EL-CO's Avatar

EL-CO

@el-co.bsky.social

Scientist, Mild Abibliophobia, Contemporary Big Band Lover, Tabletop Gamer & Translator, Agnostic, and Japanese.

92 Followers  |  139 Following  |  462 Posts  |  Joined: 22.09.2023  |  1.6801

Latest posts by el-co.bsky.social on Bluesky


Preview
Coming soon: Rosalie -Build a beautiful rose garden with robots! Combine roses to create entirely new varieties. Are new roses difficult to maintain? No problem. Robots will assist you!

Hey, gamers, especially those who love heavy economic Euro games. Check out the KS pre-launch page for Rosalie, the latest game from uchibacoya.
Let me know what you think of the game and the campaign.
www.kickstarter.com/projects/uch...

20.02.2026 12:54 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Peter Somuah - Roudabout | Live from The Womb Studio
YouTube video by ACTMusicOfficial Peter Somuah - Roudabout | Live from The Womb Studio

Very cool.
youtu.be/SYI4oPmtxco?...

17.02.2026 13:26 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Thank you for sharing, and congratulations on your accomplishment!

16.02.2026 13:00 โ€” ๐Ÿ‘ 2    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

I know this! I read a similar story in a fairy tale. A king asked his three daughters how much they loved him, and the third daughter answered that she loved him as much as her books.
Yes, as far as I can remember.

13.02.2026 13:02 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
30 Minutes of Perfect Penguin Moments | BBC Earth
YouTube video by BBC Earth 30 Minutes of Perfect Penguin Moments | BBC Earth

We need some penguins in this depressing time. At least, I do.
youtu.be/nRVHmLq8_ZY?...

11.02.2026 12:04 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Preview
ใ‚ฒใƒผใƒ ใƒใƒฉใƒณใ‚น่ฉฆ่ซ–๏ฝœEL-CO ใ€Œใ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใฏใƒใƒฉใƒณใ‚นใŒๆ‚ชใ„ใ€ ใƒœใƒผใƒ‰ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’้Šใ‚“ใงใ„ใ‚Œใฐใ€ใ“ใ†ใ—ใŸ็™บ่จ€ใ‚’ไฝ•ๅบฆใ‹่€ณใซใ—ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏ่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใ‚‰้ ป็นใซไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ€‚ใ‹ใใ„ใ†็งใ‚‚ใ—ใฐใ—ใฐ่จ€ใฃใฆใ—ใพใ†ใ€‚ใ€Œใ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใ€ใƒใƒฉใƒณใ‚นๆ‚ชใ„ใ‚ˆใญใ€ ใ‚ฒใƒผใƒ ใƒใƒฉใƒณใ‚นใจใ„ใ†ใฎใฏไพฟๅˆฉใช่จ€่‘‰ใ ใ€‚็†ๆƒณ็š„ใชๅฑ•้–‹๏ผˆใŒใฉใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใ‹ใฏใ•ใฆใŠใ๏ผ‰ใซ่พฟใ‚Š็€ใ‘ใชใ‹ใฃใŸๅ ดๅˆใฏใ€ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ€Œใƒใƒฉใƒณใ‚นใŒๆ‚ชใ„ใ€...

Here is an article I wrote a few years ago about balance in board games (in Japanese).

Matthew DunstanๆฐใŒใ‚ฒใƒผใƒ ใƒใƒฉใƒณใ‚นใซใคใ„ใฆใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผใฎ่ฆ–็‚นใ‹ใ‚‰่ชžใ‚‹ๅ‹•็”ปใŒ้žๅธธใซ้ข็™ฝใใฆๅ‹‰ๅผทใซใชใฃใŸใ€‚็งใŒๆ•ฐๅนดๅ‰ใซๆ›ธใ„ใŸใ‚ฒใƒผใƒ ใƒใƒฉใƒณใ‚นใฎๆ–‡็ซ ใ‚‚ใใ‚“ใชใซๆ‚ชใใชใ„ๆฐ—ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใชใ€‚
note.com/el_co/n/n2df...

09.02.2026 12:28 โ€” ๐Ÿ‘ 4    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

For example, the first player advantage/disadvantage is often related to the number of options/degree of freedom in the decision space, rather than to VPs.

