Literafricas

Necesitamos voces que abran nuevos caminos para manejarnos en nuestra realidad del siglo XXI, dejando atrás moldes del pasado, ensanchando el mundo por otros vértices posibles.
"Periodismo Dadá" es un maravilloso invento que ofrece el 1º paso. Tesoro - @pereortin.bsky.social
@jotdown.es

📚Mañana estaremos presentes en La Noche de los Libros de Madrid con dos actividades que recomendamos no perderse:
🖌️África a través de sus ilustradores>> en Espacio Afro
😁La vida privada de la risa>> en Café Comercial
👉Toda la info aquí>> www.casafrica.es/es/evento/la...

Ken Bugul, la urgencia y la pasión de escribir Ken Bugul nació entre baobabs, esos árboles sabios y milenarios que tanta conexión tienen con nuestro propio imaginario africano. Y como ellos Bugul se erige hoy como cimarrona de una estirpe de es…

En enero la nombraron Doctora Honoris Causa y pasando de una obra muy unida a su biografía a otra donde diversas preocupaciones van surgiendo: "Escribo por necesidad y por pasión”, afirma una Ken Bugul imparable
literafricas.com?p=22646&prev...

¡Qué bonito¡ que se pongan en valor las Literaturas africanas.
No podemos alegrarnos más por este premio tan merecido a
@angelesjurado.bsky.social n
Que sirva para que el trabajo continúe y nos siga iluminando

Lucía Asué Mbomío Rubio: «Sabemos muy poco y por eso preguntamos a quienes sí saben» - Mundo Negro «Soy de Alcorcón. Trabajo en televisión, en el programa Aquí la Tierra, y colaboro en distintos medios, entre ellos Píkara o Infolibre. También estoy metida en un lío precioso que se llama «Afromayore...

Lucía Mbomío: «Jugar en la línea entre la ficción y la realidad me permite hablar de sentimientos y abordar otros mundos cuando el entorno es demasiado duro. El realismo mágico sirve para expresar dolor sin que duela tanto a quien lo lee». Por @javiekitela.bsky.social mundonegro.es/lucia-asue-m...

Los temas sobre los que quieres saber más están en los Premios ensayo Casa África (2009-2024) Conocer mejor el continente africano es un camino que inicia mucha gente. Entre ellos, personas que dedican un tiempo a indagar en algún aspecto concreto y que, después, lo plasman también en forma…

Los Premios de ensayo de @Casaafrica son reflejo de la actualidad, con temas tan interesantes como redes sociales, la economía, el cambio climático, la inmigración, el papel de la mujer, participación popular... Una colección para saber + y saber mejor
literafricas.com/2025/03/27/l...

Fátima Djarra - Mundo Negro El recuerdo de los primeros años de vida de Fátima Djarra pasa como un párrafo leído con rapidez. Es un texto corrido que transcurre en Guinea-Bissau, donde nació en 1968, en el seno de una familia hu...

«El recuerdo de los primeros años de vida de Fátima Djarra pasa como un párrafo leído con rapidez. Es un texto corrido que transcurre en Guinea-Bissau, donde nació en 1968, en el seno de una familia humilde». Por Javier Fariñas Martín mundonegro.es/fatima-djarra/

Kamel Daoud, escritor: “Una sociedad que oprime a las mujeres no puede ser feliz” Crítico con el islamismo y exiliado en Francia tras ser blanco de una fatua en 2014, el autor publica ‘Huríes’, ganadora del último premio Goncourt. Su retrato de la Argelia de la guerra civil incomod...

Hoy podéis leer en Babelia una entrevista de Álex Vicente a Kamel Daoud a propósito de la publicación de "Huríes". ¡Muchas gracias!

elpais.com/babelia/2025...

Hassāniyya, un dialecto al que la poesía le sale por poros El Diccionario Hassāniyya-Español del catedrático Ahmed Salem Ould Mohamed Baba es un auténtico tesoro para traductores, docentes, investigadores y para todo aquel que disfrute con todo lo que guar…

¿Sabías que lo que diferencia el hassāniyya de otros dialectos magrebíes es su carácter beduino?
Esto y más, aquí 👇
literafricas.com/2025/03/19/h...

Del autor de " Meursault, caso revisado" que nos hizo leer "El extranjero" de Albert Camus desde otra perspectiva.
¡Qué ganas de leerlo¡ 👍

¿ Traducción pronto ?

Mujeres negras para la historia, homenaje a aquellas que dejaron su huella imborrable “El presente libro pretende recuperar del olvido y dar visibilidad a personajes históricos femeninos, reinas, guerreras, pensadoras, activistas, escritoras y artistas africanas injustamente tratada…

"Mi corazón celebra cada vez que una mujer emerge de las sombras"
Mariama Bâ
literafricas.com/2025/03/02/m...

El lunes empieza este ciclo de encuentros para comprender el mundo a través de lo que las africanas escriben sobre el amor, la familia o la muerte. #LolaShoneyin, #Chimamanda, #LaurenBeukes, #PaulinaChiziane, #ScholastiqueMukasonga, #HemleyBoum, #VéroniqueTadjo, #KolekaPutuma, #WarsanShire, ...

