmlymag.bsky.social @twolinespress.bsky.social

"Dear stranger. Ancestor I never knew. Friend I never had. A kinship of only coincidence.

I build with you this altar of sentences.

What do I get to want for you but all the beautiful things. All the spectacular lived-in geometries."

—Jane Shi

anmly.org/ap40/jane-sh...

SOMEDAY I WANT TO HAVE THE COURAGE OF OLD PEOPLE WHO ASK STRANGERS COUNTLESS QUESTIONS
A poem!
anmly.org/ap38/t-de-lo...

"Dear stranger. Ancestor I never knew. Friend I never had. A kinship of only coincidence.

I build with you this altar of sentences.

What do I get to want for you but all the beautiful things. All the spectacular lived-in geometries."

—Jane Shi

anmly.org/ap40/jane-sh...

Nada Hodali translates Badriyah al-Badri – ANMLY ANMLY

“Once a leaf falls, it can never reattach to the tree again.”

Read an excerpt from THE SHADOW OF HERMAPHRODITUS, written by Badriyah al-Badri and translated from the Arabic by Nada Hodali, in @anmlymag.bsky.social this #WomenInTranslationMonth! anmly.org/ap40/nada-ho...

"...Jorie Graham says
there are endless shapes of justice
but only one taste of salt, so I cried
through July, cancelled plane tickets, ate
ripe peaches with ricotta, soft-yolked
noodles in cold broth..."

—Jody Chan & Zoë Fay-Stindt

anmly.org/ap40/jody-ch...

"...Jorie Graham says
there are endless shapes of justice
but only one taste of salt, so I cried
through July, cancelled plane tickets, ate
ripe peaches with ricotta, soft-yolked
noodles in cold broth..."

—Jody Chan & Zoë Fay-Stindt

anmly.org/ap40/jody-ch...

So hype to read your writing!

"The game: to take walks together, connected by phone, making joint decisions about the path. Choose a starting location and make a call. Then walk through the space you are in and make decisions together about how to guide the path."

—Karina & Seraphine

anmly.org/ap40/karina-...

Made the Best Literary Translations 2026 longlist! My first ever longlist! 💙

ANMLY Submission Manager **ANNOUNCEMENT: Fees will be waived for all Black and Indigenous writers, and writers of Palestinian descent, to support those most targeted by state violence. Email editor [at] anomalouspress [dot] o...

Today is the final day of ANMLY's reading period!

We're especially seeking more from writers outside of the US, more nonfiction, & more translation!

> anmly.submittable.com

*Fee waivers available*

Check out our latest issue to see what we're into!

> anmly.org/ap40

"The game: to take walks together, connected by phone, making joint decisions about the path. Choose a starting location and make a call. Then walk through the space you are in and make decisions together about how to guide the path."

—Karina & Seraphine

anmly.org/ap40/karina-...

Calls for Submissions - Community of Literary Magazines and Presses Take a look at the latest publishing opportunities currently available to writers from the many literary magazines and presses that are members of CLMP. Before submitting your work, be sure to check…

Writers, don’t forget about submission calls closing July 31 and August 1! Indie publishers are looking for both individual works and full-length manuscripts:

Big thanks to @clmporg.bsky.social for including ANMLY on this list!

"1. There’s a rodeo in Kentucky on the television.
2. What does that mean?
3. I am thinking of you on the lunar new year."

—mónica teresa ortiz

anmly.org/ap40/monica-...

ANMLY #32 :: Writing Ourselves / Mad (Part 2 of 2) – ANMLY ANMLY

Read Part 2 of Writing Ourselves / Mad, an @anmlymag.bsky.social folio of poetry, fiction, visual art, photography, and more celebrating “the myriad possibilities that sit beyond the comfort of the rational.” #DisabilityPrideMonth anmly.org/anomaly-32-w...

Big thanks to @clmporg.bsky.social for including ANMLY on this list!

"1. There’s a rodeo in Kentucky on the television.
2. What does that mean?
3. I am thinking of you on the lunar new year."

—mónica teresa ortiz

anmly.org/ap40/monica-...

ANMLY Submission Manager **ANNOUNCEMENT: Fees will be waived for all Black and Indigenous writers, and writers of Palestinian descent, to support those most targeted by state violence. Email editor [at] anomalouspress [dot] o...

ANMLY is open for new work for 3 more days!

We're especially seeking more from writers outside of the US, more nonfiction, & more translation!

> anmly.submittable.com

*Fee waivers available*

Check out our latest issue to see what we're into!

> anmly.org/ap40

"Forget haphazard, forget boyhood,
forget stubbled logic. Tribbing and I’m
homophonic, loudly TRANS UP TO NO GOOD!
Unreliable narrator I squirt an em
dash—compartmentalize while revisiting
cut ups. Fresh out of another relationship"

—Noa Micaela Fields

anmly.org/ap40/noa-mic...

ANMLY Submission Manager **ANNOUNCEMENT: Fees will be waived for all Black and Indigenous writers, and writers of Palestinian descent, to support those most targeted by state violence. Email editor [at] anomalouspress [dot] o...

ANMLY is open for new work for 3 more days!

We're especially seeking more from writers outside of the US, more nonfiction, & more translation!

> anmly.submittable.com

*Fee waivers available*

Check out our latest issue to see what we're into!

> anmly.org/ap40

"Forget haphazard, forget boyhood,
forget stubbled logic. Tribbing and I’m
homophonic, loudly TRANS UP TO NO GOOD!
Unreliable narrator I squirt an em
dash—compartmentalize while revisiting
cut ups. Fresh out of another relationship"

—Noa Micaela Fields

anmly.org/ap40/noa-mic...

"my wallet chain
jangles as I sway,
more than a silver
accent or a link to
my keys—I am
tethered to a
collective history
of exquisite defiance."

—Ren Koppel Torres

anmly.org/ap40/ren-kop...

ANMLY #31 :: Writing Ourselves / Mad (Part 1 of 2) – ANMLY ANMLY

Writing Ourselves / Mad celebrates “Mad creation, craft, and methodology” and brings “our … unrecovered and anti-recovery selves to the table to tell the stories only we know how to tell.” —Cavar Sarah

A folio from @anmlymag.bsky.social for #DisabilityPrideMonth: anmly.org/ap31-ourselv...

"my wallet chain
jangles as I sway,
more than a silver
accent or a link to
my keys—I am
tethered to a
collective history
of exquisite defiance."

—Ren Koppel Torres

anmly.org/ap40/ren-kop...

5 days remain!!

5 days remain!!