Dcbatman53

"Who's to know
What's in the future
But we hope
We will be with her
We have all our love
To give her, oh
Lyra, Lyra"

Pase lo que pase en el futuro, tanto Alice como Malcolm siempre estarán ahí para proteger a Lyra de cualquier amenaza, incluyendo el Magisterio.

“And her face
Full of grace
Two worlds collide
Around her
The truth lies
Deep inside her
Lyra, Lyra”

Lyra siendo codiciada por ambos mundos, tanto por el mundo terrenal (Oakley Street y el Magisterio) como por el fantástico (Diania, el Gigante del Río...).

"And her soul
Walks beside her
An army stands
Behind her
Lyra, Lyra"

Oakley Street protegiéndola desde su nacimiento, ocultos detrás de ella, pero permaneciendo siempre cerca cuando los necesite.

"Where are our lives?
If there is no dream
Where is our home?
We don't know how
There will be a way
Out of the storm
We will find home"

Malcolm, Alice y Lyra viajando lejos de su hogar durante la Gran Inundación. Perdidos, asustados y hambrientos, pero manteniendo la esperanza a pesar de todo.

Lyra YouTube video by Kate Bush - Topic

Sé que la canción fue hecha muchos años antes de "La Bella Salvaje" pero me gusta pensar que Alice se la cantaba a una pequeña Lyra cuando se despertaba en el Jordan College en las noches de tormenta.

Como si la estuviera contando la extraña aventura que vivieron cuando era solo un bebé.

Te entiendo 🙁 Sé que no es lo mismo, pero si quieres puedo pasarte la copia traducida que he hecho del libro. A pesar de algunos defectos, se lee bien.

Cualquier cosa, mándame un mensaje directo y lo hablamos.

Y gracias a vosotros también por haberme acompañado a lo largo de este "live-tweet".

Este hilo, y el que hice a principios de año sobre "La Comunidad Secreta", es de los que más orgulloso estoy en mi cuenta de Bluesky, y la verdad es que no podría habérmelo pasado mejor.

Nos vemos en la próxima.

Sólo puedo darle las gracias a Philip Pullman por haber escrito una saga que me ha cambiado la vida para siempre. Una saga que adoro hasta la última fibra de mi ser, y a la que sin duda, acabaré volviendo con el pasar de los años.

Gracias Pullman. Y hasta siempre, Lyra.

Y así concluye mi hilo de "The Rose Field". Puede que haya sido la entrega más floja de "The Book of Dust", pero aún así, no quita que esté bellamente escrita, posea grandes momentos y, sobre todo, cierre la historia de Lyra Lenguadeplata de una forma bastante digna.

De Lyra. De Malcolm. De Alice. De Olivier. De Will. De todos estos personajes que nos han acompañado durante tantos años, y que siempre estarán ahí, esperando que volvamos a verlos, ya sea en los libros… o con la imaginación. #TheRoseLivetweet

Sólo podemos usar la imaginación, intentar llenar los huecos como podamos dentro de nuestra mente y, sobre todo, seguir contando historias. #TheRoseLivetweet

En ese sentido, la escena final con el myriorama es una forma perfecta de poner fin a toda la saga. Porque al igual que esa última carta, ni Lyra ni nosotros sabemos qué pasará a continuación. #TheRoseLivetweet

La joven que rescató a los niños de Bolvangar. Que liberó las almas de los muertos. Que puso fin al Destino y devolvió a todos el Libre Albedrío. Que restableció el Polvo. Qué luchó contra el Magisterio. Y que siempre seguirá contando historias para beneficio de la Humanidad. #TheRoseLivetweet

Porque como ya dije anteriormente en el hilo, Lyra Lenguadeplata es más que una joven corriente como tú o como yo. Ella es un ideal. Una leyenda. Un verdadero personaje de cuento. #TheRoseLivetweet

De veras que podría pasarme toda la vida leyendo más historias de Lyra. Porque Malcolm será mi personaje favorito de esta saga (al menos el de “La Bella Salvaje”), pero si hay uno al que siempre volveré es a Lyra Lenguadeplata. #TheRoseLivetweet