HOY, jueves 6 de marzo

Mujeres negras para la historia, homenaje a aquellas que dejaron su huella imborrable “El presente libro pretende recuperar del olvido y dar visibilidad a personajes históricos femeninos, reinas, guerreras, pensadoras, activistas, escritoras y artistas africanas injustamente tratada…

Y las africanas tomaron la palabra
Un libro que pretende recuperar del olvido y dar visibilidad a personajes históricos femeninos injustamente tratadas por la crítica especializada, olvidadas por la historia y, a menudo, desconocidas para el gran público. literafricas.com/2025/03/02/m...

Cómo dejar pasar por alto libros que ponen a la #naturaleza en el centro en la actual situación de crisis medioambiental y climática que padece nuestro planeta. Están al alcance de vuestras manos 👇

Cómo dejar pasar por alto libros que ponen a la #naturaleza en el centro en la actual situación de crisis medioambiental y climática que padece nuestro planeta.
Están al alcance de nuestras manos 👇
@orienteymediter.bsky.social @librosmalascias.bsky.social @eliasortigosa.bsky.social

Bailando con tapices y hombrecillos El artista guineo ecuatoriano Pocho Guimaraes muestra sus últimas creaciones en Madrid

Se ha ido, buscando la luz
Uno de los artistas contemporáneos más impresionantes del siglo XXI: Pocho Guimaraes
Tuve la suerte de estar con él en uno de sus talleres; su obra legendaria interpelará y emocionará para siempre
Que la tierra te sea leve
elpais.com/elpais/2019/...

Jueves 27 de febrero, en #Madrid

Luchar por tierra extraña (1927), una de las primeras obras escritas en una lengua africana: tigriña Con muchas obras clásicas africanas ocurre que se convierten en novedad al ser traducidas ya que a pesar de haber sido escritas en el siglo pasado, no han conseguido traspasar las barreras de sus l…

No podéis dejar de leer esta novela que gracias a
@txalapartatik.bsky.social
nos permite acceder en castellano a una de las primeras obras escritas en una lengua africana (tigriña) del continente y la primera de #Eritrea
literafricas.com/2025/02/06/l...

Mañana, si estás en #Bilbao
Hablamos sobre el Sahel, información actualizada de la mano de @jaumeportell.bsky.social 👇

#HayQueLeer 'Flores de Papel' de Ebbaba Hameida (Ediciones Península, 2025)
🧷👇

Cuando el Ébola salta a la literatura - Librujula La escritora y dibujante Véronique Tadjo publica "En compañía de los hombres", en la Editorial Malas Compañías.

"La naturaleza tiene una parte invisible todavía incomprensible para nosotros. Cuando creemos que la controlamos, que somos sus dueños, se nos escapa".
@VTadjo para @librujula
librujula.publico.es/cuando-el-eb...

Líderes pigmeos de Camerún: “Queremos que el mundo escuche nuestra voz para que el pueblo baka no desaparezca” Los activistas, dirigentes de las asociaciones Abawoni y Okani, que acaban de ganar el Premio Mundo Negro a la Fraternidad 2024, hacen un llamamiento para preservar su cultura y su modo de vida tradic...

Líderes pigmeos de Camerún: “Queremos que el mundo escuche nuestra voz para que el pueblo baka no desaparezca”
elpais.com/planeta-futu...

Luchar por tierra extraña, una de las primeras obras escritas en 1927 en una lengua africana: tigriña Con muchas obras clásicas africanas ocurre que se convierten en novedad al ser traducidas ya que a pesar de haber sido escritas en el siglo pasado, no han conseguido traspasar las barreras de sus l…

"Luchar por tierra extraña" escrita en 1927 por el eritreo Gebreyesus Hailu, prohibida por el colonialismo italiano y una de las primeras obras en una lengua africana: tigriña.
Anticipándose a Fanon y Aimé, un retrato devastador del colonialismo europeo
literafricas.com/2025/02/06/l...

¡Vaya libro y vaya periodista de alcance¡

No solo Chimamanda - Mundo Negro Tres conocedores de la literatura africana, Sonia Fernández, impulsora de Literáfricas; Chema Caballero, codirector de la colección Libros del Baobab; y Ángeles Jurado, coordinadora del club de lectur...

¿Qué se espera de la literatura africana en este 2025? Más allá de la esperada nueva novela de Chimamanda, "Dream Count", Sonia Fernández de @literafricas.bsky.social , @angelesjurado.bsky.social y @chemacaballero.bsky.social nos comparten sus expectativas literarias
mundonegro.es/no-solo-chim...

Los vasos comunicantes de las literaturas africanas Trato de evitar seguir por el mismo camino que ya he andado. Cambiar es uno de los ejercicios más saludables que existen para renovar las ganas y la ilusión. Por eso intento, en este caso, enfocar …

Leer es dialogar. Es poner en contacto voces diferentes que comparten una historia. Somos las historias que nos contamos. Reconocernos en "los otros" se hace cada vez más urgente.
Nueva serie: Libros conectados
literafricas.com/2025/01/21/l...