๐Ÿ””โ™ชโ™ฌSASHAโ™ฌโ™ช ๐Ÿ””'s Avatar

๐Ÿ””โ™ชโ™ฌSASHAโ™ฌโ™ช ๐Ÿ””

@sashalalabelle.bsky.social

JP-ENG Translation and Localization Specialist || ๆ—ฅ่‹ฑ็ฟป่จณๅฎถ || N1 Cert || She/her, cis/bi/ace, 30+ || All opinions are my own. || ๆ—ฅๆœฌ่ชžOK || Always posting kitties and fanart.

703 Followers  |  609 Following  |  488 Posts  |  Joined: 08.08.2023  |  2.238

Latest posts by sashalalabelle.bsky.social on Bluesky

btw please support the English release of Donโ€™t Call it Mystery! I donโ€™t think itโ€™s selling well in English despite it selling like crazy in Japan.

Show up for my politically correct afro boy!!!

11.08.2025 16:22 โ€” ๐Ÿ‘ 37    ๐Ÿ” 21    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 1
An image of a huge jackboot crushing a comic artist and a bunch of comic pages. The boot is marked by the logos for MasterCard, Visa, Paypal, and Stripe. Below the image there is text which reads: Don't let Payment Processors tell YOU what you can buy! It is not a payment processor's role to decide what kind of content you can or cannot spend money on, so long as it is a legal transaction. Fight back against the unjust policies hurting artists and creators online!

https://yellat.money/
https://stop-paypros.neocities.org/

An image of a huge jackboot crushing a comic artist and a bunch of comic pages. The boot is marked by the logos for MasterCard, Visa, Paypal, and Stripe. Below the image there is text which reads: Don't let Payment Processors tell YOU what you can buy! It is not a payment processor's role to decide what kind of content you can or cannot spend money on, so long as it is a legal transaction. Fight back against the unjust policies hurting artists and creators online! https://yellat.money/ https://stop-paypros.neocities.org/

Let's Keep Calling!

31.07.2025 00:12 โ€” ๐Ÿ‘ 19516    ๐Ÿ” 10791    ๐Ÿ’ฌ 67    ๐Ÿ“Œ 77
A manul in a zoo enclosure looking calmly at the camera with her front paws resting on a blank piece of paper.

A manul in a zoo enclosure looking calmly at the camera with her front paws resting on a blank piece of paper.

Please sign here for your delivery of one (1) Manul Monday, thank you!

11.08.2025 08:00 โ€” ๐Ÿ‘ 93    ๐Ÿ” 25    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 1
Photo of Mr. Rogers captioned "I keep thinking that evil would like nothing better"

Photo of Mr. Rogers captioned "I keep thinking that evil would like nothing better"

Photo of Mr. Rogers captioned "than to have us feel awful about who we are."

Photo of Mr. Rogers captioned "than to have us feel awful about who we are."

09.08.2025 18:04 โ€” ๐Ÿ‘ 2806    ๐Ÿ” 1150    ๐Ÿ’ฌ 7    ๐Ÿ“Œ 8
Illustrated comic by Yeppenny Doodles of a cute bunny reluctant to rest, and a cat tucking the bunny into a blanket and reminding them that rest isnโ€™t a reward but rather it is part of their progress.

Illustrated comic by Yeppenny Doodles of a cute bunny reluctant to rest, and a cat tucking the bunny into a blanket and reminding them that rest isnโ€™t a reward but rather it is part of their progress.

You deserve rest ๐Ÿ’™ #art #comics

06.08.2025 21:03 โ€” ๐Ÿ‘ 6781    ๐Ÿ” 2929    ๐Ÿ’ฌ 24    ๐Ÿ“Œ 32

I have written SO MANY WORDS about her and my other characters at this point. ๐Ÿ˜ญ This game got me passionate about creating OCs for the first time in so long, so I'm really grateful to it...

