Project Umbrella RE:Digest

A talking Tyrant, the mansion ruins, Annette as a G host, an even crazier Irons, a second city section, a very different opening & many other scenes—We present Noboru Sugimura's BIOHAZARD 2 "final draft" script that Hideki Kamiya adapted.

URL: t.ly/aNECr

We've translated the BIOHAZARD VENDETTA pamphlet. It has info on the story, characters, keywords & trivia as well as multiple interviews with the director, producer & writer. It mentions Leon being late to Raccoon due to his drunken breakup.

URL: t.ly/0QtKp

We've translated the biohazard DAMNATION movie pamphlet. It has info on its story & characters with overviews of the previous main entries in the series, incl. Leon & Ada segments, as well as an interview with the director, producer & writer.
URL: t.ly/_iQa4

We've translated the biohazard DEGENERATION movie pamphlet. It features information on its story & characters with overviews of the previous main entries in the series, as well as an interview with the director, producer & writer.

URL: t.ly/HYCjk

Nine years since its first appearance in Umbrella Corps & a year later in BIO7, most information on "Blue Umbrella" is still isolated to Japan-only airsoft pamphlets & websites.
www.projectumbrella.net/samurai-edge...
www.projectumbrella.net/survive-maga...
www.projectumbrella.net/survive-maga...

All 60 issues of the BIOHAZARD 2 manhua have been translated by Lunar Indie Studios & are now available for viewing on our site. Officially licensed but wildly divergent, please enjoy & give thanks to Lunar for their hard work making them available!

URL: t.ly/_lUDd

It's Hunters. Chris describes them similarly in one of the guides & in THE BEGINNING story.

RE Outbreak 2 VO Script HQ : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive This is a scan of a development used voice over script for the PS2 for Resident Evil Outbreak File 2.The scan is done in the order it was received in, and...

IT'S DONE! Now you can check out the development used voice over script for the PS2 game Resident Evil Outbreak File 2. Details and docs on the internet archive!

archive.org/details/re-o...

"Red Umbrella" on the other hand is specifically Umbrella pre-2007, but Red or Blue it's the same company. There was also a secret underground Umbrella remnants organization led by Wesker from at least 2003-2006, but that may be Blue Umbrella's new management.

The Umbrella Corps is likely akin to the old USS/UBCS, part of the company. Since Blue Umbrella's legally prohibited from having armed forces though, the Umbrella Corps are covert & off-books. They're a "mysterious organization" in Heavenly Island & UC's promo material, while Blue's public-facing.

It should be noted there's no "Red Umbrella", that's the nickname for the old Umbrella. The red logo you see in Umbrella Corps is for the Umbrella Corps. That's even just what it's called. It's just Blue Umbrella + a secret unit.

——His characterization's more detailed than in the original version, making Nikolai even more despicable. The way Nikolai's handled at the end has changed slightly, but what happens to him afterward? SAKATA: In the original, Nikolai had two possible outcomes: survive or die, but RE:3 doesn't reveal much, leaving his fate unclear.

According to director Kiyohiko Sakata, Nikolai's fate remains unknown in the remake RE:3 just like the original BIO3, despite a bug that causes helicopters to disappear.

SOURCE: corocoro-news.jp/news/129626/

Thanks to an amazing joint effort by our community, we successfully won an auction for the original BIOHAZARD 2 Final Draft scriptbook. It'll receive the same dissecting we gave the Dino Crisis 2 script. Among many differences here, Claire was 20 & Leon was 25.

We've translated BIO-relevant parts of the book "CAPCOM Wild Game Boys" from 2000, which has interviews with developers like Mikami, Kamiya, Takeuchi, Aoyama, Kato, Sugimura, Ueda & Utsumi. A trove of personal & production info.

URL: t.ly/zpeIt

We attempted to acquire the "final draft" scriptbook of BIOHAZARD 0's scenario, written by Noboru Sugimura & FLAGSHIP. Sadly it exceeded our max, so in future we'll consider community donations as well. We hope the winning bidder makes it available in some form!

I don't see it unless it's highlighted like that. I'd put it down to people being wired for pattern recognition even if there isn't one. Like seeing faces in wood etc.

Looking at the raw video, it doesn't really look like anything, let alone a 6. I think this may be a case of expectations coloring impressions.

For REV1, it doesn't really tie into anything else. The scene just serves to show Jessica and Raymond were working together, and we learn elsewhere they work for TRICELL. If anything it just leads toward 5, like the endings of Degeneration & Infinite Darkness.

The illustration below shows the screen on the left, changed from objective to subjective. The game has a completely different feel to it. If it had been made this way, maybe it wouldn't have been a hit...!?

This artwork's often presented as "first-person concept art" for the original BIO HAZARD due to years of repeated poor sourcing. It's only a Famitsu artist's impression of what it would've looked like for Weekly Famitsu No.460's BIO feature, not CAPCOM art.

Issues 16-29 of the BIOHAZARD 2 manhua have been completely translated & edited through the hard work of Lunar Indie Studios. They're now viewable on our website alongside the previous issues. They present a remarkably divergent adaptation.

URL: t.ly/MQUC6
#REBHFun

We've translated the BIOHAZARD 3 LAST ESCAPE OFFICIAL GUIDEBOOK Complete Conquest. It has info on the characters & creatures, concept & setting details, an interview with scenario writer Yasuhisa Kawamura & short stories by Benny Matsuyama.

URL: t.ly/IRqQM

Thanks to irresponsible "journalism" by IGN many years ago and Wikipedia's insistence on it as gospel, we may need daily reminders that CODE:Veronica was never BIO3 at any time.

We were recently fortunate enough to find & obtain an original full recording script for the series' first drama album, "BIO HAZARD The Tragedy of Machova Village". It still includes notes from the recording process. We'll be fully translating it.
#REBHFun