Ola Wikander's Avatar

Ola Wikander

@olawikander.bsky.social

Lundensian. Ugaritologist, Hebraist, Semitist, part IE-ist, author. PhD & Reader/Senior Lecturer, Lund. Ex Pro Futura fellow (Uppsala & Cambridge). Ordained in a rare religion. Abyssum per Sapientiam Linguā Incarnandō. Ola-Wikander-eng.se

1,778 Followers  |  1,068 Following  |  1,431 Posts  |  Joined: 25.07.2023  |  2.1339

Latest posts by olawikander.bsky.social on Bluesky

Storpotäten!

19.08.2025 14:17 — 👍 5    🔁 1    💬 0    📌 0
Phoenix Wright saying "Oh, I assure you it's quite based."

Phoenix Wright saying "Oh, I assure you it's quite based."

19.08.2025 14:08 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0
Screenshot from the 1900 edition of "Nyare bidrag till kännedom om de svenska landsmålen ock svenskt folklif" from a list of slang words used by the youths of the day.

basen: "dä va basen" = det var fint, styvt. sk. Ups. 

basi(g) a. bra, trevlig o. d. (jfr föreg.); "här va basit". sk. Ups. 


Approximate translation:

the base: "that was the base" = that was nice, cool*.  [the "sk." means it was schoolboy slang and "Ups." indicates it is used in the area of Uppsala.]

Base(d): adjective. great, pleasant and similar (compare with previous entry.); "this is based". Also schoolyard slang from Uppsala.


*the actual word used here, "styvt", means "stiff, tight", but in modern Swedish, the use of styvt as positive slang is obsolete except for in the (usually used sarcastically) somewhat archaic phrase "visa sig på styva linan", which roughly translates into "show off on the tightrope", meaning "showing off", basically.

Screenshot from the 1900 edition of "Nyare bidrag till kännedom om de svenska landsmålen ock svenskt folklif" from a list of slang words used by the youths of the day. basen: "dä va basen" = det var fint, styvt. sk. Ups. basi(g) a. bra, trevlig o. d. (jfr föreg.); "här va basit". sk. Ups. Approximate translation: the base: "that was the base" = that was nice, cool*. [the "sk." means it was schoolboy slang and "Ups." indicates it is used in the area of Uppsala.] Base(d): adjective. great, pleasant and similar (compare with previous entry.); "this is based". Also schoolyard slang from Uppsala. *the actual word used here, "styvt", means "stiff, tight", but in modern Swedish, the use of styvt as positive slang is obsolete except for in the (usually used sarcastically) somewhat archaic phrase "visa sig på styva linan", which roughly translates into "show off on the tightrope", meaning "showing off", basically.

"That is actually based."

"OK, grandpa."

"What the? Why are you calling me grandpa?"

"Because you're talking like a Swedish teenager from Uppsala in the late 19th century."

"What!?"

"You heard me."

19.08.2025 13:44 — 👍 30    🔁 12    💬 2    📌 0
Golden sunset over Västergötland plain.

Golden sunset over Västergötland plain.

Northwest-Semitic-in-Greek-Transcription-in-Magical-Papyri name of the day:

SEMESILAM
(meaning "Eternal Sun"; cf. Phoenician Šmš ʿlm and Ugaritic Špš ʿlm; In Hebrew, it would be Šemeš ʿôlām).

19.08.2025 11:21 — 👍 16    🔁 6    💬 0    📌 1
Green fields and groves, blue skies, travelling through Västergötland.

Green fields and groves, blue skies, travelling through Västergötland.

Ugaritic word of the day:
Tdrq ("march, walking, gait").

17.08.2025 15:27 — 👍 4    🔁 1    💬 0    📌 0
Green fields and groves, blue skies, travelling through Västergötland.

Green fields and groves, blue skies, travelling through Västergötland.

Ugaritic word of the day:
Tdrq ("march, walking, gait").

17.08.2025 15:27 — 👍 4    🔁 1    💬 0    📌 0

För mig är det fisken som är vagt främmande ...

15.08.2025 11:48 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

"Dös" är väl ett självklart ord? Åk till Haväng utan det, och se vad som händer! :)

15.08.2025 08:43 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

Japano-Ugaritic proven++1111+1++1+1111++1!!!++11!

13.08.2025 18:32 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Congratulations!

13.08.2025 15:01 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
Heading saying:
"The Water is Never the Same:
Northwest Semitic Poetics from Storm Gods to God Men (and Back Again)"

Followed by Japanese quotation from Kamo no Chōmei.

