Samwel ๐Ÿฆ•๐Ÿณ๏ธโ€๐ŸŒˆ's Avatar

Samwel ๐Ÿฆ•๐Ÿณ๏ธโ€๐ŸŒˆ

@husorbughes.bsky.social

Bardh Kernowek a neb eghen / Some kind of Cornish language poet. www.anhusorbughes.blogspot.com #kernowek

80 Followers  |  60 Following  |  50 Posts  |  Joined: 17.11.2024  |  2.1442

Latest posts by husorbughes.bsky.social on Bluesky

Dons Men book cover

Dons Men book cover

Yn dod cyn bo hir: Casgliad o gerddi cwiar tairieithog gan Sam Ruane-Brown
#Cymraeg #Welsh #nationalpoetryday

02.10.2025 12:12 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 2    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Dons Men book cover

Dons Men book cover

Coming soon: Dons Men - A collection of queer trilingual poetry by Sam Ruane-Brown
#queer #nationalpoetryday #poetry

02.10.2025 12:08 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 2    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Dons Men book cover

Dons Men book cover

Ow tos yn skon: Dons Men - Kuntel a vardhonogow kwir teyryethek gans Sam Ruane-Brown
#Kernewek #Cornish #nationalpoetryday

02.10.2025 12:07 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 2    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Gwedrow-Mires by Lianne Wilson

Gwedrow-Mires by Lianne Wilson

Termynyow a Dheu by Tim Saunders

Termynyow a Dheu by Tim Saunders

Lyvrow bardhonieth dhiwyethek kavadow lemmyn der agan gwerthji. Bilingual poetry books available now through our shop. #nationalpoetryday

Gwedrow-Mires - Lianne Wilson
Termynyow a Dheu/Coming Times - Tim Saunders

cornish-language.org/product-cate...

02.10.2025 12:18 โ€” ๐Ÿ‘ 3    ๐Ÿ” 3    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

Mes yma mes yn-mes y'n mes ow mesya mesek vesek.

27.09.2025 07:58 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
An attractive book called Hwedhlow a-dhiwoth an Orsedh. Text says "A collection of 29 original award-winning stories and other writing from the Cornish Gorsedh by various authors in diverse forms of Kernewek."

An attractive book called Hwedhlow a-dhiwoth an Orsedh. Text says "A collection of 29 original award-winning stories and other writing from the Cornish Gorsedh by various authors in diverse forms of Kernewek."

Every year Gorsedh Kernow organises competitions in #Cornish. Here are the stories and other pieces that won between 2002 and 2008.

Amusing stories, serious stories, there is something for everyone, whether a short or long droll, in many forms of Cornish.

cornish-language.org/product/hwed...

16.09.2025 11:14 โ€” ๐Ÿ‘ 7    ๐Ÿ” 3    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
New publication! A beginnersโ€™ book in SWF for classes or self-study. 
Fully illustrated With vocabulary, question-and-answer, and grammar notes to help you learn. ยฃ9.99 at www.cornish-language.org/shop

New publication! A beginnersโ€™ book in SWF for classes or self-study. Fully illustrated With vocabulary, question-and-answer, and grammar notes to help you learn. ยฃ9.99 at www.cornish-language.org/shop

Follow the Pollglas and Banalek families through their year and their lives in this friendly book suitable for beginners, children and adults alike. With questions, vocabulary, and grammar notes to help you, and fully illustrated. #Cornish

Available here: cornish-language.org/product/dres...

09.09.2025 15:10 โ€” ๐Ÿ‘ 5    ๐Ÿ” 3    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

A alsa an tus hilyek ha gorthkethreydhel kyjya dhe-ves?

"A council that installed a Pride flag pedestrian crossing has been accused of hypocrisy after it vowed to remove England flags painted on road markings."

Fuck off.

29.08.2025 20:28 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Ffantastig! Gobeithio reyt ti'n gallu deall cwpl o'r geiriau, ond os wyt ti eisiau dysgu Cernyweg, wnes i addasu llyfr dysgu Cernyweg i'r Gymraeg hefyd ๐Ÿ˜ cornish-language.org/product/holy...

23.08.2025 06:52 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Preview
O'r archif: Eisteddfodau Wrecsam y blynyddoedd a fu Dyma'r seithfed tro i'r Eisteddfod ymweld รข Wrecsam.

It's beginning to smell a lotike Eisteddfod!

Methu aros!

www.bbc.co.uk/cymrufyw/ert...

29.07.2025 13:15 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

And here is a poor quality literal translation.

An Englyn for a Lovely Summer's Day

When each good day warms open field - in summer for sure,
A wind sleeps through a field of seeds,
A silent flourish of harvest flowers,
The weather dries a load of washing.

