@julengabiria.bsky.social
Nork daki okerreko eskaileratik igo ez garen honaino.
Saccoren komiki puxka. Zorionak, @julengabiria.bsky.social!
09.10.2025 08:27 — 👍 0 🔁 2 💬 1 📌 0Eskerrik asko, Jaume. Ea euskarazko bertsio hau ere gustuko duzun!
09.10.2025 09:14 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
"Gerra Gazan", de Joe Sacco, y su traducción al euskera por @julengabiria.bsky.social ganan el premio Euskadi de Plata 🏆
🗨️ En palabras del jurado, "una obra de amor al arte gráfico y al compromiso social y político".
Zorionak!
ℹ️ | www.astiberri.com/posts/gerra-...
Por último, también reeditamos en euskera la 2.ª edición de "Palestina", de Joe Sacco, con traducción de @julengabiria.bsky.social.
📚 | www.astiberri.com/products/pal...
"Gazako oin-oharrak", de Joe Sacco
El autor de ""Palestina"" se adentra en la vida cotidiana de Rafah, ciudad destacada en medio de uno de los conflictos más devastadores, para desvelar el pasado y el presente de Gaza. Traduce @julengabiria.bsky.social.
📚 | www.astiberri.com/products/gaz...
Eskerrik asko!!
28.07.2025 13:17 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0Milesker, zinez!
28.07.2025 13:16 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
BIHAR 📍 Ernest Lluch Kultur Etxean:
🔹 @julengabiria.bsky.social, Joe Saccoren "Gerra Gazan" liburuaren itzultzailea. 19etan!
Hori ikustea, hau entzunez. Maridaje perfektua: www.youtube.com/watch?v=05iK...
28.02.2025 12:46 — 👍 2 🔁 2 💬 0 📌 0Ismael Manterola, Urdaibaiko Guggenheim proiektuari buruz: "eskatuko nuke (...) ez edukitzea berriz ere erakundeetatik adarra jotzen ari zaizkigun sentsazioa; ohituta gaude, baina aski da".
www.berria.eus/kultura/anal...
Amorrua eta gorrotoa ez direla produktiboak diote batzuek.
Nik ez ditut sekula galdu nahi duela 22 urteko amorrua eta gorrotoa.
#EgunkariaAurrera
Poza neurea, Fanto, liburuak holako irakurleak euki dauzela jakinda!
18.02.2025 10:36 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0Eskerrik asko, Maria!
18.02.2025 07:50 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Gaurko egunez, duela 25 urte, aurkeztu genuen "Connemara gure bihotzetan" nobela.
18.02.2025 07:45 — 👍 2 🔁 1 💬 2 📌 0
Obra de Mr. Fish.
05.02.2025 10:40 — 👍 3286 🔁 1546 💬 44 📌 36
Anunciaron a bombo y platillo que estaría listo en 2022.
(Como anunciaron que el carril bici Donostia-Irun estaría listo antes de 2021, y en 2023 lo aplazaron a 2029). Eso sí: hace dos semanas, rueda de prensa, corte de cinta y fotos de las autoridades para inaugurar 270 m entre Lezo y Pasaia.
Orduerdigarrenera edo, arbitroari ordua eskatzen genbilzkion jada... Aspertu, baina nola gainera!
06.02.2025 11:25 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0Pelikula ikusten amaitu, eta gure komentarioa: "The insubstance"
06.02.2025 10:44 — 👍 0 🔁 0 💬 1 📌 0
Hau dugu gaur Iruñean. Lurra kolpeka esnatzeko garai honetan, kolpeka esnatzen gaituen komiki bat.
04.02.2025 08:17 — 👍 0 🔁 0 💬 0 📌 0
Ene, ene: sofatik altxatzen uzten ez dizun dokumental puska. Filminen duzue ikusgai: ez galdu.
01.02.2025 17:08 — 👍 2 🔁 1 💬 0 📌 0
Asteartean, 19:30ean, Iruñeko Hizkuntza Eskolan, Gerra Gazan komikia aurkeztuko dugu @astiberri.com. Gurekin @julengabiria.bsky.social itzultzailea, @exprai.bsky.social marrazkilaria eta Elisa Huarte BDZ taldeko kidea izanen dira. Gonbidaturik zaudete etortzera.
01.02.2025 12:59 — 👍 6 🔁 5 💬 0 📌 0La gran diferencia entre un saludo nazi y un saludo que parece nazi.
21.01.2025 17:13 — 👍 1897 🔁 1019 💬 69 📌 46Musikalki ez da Itoiz prexixamente, baina ahaztuta neukan eta barreka jarri nau!
21.01.2025 16:44 — 👍 1 🔁 0 💬 0 📌 0Gaur Juan Carlos Perezek "botarate" hitza erabili du BERRIAn egin dioten elkarrizketan, eta, horrekin bakarrik, egunak badu zentzua niretzat.
21.01.2025 10:42 — 👍 4 🔁 0 💬 1 📌 0Euskaltzaindiak "topless" onartu du. Proportzio hori mantenduta, gutxi gorabehera 2080. urte inguruan onartuko du "squirt".
16.01.2025 19:02 — 👍 7 🔁 1 💬 0 📌 0Albisteak emateko modu honek ETB1en audientziak igoko lituzke, ziur.
14.01.2025 20:07 — 👍 2 🔁 0 💬 1 📌 0
Beste behin ere, gaztelaniazko itzulpena txarto dago: "Solo envoltorios autorizados" izan beharko litzateke.
06.01.2025 08:37 — 👍 17 🔁 2 💬 0 📌 1
Ea @julengabiria.bsky.social|i eta @astiberri.com|i esker euskaraz irakurtzeko aukera izaten dugun. www.eldiario.es/cultura/comi...
05.01.2025 22:54 — 👍 4 🔁 4 💬 0 📌 0
