Chris Kooi

Vandaag verschenen: De twee levens van Kaia! Een doldwaas kinderboek voor de fans van Jumanji en Stranger Things.

De vraag is hoe. Een mens leert van correcties, zal daarna minder vaak zelfde fout maken. Dit soort correcties op AI ziet AI niet want klus is al gedaan. Ik snap nooit hoe AI beter kan worden in vertalen fictie, want het is echt krankzinnig slecht nu...

“Chuka,” by Chimamanda Ngozi Adichie I have always longed to be known, truly known, by another human being.

“​​I have always longed to be known, truly known, by another human being.” Read an excerpt from Chimamanda Ngozi Adichie’s forthcoming novel, published in our special Anniversary Issue. #NewYorker100

A shocking Chinese AI advancement called DeepSeek is sending US stocks plunging | CNN Business US stocks dropped sharply Monday morning after a surprise advancement from a Chinese artificial intelligence company, DeepSeek, threatened the aura of invincibility surrounding America’s technology in...

Oh no the Chinese are doing the useless thing that gives wrong answers cheaper

www.cnn.com/2025/01/27/t...

Nou, wat fijn dat het mooie debuut van Éric Chacour nog even een pluim krijgt van Gerben de Bruijn. Gelukkig had de Volkskrant zelf al een schitterende recensie geplaatst.

Samantha Harvey, In orbit (Booker Prize 2024), vertaald door Kitty Pouwels

Kitty Pouwels vertaalde Samantha Harveys roman Orbital, die bekroond werd met de Booker Prize 2024, als In orbit. Lees bij ons over de eerste, niet-ingewikkelde zin die toch op allerlei manieren vertaald kon worden.
www.athenaeum.nl/nie...

Het valt mij op dat schoolbibliotheken behoorlijk oude titels op de plank hebben staan (handig voor archivarissen)

Wat mij betreft roepen we nu gewoon All Fours uit tot winnaar van 2024 (kan ik ook meteen vrij nemen tot het nieuwe jaar, mijn werk is gedaan)

Fijn nieuws voor de Boekenweek, hier is de Hollandse koopmansgeest niet tegen bestand

Oh My God lmao

Ons boekenpanel schuift aan met hun eigen selectie December is dé maand waarin de meeste boeken worden verkocht, voor in de schoen of onder de kerstboom. Maar hoe haal je de ultieme parels uit al dat aanbod? Ons boekenpanel is aan de slag gegaan, en s...

Ik ben dol op boekenpanels op televisie, en vooral als ik iets te maken heb met twee van de drie boeken. Hopelijk hebben we met Eva een nieuwe DWDD te pakken, dus voor de boekenvakkers, hier terug te kijken: eva.avrotros.nl/artikel/ons-...

Een fraaie recensie voor een schitterend boek, afgelopen zaterdag in de Volkskrant, en eerder al in Het Parool. Lees 'Wat ik van je weet' van Eric Chacour, bekroond in Canada en Frankrijk, en nu in vertaling te koop

And Dragon Griaule comes to mind

The Book of the New Sun perhaps?

Fijne herdrukken van fijne boeken. Meer dan de moeite waard voor de vele fans van All Fours!

Unexpected thrift store Douglas Adams find in Amsterdam 👍 #thriftstore #hitchhikersguide

Teju Cole's Dutch cover for his new novel Tremor. Great book, lovely design bij Dog and Pony in Amsterdam.

Old editions vs new editions. Proust needs a bit of color, right? #books #literature #publishing

Made new covers for Marcel Proust a while back, finally got round to sticking them in a case. In stores end of December (Dutch editions, so only for sale in The Netherlands and Flanders) #literature #books