#badqualitytranslation #yougetthejist

24.07.2025 21:00 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Skrifa englyn a wrug vy arta haneth.

Ottomma: Englyn Dydh Splann y'n Hav

Pan dommha mes pub dydh mas - y'n hav sur,
Awel hun dre wel has,
Florysh taw flour trevas,
Segh an gewer sawgh golghas.

#englyn #kernowek #kernewek #cornish #bardhonieth #bardhonek #poem

24.07.2025 21:00 โ€” ๐Ÿ‘ 3    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Ow Neshe Diwedh Hwevrel Ottomma bardhonek a skrifis nans yw nebes misyow (yn mis Hwevrel dell hevel), mes hedhyw a hevel an jydh ewn dh'y dhyllo. Ow Neshe Diwedh Hw...

Ow Neshe Diwedh Hwevrel - bardhonek pur ansesonek, mes onan usi da genev hag yth ankevis vy y bostya dhe'n termyn ewn...
#bardhonek #bardhonieth #kernowek #kernewek

anhusorbughes.blogspot.com/2025/07/ow-n...

22.07.2025 09:31 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Wosa termyn hir yth omglowav yn ta luck yn ow honan dhe redya arta, ha posekka byth, skrifa arta.

Seythen moy hag y fydh genem kevrol nowyth heb mar ๐Ÿ˜‚ (wel, dres lycklod na, mes hwath...)

22.05.2025 21:16 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Preview
REVIVE project job opportunity - Kowethas an yeth Kernewek Interested? Read on ....

Yth eson ni ow hwilas kesordener rag ledya ober an Kowethas yโ€™n ragdres REVIVE.

We are looking for a Project Coordinator to lead the Kowethas work in the REVIVE project.

cornish-language.org/new-job-oppo...

18.05.2025 19:41 โ€” ๐Ÿ‘ 8    ๐Ÿ” 7    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Preview
Platform 4 Platform 4 An cita ryb ow heyn Ha vyth a-dherag dhymm Saw peulyow fens chayn A'm dege vy yn lymm. My a wort war an kay Gen kledhrennow a y...

Bardhonek Kernowek rag an jydh / a cornish poem for the day

anhusorbughes.blogspot.com/2025/04/plat...

#bardhonieth #kernowek #kernewek #cornish #bardhonek #poem #poetry

24.04.2025 08:00 โ€” ๐Ÿ‘ 3    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

My re stoppyas holya #MiSkriBa hevlena rag dew jeson: 1) gorskwith oma, 2) kas yw genev an prompts ๐Ÿ˜‚ mes ny styr henna nyns esov ow prydydhya yn pubdedhyek.

I've stopped following #NaPoWriMo this year for two reasons: 1) I'm exhausted, 2) the prompts aren't to my taste ๐Ÿ˜‚ but I'm still poeming

24.04.2025 07:57 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Compilation of Protests Against the Supreme Court โ€“ What The Trans!?

Skoodhyewgh an gemeneth dreus yn pub le may hyllowgh!
Support the trans community where ever you can!

whatthetrans.com/compilation-...

22.04.2025 15:46 โ€” ๐Ÿ‘ 3    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
A trans flag background, a hyena drawing yelling and the phrase "Fuck your gender laws".

A trans flag background, a hyena drawing yelling and the phrase "Fuck your gender laws".

Gwrys gans koweth, made by a friend.

18.04.2025 16:07 โ€” ๐Ÿ‘ 4    ๐Ÿ” 2    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
MiSkriBa 25 - 18/04 - Dasfurv Tamm bysi ov an bennseythen ma, hwath y hwrav postya bardhonogow, mes heb deskrifans a'n chalenj pubdedhyek. I'm a little busy this weekend,...

Bardhonek #MiSkriBa an jydh / daily #NaPoWriMo poem

anhusorbughes.blogspot.com/2025/04/misk...

#kernowek #kernewek #cornish #bardhonieth #bardhonek #poem #poetry

18.04.2025 09:19 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
MiSkriBa 25 - 17/04 - Ow Kelwel Hedhyw y fynnir gorraโ€™n chalenj a skrifa bardhonek ha ganso an thema a gowethas, gen imajweyth po tybyansow erel a-dhyworth payntyans gen Ca...

Otta rag ow hothmans oll, ple pynag mayth esons! #MiSkriBa

This is for all my friends, wherever they may be! #NaPoWriMo

anhusorbughes.blogspot.com/2025/04/misk...