09.02.2026 12:23 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Very interesting. The word "balance" is often used quite arbitrarily in games, which makes it difficult to evaluate. In most cases, a balanced game means the game is equally enjoyable, rather than equally winnable. Win rate or average points are not the appropriate indices of game balance.

09.02.2026 12:23 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

A few comments on the Japan election yesterday:
- It was more decisive than I expectedโ€”and wanted.
- There is a significant trend toward nationalism, which is consistent with most of the world.
- The depreciation of JPY will continue, which will be hard on basic, esp. experimental science.

09.02.2026 03:59 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

I'm one of the antisocial scientists: an introspective neuroscientist, trying to tap into social behaviors. Clearly, I'm not a very good subject for my own study.

08.02.2026 12:53 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Music by John Williams | Official Trailer | Disney+
YouTube video by Disney Plus Music by John Williams | Official Trailer | Disney+

I watched "Music by John Williams" and was really impressed. It's a love letter to live music and live musicians, which I really appreciate. The film is full of great songs, and it's hard to believe that a single person could create them all.
www.youtube.com/watch?v=YrTT...

08.02.2026 12:44 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Preview
Games, Puzzles, and Everything in Between (+Boardcast) Can you tell the difference between games and puzzles? And does it matter?

Interesting. I think the difference between games and puzzles emerges from the interaction between players and the activity. By definition, math exams can be regarded as a game (a multi-player puzzle with scores and a time limit), but they aren't for most people.
www.wericmartin.com/games-puzzle...

05.02.2026 13:14 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Frankenstein: Guillermo del Toro, Jacob Elordi and Matthew Sweet
YouTube video by British Library Frankenstein: Guillermo del Toro, Jacob Elordi and Matthew Sweet

Looks interesting. I will come back to this once I've watched the film.
Frankenstein: Guillermo del Toro, Jacob Elordi and Matthew Sweet by British Library
youtu.be/Lf32IXbxa1U?...

04.02.2026 12:33 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Post image

#NowListening Eye of the Hurricane by Mel Lewis Jazz Orchestra (Arr. by Bob Mintzer)
I'm surprised this album was reissued in Japan last year. I should buy it.

03.02.2026 13:53 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Wow, I don't think I've ever seen a board game box with a side drawer before. That's very cool!

ๅด้ขใซๅผ•ใๅ‡บใ—ใฎใคใ„ใŸใ‚ฒใƒผใƒ ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใ€‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใช๏ผ

02.02.2026 13:14 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

I feel the gap between my expectations and the reality of society and politics these days. This is likely not due to SNS, AI, or other technological or ideological changes in the current era. Rather, it is probably because my internal model of society and politics is fundamentally flawed.

02.02.2026 12:59 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Thank you very much! I will double-check whether Scythe was the first to use double layered boards with revealed benefits. I was really impressed with the UI at the time. I might ask you again in the comments of the video.

02.02.2026 03:43 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚่ฉฆใ—ใฆใฟใพใ™ใ€‚

01.02.2026 12:59 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Preview
ArXiv says submissions must be in English: are AI translators up for the job? Nature - The preprint repositoryโ€™s requirement could boost the use of large language models to translate scientific texts.

From 11 February, all submissions posted on arXiv must be either written in English or accompanied by a full English translation

go.nature.com/3LLbsRb

01.02.2026 12:38 โ€” ๐Ÿ‘ 21    ๐Ÿ” 3    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
1000 Years of Japanese swords, explained | Curator's Corner S10 Ep11
YouTube video by The British Museum 1000 Years of Japanese swords, explained | Curator's Corner S10 Ep11

I watched a video about Japanese swords by the British Museum. Sometimes, it's helpful to learn about your own country through the eyes from outside. Very interesting.
(And I trust the British Museum on historical accuracy.)
youtu.be/yZ19tAjFhYs?...

01.02.2026 12:52 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0
Snarky Puppy & Metropole Orkest - Only Here and Nowhere Else (cond. Jules Buckley) [Official Video]
YouTube video by GroundUP Music NYC Snarky Puppy & Metropole Orkest - Only Here and Nowhere Else (cond. Jules Buckley) [Official Video]

I'm very impressed with Somni by @realsnarkypuppy.bsky.social & Metropole Orkest. It's not just 'Snarky Puppy with Strings'. They know how to collaborate. Great work!
youtu.be/pX8VqoQX8hk?...