10.08.2025 07:01 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

Yes! She's my little kitty character who I first played the game with! I have a bunny girl I play on a different server too! (And then a boatload of characters I have in reserves from the character creator who may or may not get their own accounts someday too...)

10.08.2025 00:40 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

all right?

09.08.2025 14:35 โ€” ๐Ÿ‘ 5    ๐Ÿ” 3    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

not even an extremely tiny buny is safe from controversy

09.08.2025 04:30 โ€” ๐Ÿ‘ 3448    ๐Ÿ” 1112    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 6
A digital drawing featuring four comic panels, and the text "may the rainy days of fall give me the restfull calm I need". Inside the panels are different nature scenes, like a meadow, mushrooms, a rainy landscape and a mountain.

A digital drawing featuring four comic panels, and the text "may the rainy days of fall give me the restfull calm I need". Inside the panels are different nature scenes, like a meadow, mushrooms, a rainy landscape and a mountain.

maybe!!

#art #illustration

09.08.2025 07:04 โ€” ๐Ÿ‘ 793    ๐Ÿ” 181    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

the little poses... the cleaning the paws... the big kitty stretch... the terrifying hiss.......... thank you xiv.......

09.08.2025 07:48 โ€” ๐Ÿ‘ 5    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
A screenshot from Final Fantasy XIV of a pink-haired cat-girl riding on a shaggy-haired brown cat with a blue bow.

A screenshot from Final Fantasy XIV of a pink-haired cat-girl riding on a shaggy-haired brown cat with a blue bow.

this game can't get any better than this. kitty on a kitty. i love you xiv.

09.08.2025 07:42 โ€” ๐Ÿ‘ 11    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 0
Video thumbnail

That cat's zoom'n ๐Ÿˆ๐Ÿ’จ๐Ÿ’จ๐Ÿ’จ

Happy International Cat Day to all our kitty friends! ๐Ÿฑ๐Ÿ’•

08.08.2025 11:02 โ€” ๐Ÿ‘ 1241    ๐Ÿ” 380    ๐Ÿ’ฌ 10    ๐Ÿ“Œ 17
Post image Post image Post image

โญ๏ธ[rt is appreciated!!]โญ๏ธ

heeello! i'm opening cmms to cover for extra expenses this month! more samples and tos in the carrd link below, lmk if you have any questions ^^

08.08.2025 09:46 โ€” ๐Ÿ‘ 4    ๐Ÿ” 4    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
ใƒœใƒผใƒซใƒšใƒณ็”ป
ใ‹ใ”ใฎไธญใงใ‚ใใณใ™ใ‚‹็Œซ

ใƒœใƒผใƒซใƒšใƒณ็”ป ใ‹ใ”ใฎไธญใงใ‚ใใณใ™ใ‚‹็Œซ

#ไธ–็•Œ็Œซใฎๆ—ฅ
#InternationalCatDay

08.08.2025 09:15 โ€” ๐Ÿ‘ 74    ๐Ÿ” 17    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

lamasphene ....

07.08.2025 15:46 โ€” ๐Ÿ‘ 1147    ๐Ÿ” 482    ๐Ÿ’ฌ 6    ๐Ÿ“Œ 1
Post image

??????????

07.08.2025 12:25 โ€” ๐Ÿ‘ 452    ๐Ÿ” 130    ๐Ÿ’ฌ 3    ๐Ÿ“Œ 4

ๅฟ„ is ๅฟƒ but it's been radicalized by the far left

07.08.2025 06:34 โ€” ๐Ÿ‘ 235    ๐Ÿ” 118    ๐Ÿ’ฌ 10    ๐Ÿ“Œ 2

When Something Sounds Weird, Look It Up: A Case Study

Doing my usual translation thing, I come across the phrase ใ‚ทใƒงใƒผใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒ‰ใ‚ฆ่ถŠใ—ใซใƒˆใƒฉใƒณใƒšใƒƒใƒˆใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‹ๅฐ‘ๅนดใฎใ‚ˆใ†ใช็œผๅทฎใ—. I'm completely baffled! What boy is staring longingly into a shop at a *trumpet*??? A toy maybe. Candy, sure. But a trumpet?? I have Doubts.