#kernowek #kernewek #cornish #bardhonieth #bardhonek #poem #poetry

17.04.2025 14:55 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
A guitar amp with six pink stickers with a word each on them: text reads: โ€œTRANSPHOBES EAT SHIT AND DIE ALONEโ€

A guitar amp with six pink stickers with a word each on them: text reads: โ€œTRANSPHOBES EAT SHIT AND DIE ALONEโ€

Now, then, forever

16.04.2025 09:24 โ€” ๐Ÿ‘ 30497    ๐Ÿ” 4725    ๐Ÿ’ฌ 250    ๐Ÿ“Œ 83
MiSkriBa 25 - 16/04 - Re Entro Ilow Hedhyw, assayewgh skrifa bardhonek a worr kan arbennek war dyller. Deskrifewgh kesoberans an tyller haโ€™n ilow yn unn gampolla plans ha, mars...

#MiSkriBa 16 - Re Entro Ilow
#NaPoWriMo 16 - Enter Music

anhusorbughes.blogspot.com/2025/04/misk...

#kernowek #kernewek #cornish #bardhonieth #bardhonek #poem #poetry

16.04.2025 18:18 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
MiSkriBa 25 - 15/04 - Rosen An chalenj yw skrifa bardhonek hwegh linen ha ganso an keth kwalitas avel pergoth po pejadow, hag a worfenn gen tardh. Ny wonn mars eus tard...

#MiSkriBa 15 - Neppyth a worfenn gen tardh...
#NaPoWriMo 15 - Something that finishes with a bang...

anhusorbughes.blogspot.com/2025/04/misk...

#kernowek #kernewek #bardhonieth #bardhonek #cornish #poem #poetry

15.04.2025 20:30 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
MiSkriBa 25 - 14/04 - Hanter Mis #MiSkriBa 14 - Hedhyw, assayewgh skrifa bardhonek a dheskrif tyller, yn arbennek yn termow an enevales, losow po fenomena naturel erel usi...

#MiSkriBa 14 - hag ynno y teskrifav son tyller.
#NaPoWriMo 14 - In which I describe the sound of a place.

anhusorbughes.blogspot.com/2025/04/misk...

#Kernowek #Kernewek #Cornish #Bardhonek #Bardhonieth #Poem #Poetry

14.04.2025 21:21 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
MiSkriBa 25 - 13/04 - Nancy Chalenj hedhyw yw skrifa bardhonek ow tevnydhya furv a wrug gen Donald Justice. Y wersyow hwegh-linen a dhevnydh linennow dewdhek sylaben, h...

#MiSkriBa an jydh yw neppyth a wrug vy ๐Ÿ˜‚ #NaPoWriMo today is definitely something I did ๐Ÿ˜‚

anhusorbughes.blogspot.com/2025/04/misk...

#kernowek #kernewek #cornish #bardhonieth #bardhonek #poem #poetry

13.04.2025 20:27 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
MiSkriBa 25 - 12/04 - An Beder Rann a Devi Chalenj #MiSkriBa an jydh yw skrifa bardhonek a wra kampollans a unn myth, hwedhel, stori po moy, hag a yssns gwari geryow (a gomprehend rim...

Nowedhans #MiSkriBa an jydh / Daily #NaPoWriMo update

anhusorbughes.blogspot.com/2025/04/misk...

#poem #poetry #bardhonek #bardhonieth #kernowek #kernewek #cornish

12.04.2025 16:45 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

#MiSkriBa 11 - 10 a bostis de dhe'm blog, mes ny yllis enebi moy a'n wias. Yma va ena yn neb tyller.

#NaPoWriMo 11 - I posted 10 on my blog yesterdya as well, but I couldn't face the wider web, so it's there, somewhere.

anhusorbughes.blogspot.com/2025/04/misk...

#kernowek #cornish #poem #poetry

11.04.2025 16:48 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
MiSkriBa 25 - 09/04 - Koskus Chalenj #MiSkriBa an jydh yw assaya skrifa bardonek dha honan a wra usya rim, mes heb holya rewlys hirder linennow. Avel rann extra, gwra ka...

Neppyth, neppyth #MiSkriBa an jydh...
Something, something daily #NaPoWriMo...

anhusorbughes.blogspot.com/2025/04/misk...

#bardhonek #bardhonieth #poem #poetry #kernowek #kernewek #cornish

09.04.2025 19:48 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
MiSkriBa 25 - 08/04 - Ghazal Bewnans Prompt #MiSkriBa hedhyw o skrifa Ghazal, eghen a dhallathas yn bardhonieth Arabek, ha dell yw usys yth yw devnydhyes rag bardhonogow kerensa...

#MiSkriBa hedhyw yw ghazal - da yw genev dyski a furvys nowyth avel hemma!

Today's #NaPoWriMo is a ghazal - I really like learning about new forms like this!

anhusorbughes.blogspot.com/2025/04/misk...

#Kernowek #Kernewek #Cornish #Poem #Poetry #Bardhonek #Bardhonieth

08.04.2025 19:16 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

@husorbughes is following 20 prominent accounts