Heading saying: "The Water is Never the Same: Northwest Semitic Poetics from Storm Gods to God Men (and Back Again)" Followed by Japanese quotation from Kamo no Chōmei.

Ugaritic word of the day:
My/mh ("water").

13.08.2025 01:14 — 👍 16    🔁 3    💬 2    📌 0

"Jag och halva kejsaren", och allt det där ...

13.08.2025 14:34 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Och Mikael Wiehe har alzheimers. Fan. Världens förgänglighet ännu en gång.

13.08.2025 14:24 — 👍 3    🔁 0    💬 0    📌 0
Heading saying:
"The Water is Never the Same:
Northwest Semitic Poetics from Storm Gods to God Men (and Back Again)"

Followed by Japanese quotation from Kamo no Chōmei.

Heading saying: "The Water is Never the Same: Northwest Semitic Poetics from Storm Gods to God Men (and Back Again)" Followed by Japanese quotation from Kamo no Chōmei.

Ugaritic word of the day:
My/mh ("water").

13.08.2025 01:14 — 👍 16    🔁 3    💬 2    📌 0

He is very much not Philip Davies or Niels Peter Lemche!

11.08.2025 03:06 — 👍 4    🔁 0    💬 0    📌 0

It's somewhat hilarious to see certain people being very angry at Dan McClellan, Youtube's premier Biblical Studies guy, due to him often being so opposed to conservative Christian positions; he is actually rather "conservative" from a BibStud POV, especially in his datings.

11.08.2025 03:04 — 👍 7    🔁 0    💬 1    📌 0
Post image

Painful when you have to let go of a neat example for your proposed sound change. I still have enough for what I want, but this would have been such a good one, godsdamnit!!

08.08.2025 22:31 — 👍 12    🔁 2    💬 1    📌 0

And congratulations!

07.08.2025 22:08 — 👍 1    🔁 0    💬 1    📌 0
Preview
N-Gage - Wikipedia

en.wikipedia.org/wiki/N-Gage

07.08.2025 22:08 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0
Almost black-and-white image of cobblestone street in Lund.

Almost black-and-white image of cobblestone street in Lund.

Ugaritic word of the day:
ʕr (/ʕīru) – "city".

04.08.2025 23:36 — 👍 11    🔁 5    💬 0    📌 0
Almost black-and-white image of cobblestone street in Lund.

Almost black-and-white image of cobblestone street in Lund.

Ugaritic word of the day:
ʕr (/ʕīru) – "city".

04.08.2025 23:36 — 👍 11    🔁 5    💬 0    📌 0
Sunlight magically falling through trees, coloring the ground red, green and purple.

Sunlight magically falling through trees, coloring the ground red, green and purple.

Ugaritic word of the day:
ḥrš ("magic").

04.08.2025 01:56 — 👍 16    🔁 2    💬 1    📌 0
Sunlight magically falling through trees, coloring the ground red, green and purple.

Sunlight magically falling through trees, coloring the ground red, green and purple.

Ugaritic word of the day:
ḥrš ("magic").

04.08.2025 01:56 — 👍 16    🔁 2    💬 1    📌 0
Me in dark jacket and shirt, by brown stone wall.

Me in dark jacket and shirt, by brown stone wall.

It me. In Rome.

03.08.2025 23:40 — 👍 5    🔁 0    💬 0    📌 0

Open-access PDF available here!

The Pearlsong is the first in a new series of books (Texts & Translations of Transcendence & Transformation – 4T), all with source language and parallel Eng. tr., all avail. in a high-quality hard copy and open-access PDF.

Much more to come!

08.07.2025 16:37 — 👍 32    🔁 15    💬 2    📌 1

It's out!

03.08.2025 02:57 — 👍 6    🔁 2    💬 0    📌 0
Genesis commentary and cat in the library/liturgical room.

Genesis commentary and cat in the library/liturgical room.

Tuss, featuring Westermann's commentary to Genesis 1-11.

#catsofbluesky

02.08.2025 22:15 — 👍 30    🔁 2    💬 0    📌 1

Hah, ok :-) Good for you!

01.08.2025 19:40 — 👍 1    🔁 0    💬 0    📌 0

Göttingen.

01.08.2025 19:00 — 👍 2    🔁 0    💬 1    📌 0

Well, that specific one could be said to sound annoyingly Afro-Asiatic too (cf. Semitic and Egyptian) :-)

The "seven" thing is interesting. Sibilants and labials galore.

01.08.2025 17:46 — 👍 4    🔁 1    💬 1    📌 0

@olawikander is following 20 prominent accounts