05.08.2025 15:42 โ€” ๐Ÿ‘ 51    ๐Ÿ” 10    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 4
Post image

more lamasphene reposting

07.08.2025 08:09 โ€” ๐Ÿ‘ 1613    ๐Ÿ” 664    ๐Ÿ’ฌ 6    ๐Ÿ“Œ 3
Video thumbnail

I havenโ€™t watched enough Dessert Catch Teenieping to detect any change in the overall formula but my god the character designs and transformation scenes are absolutely stunning and I know next season is even better.

How will they top themselves for season 6 I wonderโ€ฆ

07.08.2025 03:47 โ€” ๐Ÿ‘ 5    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

"By the Twelve, IT'S PAPALYMO WITH A STEEL CHAIR!"

#ffxiv | #gposers

03.06.2025 05:36 โ€” ๐Ÿ‘ 815    ๐Ÿ” 403    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 2

THIS! I made this account because a coworker was harassing me and reporting me to my managers for being anti-AI. They suggested I make an anonymous account so I did. I can't outright call out shitty companies and bad practices myself.

07.08.2025 00:00 โ€” ๐Ÿ‘ 10    ๐Ÿ” 4    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

alexa and luffy ๐Ÿ’–๐ŸŒทโœจ๐Ÿ’•

06.08.2025 03:31 โ€” ๐Ÿ‘ 20    ๐Ÿ” 9    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 0

I don't know how we got to the same "don't use the words die, death, or kill" censorship standards that Fox Kids and Saban used in the 90s and I genuinely hate that we did.

06.08.2025 19:53 โ€” ๐Ÿ‘ 31    ๐Ÿ” 15    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 0

can't say too much about it but i know for SURE because i have been told so that i have lost work and opportunities for being hard line anti-AI. this is not a fight we as translators can fight from the inside! we NEED customers to raise the stink about this shit because we literally cannot. PLEASE.

06.08.2025 23:22 โ€” ๐Ÿ‘ 219    ๐Ÿ” 143    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 3

Unfortunately, it's not easy for pros working in manga (translators, letterers, editors) to speak up to the companies that employ them.

Why? Because speaking up will cost them their job.
Hell, I know freelancers who have lost work because they posted anti-AI sentiment on social media. (1/? โฌ‡๏ธ)

06.08.2025 23:19 โ€” ๐Ÿ‘ 150    ๐Ÿ” 62    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 1

As I said in this article, ultimately it is readers who will be the deciding factor.

Shouting online DOES NOT MATTER. What matters is DO YOU READ THE MANGA? DO YOU BUY IT?

If you read it on the app, you are voting for more. And more you shall receive.

www.thepopverse.com/comics-manga...

06.08.2025 19:07 โ€” ๐Ÿ‘ 96    ๐Ÿ” 70    ๐Ÿ’ฌ 2    ๐Ÿ“Œ 1

One of the most powerful phrases I've ever learned is "help me understand this."

This is a hard and important lesson to learn: approach people with curiosity, not with weapons drawn. I promise you, you'll learn more, you'll grow as a person, and you'll have a richer life for it.

06.08.2025 16:32 โ€” ๐Ÿ‘ 21    ๐Ÿ” 9    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Also as both a translator and editor, I'm begging my fellow translators not to neglect their creative writing skills. Even if you understand a source text, if you are not conveying it effectively in English (i.e. are delivering texts so literal they're unreadable), it's often barely better than MTL

05.08.2025 19:42 โ€” ๐Ÿ‘ 31    ๐Ÿ” 8    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

@sashalalabelle is following 19 prominent accounts