01.02.2026 05:55 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Thanks! Terra Mystica is earlier, and I totally forgot about Hansa Teutonica. I should revisit the game soon. So, is Scythe the first game to combine the UI with double-layered boards?
I'm currently interested in the development of UI in modern board games and would like to hear your thoughts.

01.02.2026 05:40 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

blueskyใซ้‡็‚นใ‚’็งปใ™ใฎใฏ่‰ฏใ„ใŒใ€ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใ‚’ๅค‰ใˆใฆใ‚‚่‰ฏใ„ใ‹ใชใจใฏๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚Androidใ‚ขใƒ—ใƒชใงใ€Œใƒชใ‚นใƒˆใฎ่ชญใ‚“ใ ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ†้–‹ใ™ใ‚‹ใ€ๆฉŸ่ƒฝใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰่ฉฆใ—ใฆใฟใŸใ„ใ‚‚ใฎใ ใŒ๏ผˆ่ชฟในใฆใ‚‚ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ้ขๅ€’ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

01.02.2026 05:39 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0

I had a one-day business trip on Friday (by shinkansen), and I was completely exhausted yesterday. This time of year, towards the end of the Japanese fiscal year, is always busier than expected.

01.02.2026 05:37 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

ใชใ‚“ใ‹ๆ€ฅใซblueskyใŒไฝใฟใ‚„ใ™ใใชใฃใฆใใŸ๏ผˆๆ—ฅๆœฌ่ชžใƒใ‚นใƒˆใŒๅข—ใˆใฆใใŸ๏ผ‰ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚ใ“ใ“ๆ•ฐใƒถๆœˆใงXใŒๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซๆฉŸ่ƒฝใ—ใชใใชใฃใฆใใŸๅฐ่ฑกใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒใ€‚
ๆœฌๆ ผ็š„ใ“ใกใ‚‰ใซ้‡ๅฟƒใ‚’็ฝฎใใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใชใ‚ใ€ใจๆ€ใ„ใคใคใ€ใใ‚Œใชใ‚‰่‹ฑ่ชžใจๆ—ฅๆœฌ่ชžใฎใ‚ขใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆๅˆ†ใ‘ใŸๆ–นใŒ่‰ฏใ„ใฎใงใฏ๏ผŸใชใฉใจไฝ™่จˆใชใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆใ—ใพใ†ใ€‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๆ—ฅๆœฌ่ชžใƒใ‚นใƒˆใ‚’ๅฐ‘ใ—ๆททใœใฆใ„ใใ“ใจใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญใ€‚

29.01.2026 12:29 โ€” ๐Ÿ‘ 4    ๐Ÿ” 1    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

I'm getting sick of the word "deal" recently, even though I live in Japan and speak Japanese most of the time.

29.01.2026 12:24 โ€” ๐Ÿ‘ 1    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

What is the earliest game with in which moving your own token from your player board to the main board uncovers a permanent bonus? Scythe (2016) is the earliest example I can think of, but are there any precursors? Maybe I should ask Jamey @stonemaiergames.com about its origin.
Great UI, indeed.

29.01.2026 12:10 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 1    ๐Ÿ“Œ 0
The biggest science breakthroughs of 2025
YouTube video by Science Magazine The biggest science breakthroughs of 2025

The biggest science breakthroughs of 2025, by @science.org
youtu.be/AoyIj79D9o0?...

29.01.2026 04:02 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

Wow, this sounds interesting!
A game about monsters around the world, from Scorpion Masquรฉ, by Antoine Bauza, Corentin Lebrat, and Thรฉo Riviรจre.
I talked with a Scorpion Masquรฉ person about Japanese monsters some time ago, which might be related to this game. I hope it helped!

26.01.2026 11:59 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

IMHO, it is sometimes difficult to accept new technologies, and Sci-Fi can help by providing some narratives, even though the tech/gadgets themselves are very different. The problem is that such narratives may constrain how society embraces (and expects) the technology.

26.01.2026 03:42 โ€” ๐Ÿ‘ 0    ๐Ÿ” 0    ๐Ÿ’ฌ 0    ๐Ÿ“Œ 0

@el-co is following 20 prominent accounts