Y hablando de Lyra, no podría estar más contento con el final que ha tenido. No sólo ha recuperado a Pan, sino también su imaginación, ha frustrado el plan del Magisterio una vez más, ahora tiene un hermano y ya conoce los peligros que pueden asolar su mundo para poder protegerlo. #TheRoseLivetweet

Es un momento precioso, porque es la primera vez en esta trilogía que podemos ver a Olivier, no codiciando algo material, sino puramente emocional: la compañía humana. Poder acercarse y conocer a su propia hermana. Y Lyra le concede ese deseo con los brazos abiertos. #TheRoseLivetweet

No obstante, lo que más le agradezco a Pullman con este capítulo final es haberle dado un bonito cierre a Olivier Bonneville. Dos libros motivado por la rabia, el resentimiento y su deseo por encontrar a la joven Lenguadeplata… sólo para acabar encariñándose con ella. #TheRoseLivetweet

Como alguien que no era fan del romance entre Malcolm y Lyra, agradezco que Pullman haya decidido cortar por lo sano: Lyra no tiene sentimientos románticos por él, y Malcolm aún está enamorado de Alice; es más, puede que hasta se case con ella algún día. Me parece bien dejarlo así. #TheRoseLivetweet

Ya tendrán tiempo para solucionar sus propios problemas cuando regresen a su mundo, para seguir luchando contra el Magisterio y para volver a abrir las ventanas destruidas. Por una noche merecen descansar, aunque sea, en la seguridad de otro mundo. #TheRoseLivetweet

Entonces, si tantos problemas tiene el libro, ¿por qué digo que me ha encantado su final? Fácil: por el último capítulo.

Después de todo lo que han sufrido los personajes, verles por fin descansando y celebrando en el mundo de las rosas es algo realmente reconfortante. #TheRoseLivetweet

La sensación que me deja este libro es que Pullman quiso abarcar demasiadas ideas (aventuras, fanatismo religioso, crítica al Capitalismo extremo…) sin saber cómo resolverlas. Es una pena, porque con un par de capítulos extras se podrían haber solucionado varios de estos agujeros. #TheRoseLivetweet

Es alarmante, porque “La Comunidad Secreta” ya había hecho un buen trabajo introduciendo y desarrollando las distintas subtramas. Era de esperar que “The Rose Field” retomara todos estos elementos y se encargara de darles un cierre apropiado, pero no. #TheRoseLivetweet

¿La guerra de los grifos y brujas contra el Magisterio? Un conflicto inexistente.

¿El aceite de rosas? No es importante.

¿El ejército de los hombres de las montañas? A saber qué estarían haciendo.

¿Qué quería realmente Ionides? Ni yo mismo lo entiendo.

#TheRoseLivetweet

Empecemos sacando al elefante de la habitación: una buena parte de las subtramas del libro, por no decir la mayoría, terminan abiertas, inconclusas o no tienen una resolución propiamente dicha. #TheRoseLivetweet

Libro terminado. Creo que estaré semanas enteras reflexionando sobre él y su final, pero en principio, ha sido un cierre atropellado, anticlimático, hermoso, catártico, abrupto e insatisfactorio en varios aspectos… Me ha encantado. #TheRoseLivetweet

No obstante, si hablamos de “hype”, nada me ha emocionado más que la conversación entre Ionides y Olivier sobre el Aletiómetro y el extraño vínculo entre Gerard Bonneville y Marisa Coulter. ¡¿Acaso van a revelar lo que yo creo que es?! #TheRoseLivetweet

También ha sido agradable volver a ver a Hannah Relf. Me habría encantado que Pullman la hubiese aprovechado más en esta trilogía con lo buen personaje que es, pero al menos agradezco que haya tenido un poco más de peso en esta última novela ayudando a Alice y a Glenys. #TheRoseLivetweet

Los capítulos 29 y 30 han sido un subidón de “hype” espectacular. El reencuentro entre Lyra y Pan parece inminente, la guerra contra el Magisterio está a punto de comenzar y parece que acaba de unirse al conflicto un misterioso y poderoso enemigo. Estoy salivando ahora mismo. #TheRoseLivetweet